TRACE VOSGIENNE SKI DE FOND Domaine nordique Les Hautes Vannes Gérardmer

TRACE VOSGIENNE SKI DE FOND  Domaine nordique Les Hautes Vannes Chemin des Hauts Rupts Gérardmer Vosges

Courses populaires de ski de fond ouvertes à tous.
Au vu des conditions d’enneigement actuelles, l’organisation confirmera les lieux de départs et arrivées en début de semaine. Le parcours prévu initialement sera probablement modifié.

Samedi Trace Découverte Baby, mini-kids et kids.
Dimanche Trace 5, 10, 21 et 42km en skating. Départ et arrivée des épreuves sur le site des Hautes Vannes. Inscription obligatoire et payante via le site internet (aucune inscription sur place).Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-02-01
fin : 2025-02-02

Domaine nordique Les Hautes Vannes Chemin des Hauts Rupts
Gérardmer 88400 Vosges Grand Est   contact@tracevosgienne.fr

English :

Popular cross-country ski races open to all.
In view of the current snow conditions, the organizers will confirm the start and finish locations at the beginning of the week. The course initially planned will probably be modified.

Saturday: Trace Découverte Baby, mini-kids and kids.
Sunday: Trace 5, 10, 21 and 42km skating. Start and finish of the races on the Hautes Vannes site. Registration compulsory and payable via the website (no on-site registration).

German :

Volksskilanglaufrennen, die für alle offen sind.
Aufgrund der aktuellen Schneeverhältnisse wird die Organisation die Start- und Zielorte Anfang der Woche bestätigen. Die ursprünglich geplante Strecke wird wahrscheinlich geändert werden.

Samstag: Trace Découverte Baby, Mini-Kids und Kids.
Sonntag: Trace 5, 10, 21 und 42km in Skating. Start und Ziel der Wettkämpfe auf dem Gelände der Hautes Vannes. Obligatorische und kostenpflichtige Anmeldung über die Website (keine Anmeldung vor Ort).

Italiano :

Gare popolari di sci di fondo aperte a tutti.
In considerazione delle attuali condizioni della neve, gli organizzatori confermeranno le località di partenza e di arrivo all’inizio della settimana. Il percorso inizialmente previsto sarà probabilmente modificato.

Sabato: Trace Découverte Baby, mini-kids e kids.
Domenica: percorsi di pattinaggio di 5, 10, 21 e 42 km. Partenza e arrivo delle gare sul sito di Hautes Vannes. Iscrizione obbligatoria e a pagamento tramite il sito web (nessuna iscrizione in loco).

Espanol :

Carreras populares de esquí de fondo abiertas a todos.
En vista de las condiciones actuales de la nieve, los organizadores confirmarán los lugares de salida y llegada a principios de semana. Es probable que se modifique el recorrido previsto inicialmente.

Sábado: Trace Découverte Baby, mini-kids y niños.
Domingo: Pistas de patinaje de 5, 10, 21 y 42 km. Salida y llegada de las carreras en el recinto de Hautes Vannes. Inscripción obligatoria y de pago a través de la página web (no se admiten inscripciones in situ).

Nederlands :

Populaire langlaufwedstrijden voor iedereen.
Gezien de huidige sneeuwcondities zullen de organisatoren de start- en finishlocaties aan het begin van de week bevestigen. De aanvankelijk geplande route zal waarschijnlijk worden gewijzigd.

Zaterdag: Trace Découverte Baby, mini-kids en kinderen.
Zondag: 5, 10, 21 en 42 km skatingparcoursen. Start en finish van de wedstrijden op de site van Hautes Vannes. Verplichte en betalende inschrijving via de website (geen inschrijving ter plaatse).

L’événement TRACE VOSGIENNE SKI DE FOND Gérardmer a été mis à jour le 2025-01-25 par OT COMMUNAUTAIRE GERARDMER HAUTES VOSGES