Trap Battle #3  Place des Canadiens Bretteville L’Orgueilleuse Le Studio Thue et Mue Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-08
fin : 2025-03-09

Dates :
2025-03-08

La commune de Thue et Mue, en partenariat avec l’association ARTMIND accueillera la 3ème édition du Trap Battle au Studio les 8 et 9 mars 2025. Le festival Trap Battle c’est une rencontre autour du hip-hop ouverte à tous.
L’évènement s’articule autour de trois temps forts
Pour commencer, la compétition de danse Trap Battle, jugée par des danseurs internationaux de danses hip-hop.
Ensuite, nous accueillons le spectacle Freestyle de la Compagnie 6ème Dimension, suivi d’une Jam » avec DJ set. Freestyle est un conte urbain pour 3 danseurs hip-hop et DJ. C’est une histoire à 3 voix, 3 corps, où chaque interprète retrace son parcours personnel et artistique de manière décalée et sensible. Freestyle est une pièce chorégraphique hip-hop qui convoque la musique en live, par le biais des platines, du looper, du beatbox, du slam et du rap.
Le dimanche est une journée de stages de danse ouverts à tous les niveaux dans différents styles de danse et encadrés par les juges du battle.
Venez vibrer, découvrir ou redécouvrir le Hip-Hop et ses danses lors du Trap Battle #3 !

• Samedi 8 mars à 14h Battles de danse
5 catégories: New G (-18ans), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstyles

• Samedi 8 mars à 20h Freestyle » Compagnie 6ème Dimension et JAM (DJ set)

• Dimanche 9 mars stages de danse
– à 10h30 Stage de danse Funk Style avec Franco Nery
– à 14h Stage de danse Hip Hop avec Cault Nzelo
– à 15h45 Stage de danse House Dance avec Mamson

BILLETTERIE Hello Asso ARTMIND
La commune de Thue et Mue, en partenariat avec l’association ARTMIND accueillera la 3ème édition du Trap Battle au Studio les 8 et 9 mars 2025. Le festival Trap Battle c’est une rencontre autour du hip-hop ouverte à tous.
L’évènement s’articule autour de trois temps forts
Pour commencer, la compétition de danse Trap Battle, jugée par des danseurs internationaux de danses hip-hop.
Ensuite, nous accueillons le spectacle Freestyle de la Compagnie 6ème Dimension, suivi d’une Jam » avec DJ set. Freestyle est un conte urbain pour 3 danseurs hip-hop et DJ. C’est une histoire à 3 voix, 3 corps, où chaque interprète retrace son parcours personnel et artistique de manière décalée et sensible. Freestyle est une pièce chorégraphique hip-hop qui convoque la musique en live, par le biais des platines, du looper, du beatbox, du slam et du rap.
Le dimanche est une journée de stages de danse ouverts à tous les niveaux dans différents styles de danse et encadrés par les juges du battle.
Venez vibrer, découvrir ou redécouvrir le Hip-Hop et ses danses lors du Trap Battle #3 !

• Samedi 8 mars à 14h Battles de danse
5 catégories: New G (-18ans), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstyles

• Samedi 8 mars à 20h Freestyle » Compagnie 6ème Dimension et JAM (DJ set)

• Dimanche 9 mars stages de danse
– à 10h30 Stage de danse Funk Style avec Franco Nery
– à 14h Stage de danse Hip Hop avec Cault Nzelo
– à 15h45 Stage de danse House Dance avec Mamson

BILLETTERIE Hello Asso ARTMIND   .

Place des Canadiens Bretteville L’Orgueilleuse Le Studio
Thue et Mue 14740 Calvados Normandie +33 2 31 80 47 07  trapbattlevent@gmail.com

English : Trap Battle #3

The commune of Thue et Mue, in partnership with the ARTMIND association, will be hosting the 3rd edition of Trap Battle at the Studio on March 8 and 9, 2025. The Trap Battle festival is a hip-hop event open to all.
The event is structured around three highlights:
First, the Trap Battle dance competition, judged by international hip-hop dancers.
Next, we welcome the Freestyle show by Compagnie 6ème Dimension, followed by a DJ Jam. Freestyle is an urban tale for 3 hip-hop dancers and a DJ. It’s a story with 3 voices, 3 bodies, in which each performer recounts his or her personal and artistic journey in an offbeat, sensitive way. Freestyle is a hip-hop choreographic piece that conjures up live music, using turntables, looper, beatbox, slam and rap.
Sunday is a day of dance workshops open to all levels in different dance styles and supervised by the battle judges.
Come and vibrate, discover or rediscover Hip-Hop and its dances at Trap Battle #3!

saturday, March 8, 2pm: Dance Battles
5 categories: New G (under 18), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstyles

saturday, March 8, 8pm: Freestyle Compagnie 6ème Dimension and JAM (DJ set)

? Sunday March 9: Dance workshops
– 10.30am: Funk Style dance workshop with Franco Nery
– 2pm: Hip Hop dance workshop with Cault Nzelo
– 3.45pm: House Dance workshop with Mamson

TICKETS: Hello Asso ARTMIND

German : Trap Battle #3

Die Gemeinde Thue et Mue wird in Partnerschaft mit dem Verein ARTMIND am 8. und 9. März 2025 die dritte Ausgabe des Trap Battle im Studio veranstalten. Das Festival Trap Battle ist ein Treffen rund um den Hip-Hop, das für alle offen ist.
Die Veranstaltung besteht aus drei Höhepunkten:
Zu Beginn findet der Tanzwettbewerb Trap Battle statt, der von internationalen Hip-Hop-Tänzern bewertet wird.
Anschließend findet die Show Freestyle der Compagnie 6ème Dimension statt, gefolgt von einem « Jam » mit DJ-Set. Freestyle ist ein urbanes Märchen für drei Hip-Hop-Tänzer und DJ. Es ist eine Geschichte mit drei Stimmen und drei Körpern, in der jeder Darsteller seinen persönlichen und künstlerischen Werdegang auf schräge und sensible Weise nachzeichnet. Freestyle ist ein choreografisches Hip-Hop-Stück, das die Live-Musik mit Hilfe von Plattenspielern, Looper, Beatbox, Slam und Rap aufruft.
Der Sonntag ist ein Tag mit Tanzworkshops, die für alle Niveaus in verschiedenen Tanzstilen offen sind und von den Battle-Juroren betreut werden.
Vibrieren Sie mit, entdecken oder wiederentdecken Sie den Hip-Hop und seine Tänze beim Trap Battle #3!

samstag, 8. März, 14 Uhr: Tanz-Battles
5 Kategorien: New G (-18 Jahre), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstyles

samstag, 8. März um 20 Uhr: « Freestyle » Compagnie 6ème Dimension und JAM (DJ-Set)

sonntag, 9. März: Tanzworkshops
– um 10:30 Uhr: Tanzkurs Funk Style mit Franco Nery?
– um 14.00 Uhr: Hip-Hop-Tanzkurs mit Cault Nzelo
– um 15.45 Uhr: Tanzkurs House Dance mit Mamson

TICKETTERIE: Hello Asso ARTMIND

Italiano :

Il comune di Thue et Mue, in collaborazione con l’associazione ARTMIND, ospiterà la terza edizione della Trap Battle presso lo Studio l’8 e il 9 marzo 2025. Il festival Trap Battle è un evento hip-hop aperto a tutti.
L’evento sarà caratterizzato da tre momenti salienti:
Innanzitutto, la gara di ballo Trap Battle, giudicata da ballerini hip-hop internazionali.
Poi, lo spettacolo di freestyle della Compagnie 6ème Dimension, seguito da una jam con DJ set. Freestyle è un racconto urbano per 3 ballerini hip-hop e un DJ. È una storia a 3 voci, 3 corpi, in cui ogni performer racconta il proprio percorso personale e artistico in modo anticonformista e sensibile. Freestyle è una coreografia hip-hop che utilizza musica dal vivo, giradischi, looper, beatbox, slam e rap.
La domenica è una giornata di workshop di danza aperti a tutti i livelli in diversi stili di danza e supervisionati dai giudici delle battle.
Venite a scoprire o riscoprire l’hip-hop e le sue danze alla Trap Battle #3!

sabato 8 marzo alle 14:00: Battaglie di danza
5 categorie: New G (under 18), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstyles

sabato 8 marzo alle 20.00: Freestyle Compagnie 6ème Dimension e JAM (DJ set)

domenica 9 marzo: workshop di danza
– alle 10.30: laboratorio di danza Funk Style con Franco Nery
– alle 14.00: laboratorio di danza Hip Hop con Cault Nzelo
– alle 15.45: laboratorio di danza House con Mamson

BIGLIETTI: Hello Asso ARTMIND

Espanol :

El municipio de Thue et Mue, en colaboración con la asociación ARTMIND, organiza los días 8 y 9 de marzo de 2025 la 3ª Trap Battle en el Studio. El festival Trap Battle es un evento de hip-hop abierto a todos.
El evento tendrá tres momentos estelares:
En primer lugar, la competición de baile Trap Battle, juzgada por bailarines internacionales de hip-hop.
A continuación, el espectáculo Freestyle de la Compagnie 6ème Dimension, seguido de una Jam con DJ set. Freestyle es un cuento urbano para 3 bailarines de hip-hop y un DJ. Es una historia a 3 voces, 3 cuerpos, en la que cada intérprete relata su viaje personal y artístico de una manera atípica y sensible. Freestyle es una coreografía de hip-hop que utiliza música en directo, tocadiscos, looper, beatbox, slam y rap.
El domingo es un día de talleres de baile abiertos a todos los niveles en diferentes estilos de baile y supervisados por los jueces de la batalla.
¡Ven a descubrir o redescubrir el hip-hop y sus bailes en Trap Battle #3!

sábado 8 de marzo a las 14:00: Batallas de baile
5 categorías: New G (menores de 18 años), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstyles

sábado 8 de marzo a las 20:00 h: Freestyle Compagnie 6ème Dimension y JAM (DJ set)

domingo 9 de marzo: talleres de baile
– a las 10.30 h: Taller de baile Funk Style con Franco Nery
– a las 14.00 h: Taller de baile Hip Hop con Cault Nzelo
– a las 15.45 h: taller de baile House Dance con Mamson

ENTRADAS: Hello Asso ARTMIND

Nederlands :

De gemeente Thue et Mue organiseert in samenwerking met de vereniging ARTMIND de 3de Trap Battle in de Studio op 8 en 9 maart 2025. Het Trap Battle festival is een hip-hop evenement dat voor iedereen toegankelijk is.
Het evenement bestaat uit drie hoogtepunten:
Allereerst de Trap Battle danswedstrijd, beoordeeld door internationale hiphop dansers.
Vervolgens verwelkomen we de Freestyle show van Compagnie 6ème Dimension, gevolgd door een Jam met een DJ set. Freestyle is een urban verhaal voor 3 hip-hop dansers en een DJ. Het is een verhaal in 3 stemmen, 3 lichamen, waarin elke performer zijn of haar persoonlijke en artistieke reis vertelt op een onconventionele en gevoelige manier. Freestyle is een hiphopchoreografie die gebruik maakt van live muziek, draaitafels, looper, beatbox, slam en rap.
Zondag is er een dag met dansworkshops voor alle niveaus in verschillende dansstijlen onder begeleiding van de battlejuryleden.
Kom en ontdek of herontdek hiphop en zijn dansen tijdens Trap Battle #3!

zaterdag 8 maart om 14.00 uur: Dance Battles
5 categorieën: New G (onder 18 jaar), Hip Hop, House Dance, Breakdance, Funkstijlen

zaterdag 8 maart om 20u: Freestyle Compagnie 6ème Dimension en JAM (DJ set)

zondag 9 maart: dansworkshops
– om 10.30u: Funk Style dansworkshop met Franco Nery
– 14u: Hip Hop dansworkshop met Cault Nzelo
– om 15.45u: workshop House Dance met Mamson

TICKETS: Hallo Asso ARTMIND

L’événement Trap Battle #3 Thue et Mue a été mis à jour le 2025-02-07 par OT Caen la Mer