Traits d’union  Maison des Consuls Saint-Céré Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-07-18 14:00:00
fin : 2025-07-30 18:00:00

Dates :
2025-07-18

Maylis Lagarrigue, Tiffanie Ferro et Marion Danset tissent ensemble un univers poétique où le dessin explore la rencontre entre l’humain, la nature et le geste. Elles racontent des mondes où le réel et l’imaginaire se confondent, interrogeant notre perception et notre imaginaire personnel. Des thématiques telles que l’animal, le végétal, la matière, le geste, l’architecture se rencontrent au travers de lignes fines et de compositions oniriques. les oeuvres exposées offrent une reflexion sur notre humanité et sur nos liens avec notre environnement. Elles invitent à la contemplation, et à la rêverie. Un voyage visuel entre le quotidien et le merveilleux, le personnel et l’universel, redéssinant les liens invisibles qui unissent tous les êtres vivants.
  EUR.

Maison des Consuls
Saint-Céré 46400 Lot Occitanie +33 5 65 10 01 15 

English :

Maylis Lagarrigue, Tiffanie Ferro and Marion Danset weave together a poetic universe where drawing explores the encounter between human beings, nature and gesture. They tell of worlds where the real and the imaginary merge, questioning our perception and our personal imagination. Themes such as animals, plants, matter, gesture and architecture are brought together in fine lines and dreamlike compositions. The works on display offer a reflection on our humanity and our links with our environment. They invite contemplation and reverie. A visual journey between the everyday and the marvellous, the personal and the universal, rediscovering the invisible links that unite all living beings.

German :

Maylis Lagarrigue, Tiffanie Ferro und Marion Danset weben gemeinsam ein poetisches Universum, in dem die Zeichnung die Begegnung zwischen Mensch, Natur und Geste erkundet. Sie erzählen von Welten, in denen das Reale und das Imaginäre miteinander verschmelzen, und hinterfragen unsere Wahrnehmung und unsere persönliche Vorstellungswelt. Themen wie Tier, Pflanze, Materie, Geste und Architektur begegnen sich in feinen Linien und traumhaften Kompositionen. Die ausgestellten Werke bieten eine Reflexion über unsere Menschlichkeit und unsere Verbindung zu unserer Umwelt. Sie laden zur Kontemplation und zum Träumen ein. Eine visuelle Reise zwischen dem Alltäglichen und dem Wunderbaren, dem Persönlichen und dem Universellen, die die unsichtbaren Bande, die alle Lebewesen miteinander verbinden, neu entwirft.

Italiano :

Maylis Lagarrigue, Tiffanie Ferro e Marion Danset intrecciano un universo poetico in cui il disegno esplora l’incontro tra l’uomo, la natura e il gesto. Raccontano mondi in cui il reale e l’immaginario si fondono, mettendo in discussione la nostra percezione e il nostro immaginario personale. Temi come animali, piante, materiali, gesti e architetture si fondono in linee sottili e composizioni oniriche. Le opere in mostra offrono una riflessione sulla nostra umanità e sui legami con l’ambiente. Invitano alla contemplazione e alla fantasticheria. Un viaggio visivo tra il quotidiano e il meraviglioso, il personale e l’universale, alla riscoperta dei legami invisibili che uniscono tutti gli esseri viventi.

Espanol :

Maylis Lagarrigue, Tiffanie Ferro y Marion Danset tejen un universo poético en el que el dibujo explora el encuentro entre el ser humano, la naturaleza y el gesto. Cuentan la historia de mundos donde lo real y lo imaginario se funden, cuestionando nuestra percepción y nuestra imaginación personal. Temas como los animales, las plantas, los materiales, los gestos y la arquitectura se unen en finas líneas y composiciones oníricas. Las obras expuestas ofrecen una reflexión sobre nuestra humanidad y nuestros vínculos con nuestro entorno. Invitan a la contemplación y al ensueño. Un viaje visual entre lo cotidiano y lo maravilloso, lo personal y lo universal, redescubriendo los vínculos invisibles que unen a todos los seres vivos.

Nederlands :

Maylis Lagarrigue, Tiffanie Ferro en Marion Danset weven een poëtisch universum waarin tekenen de ontmoeting tussen mens, natuur en gebaar onderzoekt. Ze vertellen het verhaal van werelden waarin het reële en het imaginaire samensmelten, waarbij ze onze perceptie en onze persoonlijke verbeelding in vraag stellen. Thema’s als dieren, planten, materialen, gebaren en architectuur komen samen in fijne lijnen en droomachtige composities. De tentoongestelde werken bieden een reflectie op onze menselijkheid en onze banden met onze omgeving. Ze nodigen uit tot contemplatie en mijmering. Een visuele reis tussen het alledaagse en het wonderbaarlijke, het persoonlijke en het universele, het herontdekken van de onzichtbare banden die alle levende wezens verenigen.

L’événement Traits d’union Saint-Céré a été mis à jour le 2025-02-19 par OT Vallée de la Dordogne