Théâtre « On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie » Théâtre des Bains Douches Le Havre

Théâtre « On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie »  Théâtre des Bains Douches 22 Rue Louis Lo Basso Le Havre Seine-Maritime

Ça commence comment un festival ? Et puis qu’est ce que c’est d’ailleurs ? Quand il n’y a que deux dates, est-ce vraiment un festival ? Ce serait un petit festival. Ce serait LE Petit Festival. Avec, on vous l’assure, un festival de rires beaux et intelligents. Le Théâtre de l’Hôtel de Ville et le Théâtre des Bains Douches s’associent et vous présentent « Le Petit Festival ».

Convoquer l’humour pour aborder sur scène la mémoire funeste de la Shoah. C’est ce qu’entreprend Éric Feldman dans ce que l’on pourrait qualifier de stand-up théâtral d’art et essai !

Mi-conférence mi-confidence, cette autofiction jubilatoire nous entraîne dans une spirale de facéties, de pensées et d’émotions pures. Il faut dire que le comédien sait de quoi il parle quand il énonce les traumatismes de l’Holocauste. Ses propres parents furent des enfants cachés , survivants de la tragédie.

Dès lors, que transmettre à leur descendance ? Le principal concerné déploie un récit intime où il évoque la grande histoire, la psychanalyse, le yoga, le miracle d’être vivant et bien d’autres choses…

Durée 1h10
Ça commence comment un festival ? Et puis qu’est ce que c’est d’ailleurs ? Quand il n’y a que deux dates, est-ce vraiment un festival ? Ce serait un petit festival. Ce serait LE Petit Festival. Avec, on vous l’assure, un festival de rires beaux et intelligents. Le Théâtre de l’Hôtel de Ville et le Théâtre des Bains Douches s’associent et vous présentent « Le Petit Festival ».

Convoquer l’humour pour aborder sur scène la mémoire funeste de la Shoah. C’est ce qu’entreprend Éric Feldman dans ce que l’on pourrait qualifier de stand-up théâtral d’art et essai !

Mi-conférence mi-confidence, cette autofiction jubilatoire nous entraîne dans une spirale de facéties, de pensées et d’émotions pures. Il faut dire que le comédien sait de quoi il parle quand il énonce les traumatismes de l’Holocauste. Ses propres parents furent des enfants cachés , survivants de la tragédie.

Dès lors, que transmettre à leur descendance ? Le principal concerné déploie un récit intime où il évoque la grande histoire, la psychanalyse, le yoga, le miracle d’être vivant et bien d’autres choses…

Durée 1h10   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-31 20:00:00
fin : 2025-01-31

Théâtre des Bains Douches 22 Rue Louis Lo Basso
Le Havre 76620 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 45 74  saison.thv@lehavre.fr

English : Théâtre « On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie »

How does a festival start? And what is it anyway? When there are only two dates, is it really a festival? It would be a small festival. It would be THE little festival. With, we assure you, a festival of beautiful, intelligent laughter. The Théâtre de l?Hôtel de Ville and the Théâtre des Bains Douches join forces to present « Le Petit Festival ».

Bringing humor to the stage to deal with the tragic memory of the Holocaust. That’s what Éric Feldman does in what could be described as art house stand-up comedy!

Half-conference, half-confidence, this jubilant autofiction draws us into a spiral of facetiousness, thoughts and pure emotion. It has to be said that the actor knows what he’s talking about when he talks about the traumas of the Holocaust. His own parents were « hidden children », survivors of the tragedy.

So what should they pass on to their descendants? The main protagonist unfolds an intimate story in which he evokes history, psychoanalysis, yoga, the miracle of being alive and much more?

Running time: 1 hour 10 minutes

German :

Wie beginnt ein Festival? Und was ist es überhaupt? Wenn es nur zwei Termine gibt, ist es dann wirklich ein Festival? Es wäre ein kleines Festival. Es wäre DAS kleine Festival. Und wir versichern Ihnen, dass es ein Festival des schönen und intelligenten Lachens wird. Das Théâtre de l’Hôtel de Ville und das Théâtre des Bains Douches haben sich zusammengetan und präsentieren Ihnen « Le Petit Festival ».

Den Humor heraufbeschwören, um sich auf der Bühne mit der unheilvollen Erinnerung an die Shoah auseinanderzusetzen. Das ist es, was Eric Feldman in diesem Stand-up-Theater versucht

Diese jubelnde Autofiktion, die halb Konferenz, halb Beisetzung ist, zieht uns in eine Spirale aus Witz, Gedanken und reinen Emotionen. Der Schauspieler weiß, wovon er spricht, wenn er über die Traumata des Holocausts spricht. Seine eigenen Eltern waren « versteckte Kinder », die die Tragödie überlebten.

Was sollten sie an ihre Nachkommen weitergeben? Der Hauptbetroffene entfaltet eine intime Erzählung, in der er die große Geschichte, die Psychoanalyse, Yoga, das Wunder, am Leben zu sein, und viele andere Dinge erwähnt

Dauer: 1h10

Italiano :

Come si inizia un festival? E poi che cos’è? Quando ci sono solo due date, è davvero un festival? Sarebbe un piccolo festival. Sarebbe IL piccolo festival. Con, vi assicuriamo, un festival di risate belle e intelligenti. Il Théâtre de l’Hôtel de Ville e il Théâtre des Bains Douches uniscono le loro forze per proporvi « Le Petit Festival ».

Portare in scena l’umorismo per affrontare la tragica memoria della Shoah. Questo è ciò che fa Éric Feldman in quello che potrebbe essere descritto come teatro d’autore!

Per metà conferenza, per metà confidenza, questa autofiction giubilante ci porta in una spirale di facezie, pensieri e pura emozione. Va detto che l’attore sa di cosa parla quando parla dei traumi dell’Olocausto. I suoi stessi genitori erano « bambini nascosti », sopravvissuti alla tragedia.

Cosa trasmettere ai propri discendenti? Il protagonista racconta una storia intima in cui evoca la storia, la psicoanalisi, lo yoga, il miracolo di essere vivi e molte altre cose?

Durata: 1 ora e 10 minuti

Espanol :

¿Cómo se pone en marcha un festival? ¿Y qué es? Cuando sólo hay dos fechas, ¿es realmente un festival? Sería un festival pequeño. Sería EL pequeño festival. Con, se lo aseguramos, un festival de risas bellas e inteligentes. El Théâtre de l’Hôtel de Ville y el Théâtre des Bains Douches unen sus fuerzas para ofrecerle « Le Petit Festival ».

Llevar el humor al escenario para tratar el trágico recuerdo de la Shoah. Eso es lo que hace Éric Feldman en lo que podría describirse como teatro stand-up de autor

Mitad conferencia, mitad confidencia, esta jubilosa autoficción nos adentra en una espiral de facetas, pensamientos y pura emoción. Hay que decir que el actor sabe de lo que habla cuando se refiere a los traumas del Holocausto. Sus propios padres fueron « niños ocultos », supervivientes de la tragedia.

¿Qué deberían transmitir a sus descendientes? El protagonista despliega un relato íntimo en el que evoca la historia, el psicoanálisis, el yoga, el milagro de estar vivo y muchas otras cosas?

Duración: 1 hora 10 minutos

Nederlands :

Hoe begin je een festival? En wat is het eigenlijk? Als er maar twee data zijn, is het dan echt een festival? Het zou een klein festival zijn. Het zou HET kleine festival zijn. Met, dat verzekeren we je, een festival van mooi en intelligent lachen. Het Théâtre de l?Hôtel de Ville en het Théâtre des Bains Douches slaan de handen ineen om u « Le Petit Festival » te brengen.

Humor op het toneel brengen om de tragische herinnering aan de Shoah te verwerken. Dat is wat Éric Feldman doet in wat je zou kunnen omschrijven als art house stand-up theater!

Half conferentie, half zelfvertrouwen, deze jubelende autofictie neemt ons mee in een spiraal van facetten, gedachten en pure emotie. Het moet gezegd worden dat de acteur weet waar hij het over heeft als hij het heeft over de trauma’s van de Holocaust. Zijn eigen ouders waren « verborgen kinderen », overlevenden van de tragedie.

Dus wat moeten ze doorgeven aan hun nakomelingen? De hoofdrolspeler ontvouwt een intiem verhaal waarin hij geschiedenis, psychoanalyse, yoga, het wonder van het in leven zijn en vele andere dingen aan de orde stelt?

Duur: 1 uur 10 minuten

L’événement Théâtre « On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie » Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie