Théâtre Trahisons Espace Georges Sadoul Saint-Dié-des-Vosges

Théâtre Trahisons

Espace Georges Sadoul 26-28 quai Sadi Carnot Saint-Dié-des-Vosges Vosges

Tarif : – – EUR
25
Tarif réduit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-12-11 20:00:00
fin : 2025-12-11

Date(s) :
2025-12-11

Mise en scène Tatiana Vial, d’après le texte d’Harold Pinter avec Swann Arlaud, Marc Arnaud, Marie Kauffmann et Tobias Nuytten. Célèbre auteur britannique, Harold Pinter a longtemps exploré le couple et ses non-dits. Dans cette pièce, brillamment interprétée par Swann Arlaud, Marc Arnaud et Marie Kauffmann, nous remontons le fil d’un adultère, dans un tourbillon d’émotions. Pendant sept ans, Emma, galeriste à Londres, a trompé son époux Robert, éditeur, avec son meilleur ami Jerry, agent littéraire. Tout commence ici sur un aveu. Celui d’Emma à Jerry elle vient de tout révéler à son mari. Dans une chronologie à rebours, l’auteur retrace l’histoire
de cette triangulation amoureuse des séparations aux rencontres, des aveux aux mensonges. En renversant le cycle du temps de cette intrigue, il en souligne les troubles et les contradictions et nous livre une analyse complexe des sentiments et non-dits amoureux. Qui manipule qui ? Qui est la victime ? Qui a vraiment trahi ? Le public mène l’enquête à la recherche d’une impossible
vérité, là où tout peut être à la fois vrai et faux, tragique et comique, réel et irréel.Adultes
25  .

Espace Georges Sadoul 26-28 quai Sadi Carnot Saint-Dié-des-Vosges 88100 Vosges Grand Est +33 3 29 56 14 09 

English :

Directed by Tatiana Vial, based on the text by Harold Pinter, with Swann Arlaud, Marc Arnaud, Marie Kauffmann and Tobias Nuytten. Harold Pinter is a celebrated British playwright who has long explored the unspoken nature of couples. In this play, brilliantly performed by Swann Arlaud, Marc Arnaud and Marie Kauffmann, we follow the story of an adulterer in a whirlwind of emotions. For seven years, Emma, a London gallery owner, has been cheating on her husband Robert, a publisher, with her best friend Jerry, a literary agent. It all begins with a confession. Emma confesses to Jerry that she has just told her husband everything. In a backward chronology, the author retraces the history
triangulation: from separations to reunions, from confessions to lies. By reversing the time cycle of this intrigue, he underlines its troubles and contradictions, and delivers a complex analysis of feelings and unspoken love. Who is manipulating whom? Who is the victim? Who really betrayed them? The audience leads the investigation in search of an impossible
truth, where everything can be both true and false, tragic and comic, real and unreal.

German :

Inszenierung Tatiana Vial, nach dem Text von Harold Pinter mit Swann Arlaud, Marc Arnaud, Marie Kauffmann und Tobias Nuytten. Der berühmte britische Autor Harold Pinter hat sich lange Zeit mit der Ehe und ihren Unausgesprochenen beschäftigt. In diesem Stück, das von Swann Arlaud, Marc Arnaud und Marie Kauffmann brillant gespielt wird, verfolgen wir die Geschichte eines Ehebruchs in einem Strudel der Emotionen. Sieben Jahre lang hat Emma, eine Galeristin in London, ihren Ehemann Robert, einen Verleger, mit ihrem besten Freund Jerry, einem Literaturagenten, betrogen. Alles beginnt mit einem Geständnis. Emma erzählt Jerry, dass sie ihrem Mann alles erzählt hat. In einer rückwärts laufenden Chronologie erzählt die Autorin die Geschichte von
dieser Dreiecksbeziehung: von Trennungen zu Begegnungen, von Geständnissen zu Lügen. Indem er den Zeitzyklus dieser Intrige umkehrt, unterstreicht er ihre Unruhe und Widersprüche und liefert uns eine komplexe Analyse der Gefühle und unausgesprochenen Worte in der Liebe. Wer manipuliert wen? Wer ist das Opfer? Wer hat ihn wirklich betrogen? Das Publikum führt die Ermittlungen auf der Suche nach einer unmöglichen
wahrheit, wo alles gleichzeitig wahr und falsch, tragisch und komisch, real und irreal sein kann.

Italiano :

Regia di Tatiana Vial, su testo di Harold Pinter, con Swann Arlaud, Marc Arnaud, Marie Kauffmann e Tobias Nuytten. Harold Pinter è un celebre drammaturgo britannico che ha esplorato a lungo la natura non detta delle coppie. In questa pièce, brillantemente interpretata da Swann Arlaud, Marc Arnaud e Marie Kauffmann, seguiamo la storia di un adultero in un turbine di emozioni. Da sette anni Emma, gallerista a Londra, tradisce il marito Robert, editore, con il suo migliore amico Jerry, agente letterario. Tutto inizia con una confessione. Emma confessa a Jerry di aver appena raccontato tutto al marito. In una cronologia a ritroso, l’autrice ripercorre la storia di questa
di questa triangolazione d’amore: dalle separazioni ai ricongiungimenti, dalle confessioni alle bugie. Invertendo il ciclo del tempo in questo intrigo, ne mette in luce i problemi e le contraddizioni e ci offre un’analisi complessa dei sentimenti e dell’amore non detto. Chi manipola chi? Chi è la vittima? Chi li ha davvero traditi? Il pubblico indaga alla ricerca dell’impossibile verità
verità, dove tutto può essere sia vero che falso, tragico e comico, reale e irreale.

Espanol :

Dirigida por Tatiana Vial, basada en el texto de Harold Pinter, con Swann Arlaud, Marc Arnaud, Marie Kauffmann y Tobias Nuytten. Harold Pinter es un célebre dramaturgo británico que lleva mucho tiempo explorando la naturaleza tácita de las parejas. En esta obra, brillantemente interpretada por Swann Arlaud, Marc Arnaud y Marie Kauffmann, seguimos la historia de un adúltero en un torbellino de emociones. Desde hace siete años, Emma, galerista en Londres, engaña a su marido Robert, editor, con su mejor amigo Jerry, agente literario. Todo comienza con una confesión. Emma confiesa a Jerry que acaba de contárselo todo a su marido. En una cronología hacia atrás, la autora traza la historia
de esta triangulación amorosa: de las separaciones a los reencuentros, de las confesiones a las mentiras. Al invertir el ciclo temporal de esta intriga, pone de relieve sus sinsabores y contradicciones, y nos ofrece un complejo análisis de los sentimientos y del amor tácito. ¿Quién manipula a quién? ¿Quién es la víctima? ¿Quién les ha traicionado realmente? El público investiga en busca de la verdad imposible
una verdad en la que todo puede ser a la vez verdadero y falso, trágico y cómico, real e irreal.

L’événement Théâtre Trahisons Saint-Dié-des-Vosges a été mis à jour le 2025-11-12 par OT SAINT DIE DES VOSGES