Théâtre « T.I.N.A. (There Is No Alternative) » Théâtre de l’Hôtel de Ville Le Havre

Théâtre « T.I.N.A. (There Is No Alternative) »  Théâtre de l’Hôtel de Ville Esplanade Jacques Tournant Le Havre Seine-Maritime

Ça commence comment un festival ? Et puis qu’est ce que c’est d’ailleurs ? Quand il n’y a que deux dates, est-ce vraiment un festival ? Ce serait un petit festival. Ce serait LE Petit Festival. Avec, on vous l’assure, un festival de rires beaux et intelligents. Le Théâtre de l’Hôtel de Ville et le Théâtre des Bains Douches s’associent et vous présentent LE Petit Festival.

T.I.N.A. (There Is No Alternative) Tout est politique, même la coupe mulet. Depuis que je suis enfant, je cherche à donner un sens à ce qui n’en a pas. Quelques personnes m’y ont aidée Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Quand ils ne se sont pas suicidés, ils ont été décimés par le cancer. Mais avant ça, ils m’ont fait rire, réfléchir, ils m’ont élevée. Ma tante aussi, qui m’a appris que tout est politique, se déconstruit et finit dans une danse. Et mon père « Tout est une question de perspective. Pour avoir son propre point de vue, il faut quitter la route et marcher à côté. » Avec ce spectacle, j’invite le public à s’installer pendant une heure sur le bas-côté de la route avec moi et faire notre propre état des lieux, en rire ou pas. Garance Legrou, autrice et interprète.

À partir de 12 ans durée 1h15
Ça commence comment un festival ? Et puis qu’est ce que c’est d’ailleurs ? Quand il n’y a que deux dates, est-ce vraiment un festival ? Ce serait un petit festival. Ce serait LE Petit Festival. Avec, on vous l’assure, un festival de rires beaux et intelligents. Le Théâtre de l’Hôtel de Ville et le Théâtre des Bains Douches s’associent et vous présentent LE Petit Festival.

T.I.N.A. (There Is No Alternative) Tout est politique, même la coupe mulet. Depuis que je suis enfant, je cherche à donner un sens à ce qui n’en a pas. Quelques personnes m’y ont aidée Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Quand ils ne se sont pas suicidés, ils ont été décimés par le cancer. Mais avant ça, ils m’ont fait rire, réfléchir, ils m’ont élevée. Ma tante aussi, qui m’a appris que tout est politique, se déconstruit et finit dans une danse. Et mon père « Tout est une question de perspective. Pour avoir son propre point de vue, il faut quitter la route et marcher à côté. » Avec ce spectacle, j’invite le public à s’installer pendant une heure sur le bas-côté de la route avec moi et faire notre propre état des lieux, en rire ou pas. Garance Legrou, autrice et interprète.

À partir de 12 ans durée 1h15   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-01 19:30:00
fin : 2025-02-01

Théâtre de l’Hôtel de Ville Esplanade Jacques Tournant
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 45 74  saison.thv@lehavre.fr

English : Théâtre « T.I.N.A. (There Is No Alternative) »

How does a festival start? And what is it anyway? When there are only two dates, is it really a festival? It would be a small festival. It would be THE little festival. With, we assure you, a festival of beautiful, intelligent laughter. The Théâtre de l?Hôtel de Ville and the Théâtre des Bains Douches join forces to bring you LE Petit Festival.

T.I.N.A. (There Is No Alternative) » Everything is political, even the mullet. Ever since I was a child, I?ve been trying to make sense of things that don?t make sense. A few people have helped me: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… When they didn’t commit suicide, they were decimated by cancer. But before that, they made me laugh, they made me think, they raised me. And my aunt, who taught me that everything is political, deconstructs itself and ends in a dance. And my father: « It’s all a question of perspective. To have your own point of view, you have to get off the road and walk beside it. » With this show, I’m inviting the audience to sit with me for an hour on the side of the road and take stock of the situation, whether we laugh or not Garance Legrou, author and performer.

From age 12 duration: 1h15

German :

Wie beginnt ein Festival? Und was ist es überhaupt? Wenn es nur zwei Termine gibt, ist es dann wirklich ein Festival? Es wäre ein kleines Festival. Es wäre DAS kleine Festival. Und wir versichern Ihnen, dass es ein Festival der schönen und intelligenten Lacher sein wird. Das Théâtre de l’Hôtel de Ville und das Théâtre des Bains Douches haben sich zusammengetan und präsentieren Ihnen LE Petit Festival.

T.I.N.A. (There Is No Alternative) » Alles ist politisch, sogar der Maultierschnitt. Seit ich ein Kind war, habe ich versucht, den Dingen, die keinen Sinn haben, einen Sinn zu geben. Einige Menschen haben mir dabei geholfen: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Wenn sie nicht Selbstmord begangen haben, wurden sie von Krebs dezimiert. Aber davor brachten sie mich zum Lachen, zum Nachdenken, sie zogen mich auf. Auch meine Tante, die mich lehrte, dass alles politisch ist, dekonstruiert wird und in einem Tanz endet. Und mein Vater: « Alles ist eine Frage der Perspektive. Um einen eigenen Standpunkt zu haben, muss man die Straße verlassen und neben ihr herlaufen. » Mit dieser Aufführung lade ich das Publikum ein, sich eine Stunde lang mit mir an den Straßenrand zu setzen und unsere eigene Bestandsaufnahme zu machen, zu lachen oder nicht. » Garance Legrou, Autorin und Dolmetscherin.

Ab 12 Jahren Dauer: 1h15

Italiano :

Come si inizia un festival? E poi che cos’è? Quando ci sono solo due date, è davvero un festival? Sarebbe un piccolo festival. Sarebbe IL piccolo festival. Con, vi assicuriamo, un festival di risate belle e intelligenti. Il Théâtre de l’Hôtel de Ville e il Théâtre des Bains Douches uniscono le loro forze per proporre LE Petit Festival.

T.I.N.A. (There Is No Alternative)? Tutto è politico, anche la triglia. Fin da quando ero bambino, ho cercato di dare un senso a cose che non hanno significato. Alcune persone mi hanno aiutato: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Quando non si sono suicidati, sono stati decimati dal cancro. Ma prima mi hanno fatto ridere, mi hanno fatto pensare, mi hanno fatto crescere. E mia zia, che mi ha insegnato che tutto è politico, si decostruisce e finisce in una danza. E mio padre: « È tutta una questione di prospettiva. Per avere il proprio punto di vista, bisogna scendere dalla strada e camminarci accanto Con questo spettacolo invito il pubblico a sedersi con me per un’ora sul ciglio della strada e a fare il punto della situazione, che si rida o meno » Garance Legrou, autrice e interprete.

A partire dai 12 anni durata: 1h15

Espanol :

¿Cómo se pone en marcha un festival? ¿Y qué es? Cuando sólo hay dos fechas, ¿es realmente un festival? Sería un festival pequeño. Sería EL pequeño festival. Con, se lo aseguramos, un festival de risas bellas e inteligentes. El Théâtre de l’Hôtel de Ville y el Théâtre des Bains Douches unen sus fuerzas para traerle LE Petit Festival.

T.I.N.A. (There Is No Alternative)? Todo es político, incluso el salmonete. Desde que era niño, intento dar sentido a las cosas que no lo tienen. Algunas personas me han ayudado: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Cuando no se suicidaron, fueron diezmados por el cáncer. Pero antes de eso, me hicieron reír, me hicieron pensar, me educaron. Y mi tía, que me enseñó que todo es político, se deconstruye y acaba en un baile. Y mi padre: « Todo es cuestión de perspectiva. Para tener tu propio punto de vista, tienes que salirte del camino y caminar a su lado Con este espectáculo, invito al público a sentarse conmigo durante una hora al borde de la carretera y hacer balance de la situación, nos riamos o no Garance Legrou, autora e intérprete.

A partir de 12 años duración: 1h15

Nederlands :

Hoe begin je een festival? En wat is het eigenlijk? Als er maar twee data zijn, is het dan echt een festival? Het zou een klein festival zijn. Het zou HET kleine festival zijn. Met, dat verzekeren we je, een festival van mooi en intelligent lachen. Het Théâtre de l’Hôtel de Ville en het Théâtre des Bains Douches slaan de handen ineen om je LE Petit Festival te brengen.

T.I.N.A. (There Is No Alternative)? Alles is politiek, zelfs de muts. Al sinds ik een kind was, probeer ik zin te geven aan dingen die geen betekenis hebben. Een paar mensen hebben me geholpen: Pierre Desproges, Romain Gary, Gotlib, Franquin… Toen ze nog geen zelfmoord pleegden, werden ze gedecimeerd door kanker. Maar daarvoor maakten ze me aan het lachen, zetten ze me aan het denken, voedden ze me op. En mijn tante, die me leerde dat alles politiek is, zichzelf deconstrueert en eindigt in een dans. En mijn vader: « Het is allemaal een kwestie van perspectief. Om je eigen standpunt te krijgen, moet je van de weg af en erlangs lopen Met deze voorstelling nodig ik het publiek uit om een uur lang samen met mij aan de kant van de weg te zitten en de balans op te maken, of we nu lachen of niet Garance Legrou, auteur en performer.

Vanaf 12 jaar duur: 1u15

L’événement Théâtre « T.I.N.A. (There Is No Alternative) » Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie