Trouville-sur-Planches Intra Muros », de et avec Alexis Michalik  Casino Barrière Trouville Boulevard de la Cahotte Trouville-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-19 19:30:00
fin : 2025-04-19

Dates :
2025-04-19

Trouville-sur-Planches, votre rendez-vous culturel trouvillais revient pour une saison 3 !

Plongez dans l’univers de « Intra Muros » le samedi 19 avril à 19h30, une expérience théâtrale captivante à ne pas manquer !

Ne manquez pas cette pièce poignante et pleine d’humour, Intra Muros, écrite et mise en scène par Alexis Michalik.

Synopsis

Tandis que l’orage menace, Richard, un metteur en scène sur le retour, vient dispenser son premier cours de théâtre en centrale. Il espère une forte affluence, qui entraînerait d’autres cours et d’autres cachets mais seuls deux détenus se présentent Kevin, un jeune chien fou, et Ange, la cinquantaine mutique, qui n’est là que pour accompagner son ami. Richard, secondé par une de ses anciennes actrices accessoirement son ex-femme et par une assistante sociale inexpérimentée, choisit de donner quand même son cours…

Une soirée émouvante et pleine de surprises à ne pas manquer.

Lieu de rendez-vous Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Le tarif réduit est applicable aux résidents trouvillais, aux personnes de moins de 18 ans, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux personnes en situation de handicap. Un justificatif sera à présenter à l’entrée du spectacle.
Trouville-sur-Planches, votre rendez-vous culturel trouvillais revient pour une saison 3 !

Plongez dans l’univers de « Intra Muros » le samedi 19 avril à 19h30, une expérience théâtrale captivante à ne pas manquer !

Ne manquez pas cette pièce poignante et pleine d’humour, Intra Muros, écrite et mise en scène par Alexis Michalik.

Synopsis

Tandis que l’orage menace, Richard, un metteur en scène sur le retour, vient dispenser son premier cours de théâtre en centrale. Il espère une forte affluence, qui entraînerait d’autres cours et d’autres cachets mais seuls deux détenus se présentent Kevin, un jeune chien fou, et Ange, la cinquantaine mutique, qui n’est là que pour accompagner son ami. Richard, secondé par une de ses anciennes actrices accessoirement son ex-femme et par une assistante sociale inexpérimentée, choisit de donner quand même son cours…

Une soirée émouvante et pleine de surprises à ne pas manquer.

Lieu de rendez-vous Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Le tarif réduit est applicable aux résidents trouvillais, aux personnes de moins de 18 ans, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux personnes en situation de handicap. Un justificatif sera à présenter à l’entrée du spectacle.   .

Casino Barrière Trouville Boulevard de la Cahotte
Trouville-sur-Mer 14360 Calvados Normandie  

English : Trouville-sur-Planches Intra Muros », de et avec Alexis Michalik

Trouville-sur-Planches, your cultural rendez-vous in Trouville, is back for season 3!

Immerse yourself in the world of « Intra Muros » on Saturday, April 19 at 7.30pm, a captivating theatrical experience not to be missed!

Don’t miss this poignant and humorous play, Intra Muros, written and directed by Alexis Michalik. This dramatic comedy plunges us into a singular universe: that of a director who comes to give a theater class in prison. It’s a face-off between characters with opposing trajectories, in a setting where art can become a form of freedom.

Synopsis:
As the storm rumbles on, Richard, a slightly out-of-date theater director, goes to a prison to give his first inmate theater class. He hopes to attract a large number of inmates, thus multiplying his classes and fees. But to his surprise, only two students show up: Kevin, an impulsive and energetic young inmate, and Ange, a taciturn man in his fifties, who has come only to support his friend. With the help of his ex-wife, a former actress, and an inexperienced social worker, Richard decides to maintain his course, against all the odds.

In the course of improvisations, exchanges and confrontations, the characters discover and transform themselves, and the magic of theater works, even in the most unlikely places. Intra Muros is a reflection on redemption, resilience and the power of art in an environment where everything seems closed.

A moving evening full of surprises not to be missed.

Meeting place: Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Reduced rates apply to Trouville residents, under-18s, students, jobseekers and disabled persons. Proof of entitlement must be shown at the entrance to the show.

German : Trouville-sur-Planches Intra Muros », de et avec Alexis Michalik

Trouville-sur-Planches, Ihr kultureller Treffpunkt in Trouville, kehrt für eine dritte Saison zurück!

Tauchen Sie am Samstag, den 19. April um 19.30 Uhr in die Welt von « Intra Muros » ein, ein fesselndes Theatererlebnis, das Sie nicht verpassen sollten!

Verpassen Sie nicht dieses ergreifende und humorvolle Stück « Intra Muros », geschrieben und inszeniert von Alexis Michalik.

Synopsis

Während ein Gewitter droht, kommt Richard, ein wiederkehrender Regisseur, um seinen ersten Theaterkurs in der Zentrale abzuhalten. Er hofft auf einen großen Andrang, der weitere Kurse und Gagen nach sich ziehen würde, aber nur zwei Insassen erscheinen: Kevin, ein junger, verrückter Hund, und Ange, ein schweigsamer Mittfünfziger, der nur da ist, um seinen Freund zu begleiten. Richard, der von einer seiner ehemaligen Schauspielerinnen und seiner Ex-Frau und einer unerfahrenen Sozialarbeiterin unterstützt wird, beschließt, den Kurs trotzdem abzuhalten…

Ein bewegender Abend voller Überraschungen, den Sie nicht verpassen sollten.

Treffpunkt: Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Der ermäßigte Preis gilt für Einwohner von Trouville, Personen unter 18 Jahren, Studenten, Arbeitssuchende und Menschen mit Behinderungen. Ein entsprechender Nachweis ist am Eingang der Vorstellung vorzulegen.

Italiano :

Trouville-sur-Planches, il vostro appuntamento culturale a Trouville, torna per la terza stagione!

Tuffatevi nel mondo di « Intra Muros » sabato 19 aprile alle 19.30, un’esperienza teatrale accattivante da non perdere!

Non perdete questa commedia struggente e umoristica, Intra Muros, scritta e diretta da Alexis Michalik.

Sinossi:

Mentre la tempesta minaccia di abbattersi, Richard, un regista in via di guarigione, viene a tenere il suo primo corso di recitazione al centro. Spera in una grande affluenza di pubblico, che porterebbe a più corsi e più tasse ma si presentano solo due detenuti: Kevin, un giovane cane pazzo, e Ange, un cinquantenne muto che è lì solo per accompagnare il suo amico. Richard, assistito da una delle sue ex attrici per inciso la sua ex moglie e da un’assistente sociale inesperta, decide di tenere comunque il suo corso…

Una serata commovente e piena di sorprese da non perdere.

Luogo di incontro: Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

La tariffa ridotta si applica ai residenti di Trouville, ai minori di 18 anni, agli studenti, alle persone in cerca di lavoro e alle persone con disabilità. La prova del diritto deve essere esibita all’ingresso del salone.

Espanol :

Trouville-sur-Planches, su cita cultural en Trouville, ¡vuelve para la 3ª temporada!

Sumérjase en el universo de « Intra Muros » el sábado 19 de abril a las 19:30 h. ¡Una experiencia teatral cautivadora que no se puede perder!

No se pierda esta obra conmovedora y llena de humor, Intra Muros, escrita y dirigida por Alexis Michalik.

Sinopsis:

Ante la amenaza de tormenta, Richard, un director en vías de reaparición, viene a dar su primera clase de interpretación en el centro. Espera una gran afluencia, lo que le permitiría dar más clases -y cobrar más-, pero sólo acuden dos internos: Kevin, un perro joven y loco, y Ange, un cincuentón mudo que sólo está allí para acompañar a su amigo. Richard, ayudado por una de sus antiguas actrices -por cierto, su ex mujer- y por una inexperta trabajadora social, decide dar su clase de todos modos…

Una velada conmovedora llena de sorpresas que no hay que perderse.

Lugar de encuentro: Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

La tarifa reducida se aplica a los residentes en Trouville, los menores de 18 años, los estudiantes, los solicitantes de empleo y las personas con discapacidad. Es necesario presentar un justificante a la entrada del espectáculo.

Nederlands :

Trouville-sur-Planches, jouw culturele rendez-vous in Trouville, is terug voor seizoen 3!

Duik in de wereld van « Intra Muros » op zaterdag 19 april om 19u30, een fascinerende theaterervaring die je niet mag missen!

Mis dit aangrijpende en humoristische toneelstuk niet, Intra Muros, geschreven en geregisseerd door Alexis Michalik.

Synopsis:

Terwijl de storm dreigt, komt Richard, een regisseur op comebackpad, zijn eerste acteerles geven in het centrum. Hij hoopt op een grote opkomst, wat zou leiden tot meer lessen en meer geld maar slechts twee gevangenen komen opdagen: Kevin, een gekke jonge hond, en Ange, een stomme vijftiger die er alleen is om zijn vriend te vergezellen. Richard, bijgestaan door een van zijn voormalige actrices overigens zijn ex-vrouw en een onervaren maatschappelijk werker, besluit zijn klas toch te geven…

Een ontroerende avond vol verrassingen die je niet mag missen.

Ontmoetingsplaats: Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Het gereduceerde tarief geldt voor inwoners van Trouville, jongeren onder de 18 jaar, studenten, werkzoekenden en mensen met een handicap. Een bewijs van recht moet worden getoond bij de ingang van de show.

L’événement Trouville-sur-Planches Intra Muros », de et avec Alexis Michalik Trouville-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-02 par OT Trouville