Trouville-sur-Planches Voyage à Napoli », de Lina Lamara  Casino Barrière Trouville Boulevard de la Cahotte Trouville-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-22 19:30:00
fin : 2025-03-22

Dates :
2025-03-22

Trouville-sur-Planches, votre rendez-vous culturel trouvillais revient pour une saison 3 !

Embarquez pour un « Voyage à Napoli » le samedi 22 mars à 19h30, une soirée qui promet de vous transporter au cœur de l’Italie !

Plongez dans une comédie douce-amère avec Voyage à Napoli, une pièce écrite et mise en scène par Lina Lamara. Accompagnée de Nicolas Taffin, elle interprète l’histoire d’Adil et Lulu, un couple en quête de passion et de renouveau. Entre amour, pâtes et vin, découvrez leur voyage intérieur où les plaisirs simples de la vie se confrontent aux dilemmes du quotidien.

Synopsis
En amour, le risque n’est qu’un jeu. L’amour, les pâtes et le vin la définition du bonheur pour Adil et Lulu. Quand le plaisir de la routine devient lassitude, ils changent de recette… Au risque de tout perdre.

Venez savourer cette réflexion pleine d’humour et de tendresse sur l’amour, les choix et les risques de la vie à deux.

Lieu de rendez-vous Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Le tarif réduit est applicable aux résidents trouvillais, aux personnes de moins de 18 ans, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux personnes en situation de handicap. Un justificatif sera à présenter à l’entrée du spectacle.
Trouville-sur-Planches, votre rendez-vous culturel trouvillais revient pour une saison 3 !

Embarquez pour un « Voyage à Napoli » le samedi 22 mars à 19h30, une soirée qui promet de vous transporter au cœur de l’Italie !

Plongez dans une comédie douce-amère avec Voyage à Napoli, une pièce écrite et mise en scène par Lina Lamara. Accompagnée de Nicolas Taffin, elle interprète l’histoire d’Adil et Lulu, un couple en quête de passion et de renouveau. Entre amour, pâtes et vin, découvrez leur voyage intérieur où les plaisirs simples de la vie se confrontent aux dilemmes du quotidien.

Synopsis
En amour, le risque n’est qu’un jeu. L’amour, les pâtes et le vin la définition du bonheur pour Adil et Lulu. Quand le plaisir de la routine devient lassitude, ils changent de recette… Au risque de tout perdre.

Venez savourer cette réflexion pleine d’humour et de tendresse sur l’amour, les choix et les risques de la vie à deux.

Lieu de rendez-vous Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Le tarif réduit est applicable aux résidents trouvillais, aux personnes de moins de 18 ans, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux personnes en situation de handicap. Un justificatif sera à présenter à l’entrée du spectacle.   .

Casino Barrière Trouville Boulevard de la Cahotte
Trouville-sur-Mer 14360 Calvados Normandie  

English : Trouville-sur-Planches Voyage à Napoli », de Lina Lamara

Trouville-sur-Planches, your cultural rendez-vous in Trouville, is back for season 3!

Embark on a « Voyage à Napoli » on Saturday March 22 at 7:30pm, an evening that promises to transport you to the heart of Italy!

Immerse yourself in a bittersweet comedy with Voyage à Napoli, a play written and directed by Lina Lamara. Accompanied by Nicolas Taffin, she tells the story of Adil and Lulu, a couple in search of passion and renewal. Between love, pasta and wine, discover their inner journey where the simple pleasures of life collide with the dilemmas of everyday life.

Synopsis:
Adil and Lulu live a love story with an Italian accent, where the pleasures of the table and shared life seem to be an infallible recipe for happiness. But with so much of the same routine, the taste of love begins to fade. Determined to spice up their daily lives, they opt for a radical change. A delicious risk? but at what price? In this comedy, the duo explore the paradoxes of love: how do you rekindle the flame without burning everything down?

Come and enjoy this humorous and tender reflection on love, choices and the risks of life as a couple.

Meeting place Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Reduced rates apply to Trouville residents, under-18s, students, jobseekers and the disabled. Proof of entitlement must be shown at the entrance to the show.

German : Trouville-sur-Planches Voyage à Napoli », de Lina Lamara

Trouville-sur-Planches, Ihr kultureller Treffpunkt in Trouville, kehrt für eine dritte Saison zurück!

Am Samstag, den 22. März um 19:30 Uhr, findet die « Reise nach Neapel » statt, ein Abend, der Sie ins Herz Italiens entführen wird!

Tauchen Sie ein in eine bittersüße Komödie mit Voyage à Napoli, einem Stück, das von Lina Lamara geschrieben und inszeniert wurde. Zusammen mit Nicolas Taffin spielt sie die Geschichte von Adil und Lulu, einem Paar, das auf der Suche nach Leidenschaft und Erneuerung ist. Entdecken Sie ihre innere Reise zwischen Liebe, Pasta und Wein, auf der die einfachen Freuden des Lebens mit den Dilemmas des Alltags konfrontiert werden.

Synopsis:
In der Liebe ist das Risiko nur ein Spiel. Liebe, Pasta und Wein: Die Definition von Glück für Adil und Lulu. Als die Freude an der Routine zur Ermüdung führt, ändern sie ihr Rezept Mit dem Risiko, alles zu verlieren.

Genießen Sie diese humorvolle und zärtliche Reflexion über die Liebe, die Entscheidungen und die Risiken des Lebens zu zweit.

Ort des Treffens: Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Der ermäßigte Preis gilt für Einwohner von Trouville, Personen unter 18 Jahren, Studenten, Arbeitssuchende und Menschen mit Behinderungen. Ein entsprechender Nachweis ist am Eingang der Vorstellung vorzulegen.

Italiano :

Trouville-sur-Planches, il vostro appuntamento culturale a Trouville, torna per la terza stagione!

Sabato 22 marzo, alle ore 19.30, vi aspetta il « Viaggio a Napoli », una serata che promette di trasportarvi nel cuore dell’Italia!

Tuffatevi in una commedia agrodolce con Voyage à Napoli, uno spettacolo scritto e diretto da Lina Lamara. Accompagnata da Nicolas Taffin, racconta la storia di Adil e Lulu, una coppia in cerca di passione e rinnovamento. Tra amore, pasta e vino, scoprite il loro viaggio interiore dove i semplici piaceri della vita si scontrano con i dilemmi della quotidianità.

Sinossi:
In amore il rischio è solo un gioco. Amore, pasta e vino: la definizione di felicità per Adil e Lulu. Quando il piacere della routine diventa stanchezza, cambiano la loro ricetta? A rischio di perdere tutto.

Venite a godervi questa riflessione umoristica e tenera sull’amore, sulle scelte e sui rischi della vita di coppia.

Luogo di incontro Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

La tariffa ridotta si applica ai residenti di Trouville, ai minori di 18 anni, agli studenti, alle persone in cerca di lavoro e alle persone con disabilità. La prova del diritto deve essere esibita all’ingresso del salone.

Espanol :

Trouville-sur-Planches, su cita cultural en Trouville, ¡vuelve para la 3ª temporada!

Embárquese en un « Viaje a Nápoles » el sábado 22 de marzo a las 19.30 h, una velada que promete transportarle al corazón de Italia

Sumérjase en una comedia agridulce con Voyage à Napoli, obra escrita y dirigida por Lina Lamara. Acompañada por Nicolas Taffin, cuenta la historia de Adil y Lulu, una pareja en busca de pasión y renovación. Entre amor, pasta y vino, descubra su viaje interior en el que los placeres sencillos de la vida se enfrentan a los dilemas del día a día.

Sinopsis:
En el amor, el riesgo es sólo un juego. Amor, pasta y vino: la definición de felicidad para Adil y Lulu. Cuando el placer de la rutina se convierte en hastío, cambian de receta? A riesgo de perderlo todo.

Venga a disfrutar de esta reflexión humorística y tierna sobre el amor, las elecciones y los riesgos de la vida en pareja.

Lugar de encuentro Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

La tarifa reducida se aplica a los residentes en Trouville, los menores de 18 años, los estudiantes, los solicitantes de empleo y las personas con discapacidad. Es necesario presentar un justificante a la entrada del espectáculo.

Nederlands :

Trouville-sur-Planches, jouw culturele rendez-vous in Trouville, is terug voor seizoen 3!

Vertrek op zaterdag 22 maart om 19.30 uur op « Reis naar Napels », een avond die u naar het hart van Italië zal brengen!

Duik in een bitterzoete komedie met Voyage à Napoli, een toneelstuk geschreven en geregisseerd door Lina Lamara. Samen met Nicolas Taffin vertelt ze het verhaal van Adil en Lulu, een koppel op zoek naar passie en vernieuwing. Tussen liefde, pasta en wijn, ontdek hun innerlijke reis waar de eenvoudige genoegens van het leven oog in oog komen te staan met de dilemma’s van het dagelijks leven.

Synopsis:
In de liefde is risico slechts een spel. Liefde, pasta en wijn: de definitie van geluk voor Adil en Lulu. Wanneer het plezier van routine vermoeidheid wordt, veranderen ze hun recept? Op het gevaar af alles te verliezen.

Kom genieten van deze humoristische en tedere bespiegeling over liefde, keuzes en de risico’s van het leven als koppel.

Ontmoetingsplaats Salon des Gouverneurs, Boulevard de la Cahotte, 14 360 Trouville-sur-Mer

Het gereduceerde tarief geldt voor inwoners van Trouville, jongeren onder de 18 jaar, studenten, werkzoekenden en mensen met een handicap. Een bewijs van recht moet worden getoond bij de ingang van de show.

L’événement Trouville-sur-Planches Voyage à Napoli », de Lina Lamara Trouville-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-02 par OT Trouville