Théâtre « La trouée, road trip rural » Saint-Vaast-Dieppedalle

Théâtre « La trouée, road trip rural »  salle des fêtes Saint-Vaast-Dieppedalle Seine-Maritime

COMPAGNIE LE COMPOST
On dit que la terre influence le caractère . De retour dans la ferme de sa grand-mère, Cécile Morelle parcourt les terres de son enfance et observe la campagne, écoute les silences des femmes de ferme.
Je vis encore dans une grande ville et parfois j’ai peur que celles et ceux qui m’habitent fuient. Véritable carte postale tantôt tragique, tantôt comique, le récit de cette pièce de théâtre écrite sur les routes est à la fois autobiographique et documentaire.
Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice creuse les tunnels de son passé au fil des kilomètres parcourus de paroles agricoles, de silences et de chemins boueux.
Elle raconte ces rencontres paysannes, les corps et paroles de femmes entièrement dévouées à leur territoire, à leur ruralité.

A 20h, Salle des fêtes de Saint-Vaast-Dieppedalle Bourg 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle

Durée 1H25
12 ans +
Tarifs 6 à 11€
COMPAGNIE LE COMPOST
On dit que la terre influence le caractère . De retour dans la ferme de sa grand-mère, Cécile Morelle parcourt les terres de son enfance et observe la campagne, écoute les silences des femmes de ferme.
Je vis encore dans une grande ville et parfois j’ai peur que celles et ceux qui m’habitent fuient. Véritable carte postale tantôt tragique, tantôt comique, le récit de cette pièce de théâtre écrite sur les routes est à la fois autobiographique et documentaire.
Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice creuse les tunnels de son passé au fil des kilomètres parcourus de paroles agricoles, de silences et de chemins boueux.
Elle raconte ces rencontres paysannes, les corps et paroles de femmes entièrement dévouées à leur territoire, à leur ruralité.

A 20h, Salle des fêtes de Saint-Vaast-Dieppedalle Bourg 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle

Durée 1H25
12 ans +
Tarifs 6 à 11€   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-01 20:00:00
fin : 2025-04-01

salle des fêtes
Saint-Vaast-Dieppedalle 76450 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 97 25 41 

English : Théâtre « La trouée, road trip rural »

ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

Laurel and Hardy are one of the best-known comedy duos in the history of the 7th art; their success was considerable, and they made over 100 films together in a 25-year career. The Orchestre régional de Normandie (re)discovers the early days of American burlesque cinema with three short films, set to music by Cyrille Aufort, a leading French composer of film scores. Jean Deroyer and the musicians of the Orchestre Régional de Normandie make the notes fly like cream pies, and we laugh to tears at the gags and clumsiness of this shock tandem. An exceptional evening to share with the whole family!

DURATION: 1h
RATES B: 10 to 19?
6 years and up

8pm at Rayon vert

German :

COMPANY LE COMPOST
« Man sagt, dass die Erde den Charakter beeinflusst ». Nach ihrer Rückkehr auf den Hof ihrer Großmutter durchstreift Cécile Morelle das Land ihrer Kindheit, beobachtet die Landschaft und lauscht dem Schweigen der Landfrauen.
« Ich lebe noch immer in einer Großstadt und manchmal habe ich Angst, dass die Menschen, die hier leben, weglaufen. » Die Geschichte dieses auf der Straße geschriebenen Theaterstücks ist eine echte Postkarte, mal tragisch, mal komisch, und zugleich autobiografisch und dokumentarisch.
Eine intime Reise, bei der die Autorin auf der Suche nach dem Anderen die Tunnel ihrer Vergangenheit gräbt, während sie Kilometer für Kilometer durch landwirtschaftliche Worte, Schweigen und schlammige Wege zurücklegt.
Sie erzählt von diesen bäuerlichen Begegnungen, von den Körpern und Worten der Frauen, die sich ganz ihrem Territorium und ihrer Ländlichkeit verschrieben haben.

Um 20 Uhr, Festsaal von Saint-Vaast-Dieppedalle Bourg 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle

Dauer 1 Std. 25 Min
12 Jahre +
Eintrittspreise 6 bis 11?

Italiano :

COMPAGNIA LE COMPOST
« Si dice che la terra influenzi il carattere ». Tornata alla fattoria della nonna, Cécile Morelle vaga per la terra della sua infanzia, osservando la campagna e ascoltando i silenzi delle contadine.
vivo ancora in una grande città », dice, « e a volte ho paura che le persone che vivono qui fuggano » Una vera e propria cartolina, a volte tragica, a volte comica, la storia di questo spettacolo scritto sulla strada è sia autobiografica che documentaria.
È un viaggio intimo di scoperta, in cui la drammaturga si addentra nelle gallerie del suo passato attraverso chilometri di chiacchiere da fattoria, silenzi e strade fangose.
Racconta questi incontri rurali, i corpi e le parole di donne totalmente dedicate alla loro terra, alla loro ruralità.

Ore 20.00, sala del villaggio di Saint-Vaast-Dieppedalle Bourg 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle

Durata 1H25
età a partire dai 12 anni
Prezzi da 6 a 11?

Espanol :

COMPAGNIE LE COMPOST
« Dicen que la tierra influye en tu carácter ». De vuelta a la granja de su abuela, Cécile Morelle deambula por la tierra de su infancia, observando el campo y escuchando los silencios de las campesinas.
sigo viviendo en una gran ciudad », dice, « y a veces tengo miedo de que la gente que vive aquí huya » Auténtica postal, a veces trágica, a veces cómica, la historia de esta obra escrita en la carretera es a la vez autobiográfica y documental.
Es un viaje íntimo de descubrimiento, en el que la dramaturga se adentra en los túneles de su pasado a lo largo de kilómetros de conversaciones agrícolas, silencios y caminos embarrados.
Relata estos encuentros rurales, los cuerpos y las palabras de mujeres totalmente entregadas a su tierra, a su ruralidad.

20.00 h, Ayuntamiento de Saint-Vaast-Dieppedalle Bourg 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle

Duración 1H25
a partir de 12 años
Precios de 6 a 11?

Nederlands :

COMPOST
« Ze zeggen dat de aarde je karakter beïnvloedt ». Terug op de boerderij van haar grootmoeder dwaalt Cécile Morelle door het land van haar jeugd, observeert het platteland en luistert naar de stiltes van de boerinnen.
ik woon nog steeds in een grote stad, » zegt ze, « en soms ben ik bang dat de mensen die hier wonen zullen vluchten Een echte ansichtkaart, soms tragisch, soms komisch, het verhaal van dit stuk dat onderweg geschreven is, is zowel autobiografisch als documentair.
Het is een intieme ontdekkingsreis, waarbij de toneelschrijfster in de tunnels van haar verleden duikt over kilometers boerderijpraat, stiltes en modderige wegen.
Ze vertelt over deze ontmoetingen op het platteland, de lichamen en woorden van vrouwen die volledig toegewijd zijn aan hun land, aan hun landelijkheid.

20u, gemeentehuis Saint-Vaast-Dieppedalle Bourg 76450 Saint-Vaast-Dieppedalle

Duur 1H25
leeftijden vanaf 12 jaar
Prijzen van 6 tot 11?

L’événement Théâtre « La trouée, road trip rural » Saint-Vaast-Dieppedalle a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme de la Côte d’Albâtre