Vosges

Un cycle exceptionnel sur la vie de Jeanne d’Arc les vitraux de l’église Ste-Jeanne d’Arc de Lunéville  1 Place Général de Gaulle Châtel-sur-Moselle Vosges

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-05 17:00:00
fin : 2025-04-05 18:00:00

Date(s) :
2025-04-05

L’église Ste-Jeanne d’Arc renferme un imposant cycle de 28 vitraux d’une superficie de 400 M2 il s’agit du plus important ensemble iconographique vitré sur Jeanne d’Arc devançant la cathédrale d’Orléans et les églises Domremy, Vaucouleurs, Compiègne, Beauvevoir. Ce cycle retrace en des scènes chatoyantes inspirées de motifs et techniques de l’art nouveau de l’École de Nancy les grandes étapes de la vie terrestre et posthume de la Pucelle de Domremy à sa béatification avec des scènes uniques. Il s’inscrit dans une thématique de recherche actuelle la réception de Jeanne d’Arc à travers l’histoire mais aussi la réception du Moyen Age en général.

La conférence sera tenue par Catherine GUYON, maître de conférences habilitée à diriger des recherches en histoire médiévale à l’Université de Lorraine. Elle travaille plus spécialement sur les ordres monastiques, le culte des saints et les pèlerins, l’histoire de femmes et celle de la Lorraine, ce qui l’a amenée à croiser Jeanne d’Arc dont elle est considérée comme l’une des spécialistes. De plus, elle est correspondante de l’Académie de Stanislas et engagée dans des associations culturelles et patrimoniales et à ce sujet assure depuis 30 ans des visites à l’église Ste-Jeanne d’Arc de Lunéville et a monté avec des amis une association en 2021 pour en assurer la préservation et la valoriser il s’agit des Amis de Ste-Jeanne d’Arc de Lunéville dont elle est la présidente ils ont une page facebook et un site internet https://www.les-amis-de-jeanne-darc-luneville.fr

L’évènement aura lieu le samedi 5 avril et sera organisé par l’Association du Vieux-Châtel à la mairie de Châtel-sur-Moselle.Tout public
0  EUR.

1 Place Général de Gaulle
Châtel-sur-Moselle 88330 Vosges Grand Est +33 6 31 15 00 36 

English :

The church of Ste-Jeanne d’Arc houses an impressive cycle of 28 stained-glass windows covering 400 M2: this is the largest iconographic group of windows on Joan of Arc, ahead of Orléans Cathedral and the churches of Domremy, Vaucouleurs, Compiègne and Beauvevoir. In shimmering scenes inspired by the motifs and techniques of the École de Nancy art nouveau, this cycle retraces the major stages of the Pucelle’s earthly and posthumous life, from Domremy to her beatification, with unique scenes. It is part of a current research theme: the reception of Joan of Arc throughout history, but also the reception of the Middle Ages in general.

The lecture will be given by Catherine GUYON, senior lecturer in medieval history at the Université de Lorraine. Her work focuses on monastic orders, the cult of saints and pilgrims, women’s history and the history of Lorraine, which has led her to cross paths with Joan of Arc, of whom she is considered one of the leading specialists. She is also a correspondent of the Académie de Stanislas and involved in cultural and heritage associations. In this respect, she has been giving tours of the Ste-Jeanne d’Arc church in Lunéville for 30 years and, in 2021, set up an association with friends to preserve and promote it: the Amis de Ste-Jeanne d’Arc de Lunéville (Friends of Ste-Jeanne d’Arc of Lunéville), of which she is president: they have a facebook page and a website: https://www.les-amis-de-jeanne-darc-luneville.fr

The event will take place on Saturday April 5, organized by the Association du Vieux-Châtel at Châtel-sur-Moselle town hall.

German :

Die Kirche Ste-Jeanne d’Arc beherbergt einen imposanten Zyklus von 28 Glasfenstern mit einer Fläche von 400 Quadratmetern. Es handelt sich um die bedeutendste ikonografische Glasmalerei über Jeanne d’Arc, noch vor der Kathedrale von Orléans und den Kirchen Domremy, Vaucouleurs, Compiègne und Beauvevoir. Dieser Zyklus zeichnet in schillernden Szenen, die von Motiven und Techniken des Jugendstils der École de Nancy inspiriert sind, die großen Etappen des irdischen und posthumen Lebens der Jungfrau von Domremy bis zu ihrer Seligsprechung mit einzigartigen Szenen nach. Es ist Teil eines aktuellen Forschungsthemas: die Rezeption von Jeanne d’Arc im Laufe der Geschichte, aber auch die Rezeption des Mittelalters im Allgemeinen.

Der Vortrag wird von Catherine GUYON gehalten, einer habilitierten Dozentin für mittelalterliche Geschichte an der Universität Lothringen. Sie beschäftigt sich insbesondere mit Mönchsorden, Heiligenverehrung und Pilgern, der Geschichte von Frauen und der Geschichte Lothringens, was sie mit Jeanne d’Arc in Berührung gebracht hat, als deren Spezialistin sie gilt. Darüber hinaus ist sie Korrespondentin der Stanislas-Akademie und engagiert sich in Kultur- und Heimatvereinen. In diesem Zusammenhang führt sie seit 30 Jahren Besuche in der Kirche Ste-Jeanne d’Arc in Lunéville durch und hat 2021 mit Freunden einen Verein gegründet, um die Kirche zu erhalten und aufzuwerten: Es handelt sich um die Freunde von Ste-Jeanne d’Arc in Lunéville, deren Vorsitzende sie ist: Sie haben eine Facebook-Seite und eine Website: https://www.les-amis-de-jeanne-darc-luneville.fr

Die Veranstaltung findet am Samstag, den 5. April statt und wird von der Association du Vieux-Châtel im Rathaus von Châtel-sur-Moselle organisiert.

Italiano :

La chiesa di Ste-Jeanne d’Arc contiene un impressionante ciclo di 28 vetrate su una superficie di 400 m2: si tratta del più grande gruppo iconografico di vetrate su Giovanna d’Arco, prima della cattedrale di Orléans e delle chiese di Domremy, Vaucouleurs, Compiègne e Beauvevoir. Questo ciclo ripercorre le tappe principali della vita terrena e postuma della Pucelle, da Domremy alla beatificazione, in scene scintillanti ispirate ai motivi e alle tecniche dell’École de Nancy art nouveau. L’opera si inserisce in un tema di ricerca attuale: la ricezione di Giovanna d’Arco nel corso della storia, ma anche la ricezione del Medioevo in generale.

La conferenza sarà tenuta da Catherine GUYON, docente senior di storia medievale all’Università di Lorena. Si occupa in particolare di ordini monastici, culto dei santi e dei pellegrini, storia delle donne e storia della Lorena, che l’ha portata a incrociare la strada di Giovanna d’Arco, di cui è considerata una delle maggiori specialiste. È anche corrispondente dell’Académie de Stanislas e si occupa di associazioni culturali e patrimoniali. Da 30 anni organizza visite guidate alla chiesa di Ste-Jeanne d’Arc a Lunéville e nel 2021 ha creato, insieme a un gruppo di amici, un’associazione per la conservazione e la promozione della chiesa: gli Amici di Ste-Jeanne d’Arc di Lunéville, di cui è presidente: hanno una pagina Facebook e un sito web: https://www.les-amis-de-jeanne-darc-luneville.fr

L’evento avrà luogo sabato 5 aprile e sarà organizzato dall’Association du Vieux-Châtel presso il municipio di Châtel-sur-Moselle.

Espanol :

La iglesia de Santa Juana de Arco alberga un impresionante ciclo de 28 vidrieras que cubren una superficie de 400 m2: se trata del mayor conjunto iconográfico de vidrieras sobre Juana de Arco, por delante de la catedral de Orleans y de las iglesias de Domremy, Vaucouleurs, Compiègne y Beauvevoir. Este ciclo recorre las grandes etapas de la vida terrenal y póstuma de La Pucelle, desde Domremy hasta su beatificación, en escenas resplandecientes inspiradas en los motivos y técnicas del movimiento art nouveau de la École de Nancy. Se inscribe en un tema de investigación actual: la recepción de Juana de Arco a lo largo de la historia, pero también la recepción de la Edad Media en general.

La conferencia correrá a cargo de Catherine GUYON, profesora titular de historia medieval en la Universidad de Lorena. Trabaja más concretamente sobre las órdenes monásticas, el culto a los santos y peregrinos, la historia de las mujeres y la historia de Lorena, lo que la ha llevado a cruzarse con Juana de Arco, de la que está considerada como una de las principales especialistas. También es corresponsal de la Academia de Stanislas y participa en asociaciones culturales y patrimoniales. Desde hace 30 años, realiza visitas guiadas a la iglesia de Santa Juana de Arco de Lunéville, y en 2021 creó con un grupo de amigos una asociación para preservar y promover la iglesia: los Amigos de Santa Juana de Arco de Lunéville, de la que es presidenta: tienen una página en Facebook y un sitio web: https://www.les-amis-de-jeanne-darc-luneville.fr

El acto tendrá lugar el sábado 5 de abril y estará organizado por la Association du Vieux-Châtel en el ayuntamiento de Châtel-sur-Moselle.

 

L’événement Un cycle exceptionnel sur la vie de Jeanne d’Arc les vitraux de l’église Ste-Jeanne d’Arc de Lunéville Châtel-sur-Moselle a été mis à jour le 2025-03-22 par OT EPINAL ET SA REGION