Théâtre Saint-Lô > « Détail d’un vase Grec à figures rouges »  Rue Octave Feuillet Saint-Lô Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-27 20:30:00
fin : 2025-02-27

Dates :
2025-02-27

Rendez-vous le 27 février prochain à 20h30 au théâtre de Saint-Lô pour le spectacle « Détail d’un vase Grec à figures rouges » avec la compagnie « Frenhofer ».

Et si Ulysse n’était pas celui que l’on croit ? Le héros de l’Odyssée n’était peut-être qu’un imposteur capable de mener en bateau son auditoire.
L’errance du héros grec devient celle d’un spectacle qui se cherche, l’épopée antique, le canevas décousu, des affres de la création artistique.
Animés par l’envie commune de faire du théâtre autrement, Flavien Bellec et Etienne Blanc déconstruisent l’image du héros grec avec un goût certain pour l’humour, le doute et la tentative.
Entre stand-up homérique, marionnettes bon marché et performance méta-théâtrale, cet anti-spectacle joue de la crise et du tâtonnement pour mieux nous libérer des carcans narratifs et du poids des chefs-d’oeuvre.

D’après l’Odyssée d’Homère.
Conception Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Interprétation Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Crédit photo ©Yé Tian.
Rendez-vous le 27 février prochain à 20h30 au théâtre de Saint-Lô pour le spectacle « Détail d’un vase Grec à figures rouges » avec la compagnie « Frenhofer ».

Et si Ulysse n’était pas celui que l’on croit ? Le héros de l’Odyssée n’était peut-être qu’un imposteur capable de mener en bateau son auditoire.
L’errance du héros grec devient celle d’un spectacle qui se cherche, l’épopée antique, le canevas décousu, des affres de la création artistique.
Animés par l’envie commune de faire du théâtre autrement, Flavien Bellec et Etienne Blanc déconstruisent l’image du héros grec avec un goût certain pour l’humour, le doute et la tentative.
Entre stand-up homérique, marionnettes bon marché et performance méta-théâtrale, cet anti-spectacle joue de la crise et du tâtonnement pour mieux nous libérer des carcans narratifs et du poids des chefs-d’oeuvre.

D’après l’Odyssée d’Homère.
Conception Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Interprétation Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Crédit photo ©Yé Tian.   .

Rue Octave Feuillet
Saint-Lô 50000 Manche Normandie +33 2 33 57 11 49 

English : Théâtre Saint-Lô > « Détail d’un vase Grec à figures rouges »

Join us on February 27 at 8:30 pm at the Saint-Lô theater for the show « Détail d’un vase Grec à figures rouges » with the « Frenhofer » company.

What if Ulysses wasn’t who we think he is? The hero of the Odyssey may just have been an impostor, capable of leading his audience astray.
The wanderings of the Greek hero become the wanderings of a show in search of itself, the ancient epic, the rambling canvas of the throes of artistic creation.
Driven by a shared desire to do theater differently, Flavien Bellec and Etienne Blanc deconstruct the image of the Greek hero with a taste for humor, doubt and attempt.
Somewhere between Homeric stand-up, cheap puppets and meta-theatrical performance, this anti-show plays on crisis and trial and error, the better to free us from the shackles of narrative and the weight of masterpieces.

Based on Homer?s Odyssey.
Concept: Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Performance: Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Photo credit: ©Yé Tian.

German :

Wir treffen uns am 27. Februar um 20.30 Uhr im Theater von Saint-Lô für die Aufführung « Detail einer griechischen Vase mit roten Figuren » mit der Theatergruppe « Frenhofer ».

Was, wenn Odysseus nicht der ist, für den man ihn hält? Der Held der Odyssee war vielleicht nur ein Betrüger, der seine Zuhörer an der Nase herumführen konnte.
Die Irrfahrt des griechischen Helden wird zur Irrfahrt eines Schauspiels, das sich selbst sucht, das antike Epos, das zerfaserte Gerüst, die Qualen des künstlerischen Schaffens.
Angetrieben von dem gemeinsamen Wunsch, Theater anders zu machen, dekonstruieren Flavien Bellec und Etienne Blanc das Bild des griechischen Helden mit einer gewissen Vorliebe für Humor, Zweifel und Versuche.
Zwischen homerischem Stand-up, billigen Marionetten und meta-theatralischer Performance spielt dieses Anti-Spektakel mit der Krise und dem Ausprobieren, um uns besser von den narrativen Fesseln und der Last der Meisterwerke zu befreien.

Nach der Odyssee von Homer.
Konzept: Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Darsteller: Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Fotocredit: ©Yé Tian.

Italiano :

Il 27 febbraio alle 20.30, al teatro Saint-Lô, vi aspetta lo spettacolo « Détail d’un vase Grec à figures rouges » con la compagnia « Frenhofer ».

E se Ulisse non fosse chi pensiamo che sia? Forse l’eroe dell’Odissea non era altro che un impostore capace di portare fuori strada il suo pubblico.
Le peregrinazioni dell’eroe greco diventano le peregrinazioni di uno spettacolo alla ricerca di se stesso, dell’epica antica, della tela sconclusionata della creazione artistica.
Spinti dal desiderio comune di fare teatro in modo diverso, Flavien Bellec ed Etienne Blanc decostruiscono l’immagine dell’eroe greco con il gusto dell’umorismo, del dubbio e del tentativo.
A metà strada tra lo stand-up omerico, le marionette a basso costo e la performance meta-teatrale, questo antispettacolo gioca sulla crisi e sulla prova ed errore per liberarci dalle catene della narrazione e dal peso dei capolavori.

Tratto dall’Odissea di Omero.
Ideazione: Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Interpreti: Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Crediti fotografici: ©Yé Tian.

Espanol :

Acompáñenos el 27 de febrero a las 20.30 h en el teatro Saint-Lô para asistir al espectáculo « Détail d’un vase Grec à figures rouges » con la compañía « Frenhofer ».

¿Y si Ulises no fuera quien creemos que es? Tal vez el héroe de la Odisea no fuera más que un impostor capaz de extraviar a su público.
Las andanzas del héroe griego se convierten en las andanzas de un espectáculo que se busca a sí mismo, la epopeya antigua, el lienzo divagante de los estertores de la creación artística.
Impulsados por un deseo compartido de hacer teatro de otra manera, Flavien Bellec y Etienne Blanc deconstruyen la imagen del héroe griego con gusto por el humor, la duda y el intento.
A medio camino entre el stand-up homérico, las marionetas baratas y el espectáculo metateatral, este antiespectáculo juega con la crisis y el ensayo y error para liberarnos de las ataduras de la narración y del peso de las obras maestras.

Basado en la Odisea de Homero.
Concepto: Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Intérpretes: Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Fotografía: ©Yé Tian.

Nederlands :

Kom op 27 februari om 20.30 uur naar het theater van Saint-Lô voor de voorstelling « Détail d’un vase Grec à figures rouges » met het gezelschap « Frenhofer ».

Wat als Odysseus niet was wie wij denken dat hij is? Misschien was de held van de Odyssee niets meer dan een bedrieger die zijn publiek op een dwaalspoor kon brengen.
De omzwervingen van de Griekse held worden de omzwervingen van een show die op zoek is naar zichzelf, het oude epos, het zwervende canvas van de stuiptrekkingen van artistieke creatie.
Gedreven door een gedeeld verlangen om theater anders te doen, deconstrueren Flavien Bellec en Etienne Blanc het beeld van de Griekse held met een voorliefde voor humor, twijfel en poging.
Ergens tussen Homerische stand-up, goedkope poppen en meta-theatrale performance, speelt deze anti-show met crisis en vallen en opstaan om ons te bevrijden van de ketenen van het verhaal en het gewicht van meesterwerken.

Gebaseerd op de Odyssee van Homerus.
Concept: Flavien Bellec, Etienne Blanc.
Uitgevoerd door: Flavien Bellec, Etienne Blanc, Clémence Boissé, Solal Forte.
Fotocredit: ©Yé Tian.

L’événement Théâtre Saint-Lô > « Détail d’un vase Grec à figures rouges » Saint-Lô a été mis à jour le 2025-01-01 par OT Saint-Lô