THÉÂTRE QUI A TUÉ ROMÉO ET JULIETTE ?  Salle des fêtes 12 Rue Lapique Bar-le-Duc Meuse

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-22 20:30:00
fin : 2025-03-22

Dates :
2025-03-22

On a voulu assassiner Roméo et Juliette ! Est-ce un crime passionnel ? A priori non, car on parle ici de l’œuvre de Shakespeare, et non des deux amants maudits !
La critique s’attendait d’entrée à une véritable tuerie ! Prémonition, car quelqu’un va effectivement mourir pendant la répétition, et du coup, c’est le public qui va échapper au massacre !
Entre Shakespeare et les Experts, la Compagnie INCOGNITO propose une enquête complexe, où il n’y a pas que Roméo et Juliette à disséquer.
Les valeureux fonctionnaires de la Brigade d’intervention théâtrale, aidés des spectateurs vont tenter d’élucider le mystère de la mort d’un des personnages.
Attention toutefois à ne pas réveiller les fantômes qui rôdent dans les coulisses !

Ecrit par Philippe DIET, Mathieu ATOUILLANT, Nathalie HUMBERT et Clémence IDDIR.
Mise en scène Philippe DIET et Clémence IDDIR.
Décors Patrick CUNY et Jean-Jacques ZILLIOX.

Buvette, petite restauration et vente d’artisanat burkinabé.Tout public
8  EUR.

Salle des fêtes 12 Rue Lapique
Bar-le-Duc 55000 Meuse Grand Est +33 6 24 86 23 03  essorbaburkina@outlook.fr

English :

Someone wanted to murder Romeo and Juliet! Is it a crime of passion? No, because we’re talking about Shakespeare’s work here, not the two star-crossed lovers!
From the outset, critics were expecting a veritable slaughter! A premonition, because someone will die during the rehearsal, and the audience will escape the massacre!
A cross between Shakespeare and CSI, Compagnie INCOGNITO presents a complex investigation that involves more than just Romeo and Juliet.
The valiant officials of the Brigade d?intervention théâtrale, aided by the audience, will attempt to unravel the mystery of one of the characters? death.
But be careful not to wake the ghosts lurking backstage!

Written by Philippe DIET, Mathieu ATOUILLANT, Nathalie HUMBERT and Clémence IDDIR.
Stage direction: Philippe DIET and Clémence IDDIR.
Sets by Patrick CUNY and Jean-Jacques ZILLIOX.

Refreshments, snacks and Burkinabe handicrafts for sale.

German :

Man wollte Romeo und Julia ermorden! Handelt es sich um ein Verbrechen aus Leidenschaft? Auf den ersten Blick nicht, denn hier geht es um Shakespeares Werk und nicht um die beiden verfluchten Liebenden!
Die Kritiker erwarteten von vornherein einen wahren Massenmord! Das war eine Vorahnung, denn tatsächlich starb jemand während der Proben und das Publikum entging dem Massaker!
Zwischen Shakespeare und CSI bietet die Compagnie INCOGNITO eine komplexe Untersuchung, bei der nicht nur Romeo und Julia seziert werden müssen.
Die tapferen Beamten des Theatereinsatzkommandos werden mit Hilfe der Zuschauer versuchen, das Geheimnis um den Tod einer der Figuren zu lüften.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Geister wecken, die hinter den Kulissen lauern!

Geschrieben von: Philippe DIET, Mathieu ATOUILLANT, Nathalie HUMBERT und Clémence IDDIR.
Regie: Philippe DIET und Clémence IDDIR.
Bühnenbild: Patrick CUNY und Jean-Jacques ZILLIOX.

Getränke, kleine Snacks und Verkauf von Kunsthandwerk aus Burkina Faso.

Italiano :

Qualcuno voleva uccidere Romeo e Giulietta! È un crimine passionale? In teoria no, perché qui stiamo parlando dell’opera di Shakespeare, non dei due innamorati incrociati!
Fin dall’inizio, i critici si aspettavano un vero e proprio massacro! Una premonizione, perché qualcuno morirà durante la prova, e il pubblico scamperà al massacro!
Incrocio tra Shakespeare e CSI, Compagnie INCOGNITO presenta un’indagine complessa in cui Romeo e Giulietta non sono gli unici personaggi da sezionare.
I valorosi agenti della Brigata d’Intervento Teatrale, aiutati dal pubblico, cercheranno di svelare il mistero della morte di uno dei personaggi.
Ma attenzione a non svegliare i fantasmi che si nascondono dietro le quinte!

Scritto da Philippe DIET, Mathieu ATOUILLANT, Nathalie HUMBERT e Clémence IDDIR.
Regia: Philippe DIET e Clémence IDDIR.
Scenografia di Patrick CUNY e Jean-Jacques ZILLIOX.

Rinfresco, snack e vendita di prodotti artigianali burkinabé.

Espanol :

Alguien quería asesinar a Romeo y Julieta ¿Se trata de un crimen pasional? En teoría, no, porque se trata de la obra de Shakespeare y no de los dos enamorados
Desde el principio, los críticos esperaban una verdadera matanza Una premonición, porque alguien morirá durante el ensayo, ¡y el público escapará a la masacre!
Cruce entre Shakespeare y CSI, Compagnie INCOGNITO presenta una compleja investigación en la que Romeo y Julieta no son los únicos personajes a diseccionar.
Los valientes oficiales de la Brigada de Intervención Teatral, ayudados por el público, intentarán desentrañar el misterio de la muerte de uno de los personajes.
Pero ¡cuidado con despertar a los fantasmas que acechan entre bastidores!

Escrita por Philippe DIET, Mathieu ATOUILLANT, Nathalie HUMBERT y Clémence IDDIR.
Dirección: Philippe DIET y Clémence IDDIR.
Escenografía Patrick CUNY y Jean-Jacques ZILLIOX.

Venta de refrescos, aperitivos y artesanía burkinesa.

Nederlands :

Iemand wilde Romeo en Julia vermoorden! Is het een crime passionel? In theorie niet, want we hebben het hier over het werk van Shakespeare, niet over de twee geliefden!
Vanaf het begin verwachtten de critici een ware slachting! Een voorgevoel, want iemand zal sterven tijdens de repetitie, en het publiek zal ontsnappen aan het bloedbad!
Een kruising tussen Shakespeare en CSI, Compagnie INCOGNITO presenteert een complex onderzoek waarin Romeo en Julia niet de enige personages zijn die worden ontleed.
De dappere officieren van de Theatre Intervention Brigade, geholpen door het publiek, zullen proberen het mysterie van de dood van een van de personages te ontrafelen.
Maar pas op dat je de spoken in de coulissen niet wakker maakt!

Geschreven door Philippe DIET, Mathieu ATOUILLANT, Nathalie HUMBERT en Clémence IDDIR.
Regie: Philippe DIET en Clémence IDDIR.
Decorontwerp door Patrick CUNY en Jean-Jacques ZILLIOX.

Versnaperingen, snacks en Burkinese kunstnijverheid te koop.

L’événement THÉÂTRE QUI A TUÉ ROMÉO ET JULIETTE ? Bar-le-Duc a été mis à jour le 2025-01-25 par OT SUD MEUSE