Théâtre « Un cercueil pour deux » Salle Adolphe Boissaye Étretat

Théâtre « Un cercueil pour deux »  Salle Adolphe Boissaye 3 Rue Notre-Dame Étretat Seine-Maritime

L’atelier théâtre de l’association l’Arche fait son retour avec Un Cercueil pour deux , une comédie de Jean-Pierre Martinez. Quand deux candidats aux élections, le jour même du scrutin, doivent aussi incinérer leurs conjoints respectifs, on risque le bourrage d’urnes. Dans cette pièce, mensonges, hypocrisie et autres petits arrangements entre personnages bien décalés font bon ménage, ou pas, autour d’un cercueil en sapin.
L’atelier théâtre de l’association l’Arche fait son retour avec Un Cercueil pour deux , une comédie de Jean-Pierre Martinez. Quand deux candidats aux élections, le jour même du scrutin, doivent aussi incinérer leurs conjoints respectifs, on risque le bourrage d’urnes. Dans cette pièce, mensonges, hypocrisie et autres petits arrangements entre personnages bien décalés font bon ménage, ou pas, autour d’un cercueil en sapin.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-01 20:30:00
fin : 2025-02-01

Salle Adolphe Boissaye 3 Rue Notre-Dame
Étretat 76790 Seine-Maritime Normandie  

English : Théâtre « Un cercueil pour deux »

L’Arche’s theater workshop returns with « Un Cercueil pour deux », a comedy by Jean-Pierre Martinez. When two election candidates have to cremate their respective spouses on election day, there’s a risk of ballot-box stuffing. In this play, lies, hypocrisy and other little arrangements between quirky characters make good bedfellows, or not, around a pine coffin.

German :

Der Theaterworkshop des Vereins l’Arche kehrt mit « Un Cercueil pour deux » (Ein Sarg für zwei), einer Komödie von Jean-Pierre Martinez, zurück. Wenn zwei Wahlkandidaten am Wahltag auch noch ihre jeweiligen Ehepartner einäschern müssen, kann es zu einem Urnenstau kommen. In diesem Stück vertragen sich Lügen, Heuchelei und andere kleine Absprachen zwischen sehr schrägen Charakteren gut, oder auch nicht, um einen Sarg aus Tannenholz herum.

Italiano :

Il laboratorio teatrale dell’associazione l’Arche torna con « Un Cercueil pour deux », una commedia di Jean-Pierre Martinez. Quando due candidati alle elezioni devono cremare i rispettivi coniugi il giorno delle elezioni, c’è il rischio di imbottire le urne. In questa commedia, bugie, ipocrisia e altri piccoli accordi tra personaggi stravaganti vanno bene o male intorno a una bara di pino.

Espanol :

El taller de teatro de la asociación El Arca vuelve con « Un Cercueil pour deux », una comedia de Jean-Pierre Martinez. Cuando dos candidatos a las elecciones tienen que incinerar a sus respectivos cónyuges el día de las elecciones, se corre el riesgo de llenar las urnas. En esta obra, las mentiras, la hipocresía y otros pequeños arreglos entre personajes estrafalarios se desarrollan bien, o no, en torno a un ataúd de pino.

Nederlands :

Het theateratelier van de vereniging l’Arche is terug met « Un Cercueil pour deux », een komedie van Jean-Pierre Martinez. Wanneer twee verkiezingskandidaten hun respectievelijke echtgenoten moeten cremeren op de dag van de verkiezingen, bestaat het risico dat de stembus wordt gevuld. In dit stuk gaan leugens, hypocrisie en andere kleine afspraken tussen eigenzinnige personages goed, of niet, rond een dennenhouten doodskist.

L’événement Théâtre « Un cercueil pour deux » Étretat a été mis à jour le 2025-01-23 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie