[Théâtre] Rupture à domicile  Rue Louis Loucheur Espace Guy de Maupassant Offranville Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-10 20:30:00
fin : 2025-03-11

Dates :
2025-03-10
2025-03-11

Le mardi c’est comédie à Offranville! Et parfois le lundi aussi!

L’Association Les Petits Cailloux occupe l’Espace Guy de Maupassant pour proposer deux représentations de la pièce « Rupture à domicile ».

L’histoire Éric a créé une agence chargée d’annoncer, à votre place, la rupture avec votre ami ou conjoint.
Un service impeccable, efficace avec à l’occasion un bouquet de fleurs pour agrémenter la nouvelle un service qui fait ses preuves. Mais ce soir-là, rien ne se passe comme prévu. Sur un air de vaudeville, moderne et imprévisible, l’auteur revisite la comédie romantique avec du rire, des quiproquos et des retournements de situations incessants.

Le Saviez-vous? La pièce a été nommée aux Molières 2015 dans la catégorie « Auteur francophone vivant ».
Le mardi c’est comédie à Offranville! Et parfois le lundi aussi!

L’Association Les Petits Cailloux occupe l’Espace Guy de Maupassant pour proposer deux représentations de la pièce « Rupture à domicile ».

L’histoire Éric a créé une agence chargée d’annoncer, à votre place, la rupture avec votre ami ou conjoint.
Un service impeccable, efficace avec à l’occasion un bouquet de fleurs pour agrémenter la nouvelle un service qui fait ses preuves. Mais ce soir-là, rien ne se passe comme prévu. Sur un air de vaudeville, moderne et imprévisible, l’auteur revisite la comédie romantique avec du rire, des quiproquos et des retournements de situations incessants.

Le Saviez-vous? La pièce a été nommée aux Molières 2015 dans la catégorie « Auteur francophone vivant ».   .

Rue Louis Loucheur Espace Guy de Maupassant
Offranville 76550 Seine-Maritime Normandie +33 6 38 30 50 46  lespetitscailloux05@gmail.com

English : [Théâtre] Rupture à domicile

Tuesdays are comedy days in Offranville! And sometimes Mondays too!

Association Les Petits Cailloux occupies the Espace Guy de Maupassant for two performances of the play « Rupture à domicile ».

The story: Éric has set up an agency to announce the break-up of your boyfriend or girlfriend for you.
An impeccable, efficient service, with the occasional bouquet of flowers to embellish the news… a service that has proved its worth. But that evening, nothing goes according to plan. In a modern, unpredictable vaudeville style, the author revisits the romantic comedy with laughter, misunderstandings and constant reversals of fortune.

Did you know? The play was nominated at the Molières 2015 in the « Living Francophone Author » category.

German :

Dienstags ist in Offranville Comedy angesagt! Und manchmal auch am Montag!

Der Verein Les Petits Cailloux besetzt den Espace Guy de Maupassant mit zwei Aufführungen des Stücks « Rupture à domicile » (Trennung zu Hause).

Die Geschichte: Eric hat eine Agentur gegründet, die für Sie die Trennung von Ihrem Freund oder Ehepartner ankündigt.
Ein tadelloser, effizienter Service, gelegentlich mit einem Blumenstrauß, um die Nachricht zu verschönern? ein Service, der sich bewährt hat. Doch an diesem Abend läuft nichts wie geplant. Auf einer modernen und unvorhersehbaren Vaudeville-Melodie lässt der Autor die romantische Komödie neu aufleben, mit viel Gelächter, Missverständnissen und unaufhörlichen Wendungen.

Was wissen Sie darüber? Das Stück wurde für die Molières 2015 in der Kategorie « Auteur francophone vivant » nominiert.

Italiano :

Il martedì è il giorno delle commedie a Offranville! E a volte anche il lunedì!

L’Associazione Les Petits Cailloux ha occupato l’Espace Guy de Maupassant per due rappresentazioni dello spettacolo « Rupture à domicile ».

La storia: Éric ha creato un’agenzia per dare la notizia all’amico o al partner al posto vostro.
Un servizio impeccabile ed efficiente, con un occasionale mazzo di fiori per abbellire la notizia, un servizio che si è dimostrato valido. Ma quella sera nulla va secondo i piani. In un moderno e imprevedibile stile vaudeville, l’autore rivisita la commedia romantica tra risate, equivoci e continui rovesci di fortuna.

Lo sapevate? La commedia è stata nominata ai Molières 2015 nella categoria « Autore francofono vivente ».

Espanol :

Los martes son días de comedia en Offranville Y a veces también los lunes

La Asociación Les Petits Cailloux ha tomado el Espace Guy de Maupassant para dos representaciones de la obra « Rupture à domicile ».

La historia: Éric ha creado una agencia para darle la noticia a su amigo o pareja por usted.
Un servicio impecable y eficaz, con algún que otro ramo de flores para adornar la noticia… un servicio que ha demostrado su valía. Pero esa noche, nada sale según lo previsto. En un estilo de vodevil moderno e imprevisible, el autor revisita la comedia romántica entre risas, malentendidos y constantes reveses de la fortuna.

¿Sabía que? La obra fue nominada en los Molières 2015 en la categoría « Autor francófono vivo ».

Nederlands :

Dinsdag is komediedag in Offranville! En soms ook maandag!

De vereniging Les Petits Cailloux heeft de Espace Guy de Maupassant overgenomen voor twee voorstellingen van het toneelstuk « Rupture à domicile ».

Het verhaal: Éric heeft een bureau opgericht om voor jou het nieuws aan je vriend of partner te brengen.
Een onberispelijke, efficiënte service, met af en toe een bos bloemen om het nieuws op te fleuren? Een service die zijn waarde heeft bewezen. Maar die avond gaat niets volgens plan. In een moderne, onvoorspelbare vaudevillestijl herleeft de auteur de romantische komedie met gelach, misverstanden en voortdurende omkeringen van geluk.

Wist je dat? Het stuk werd genomineerd op de Molières 2015 in de categorie ‘Levende Franstalige auteur’.

L’événement [Théâtre] Rupture à domicile Offranville a été mis à jour le 2025-01-01 par Seine-Maritime Attractivité