Un grand cri d’amour  Salle Reggiani 1 rue Lucien Lavacry Le Tréport Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-15 20:00:00
fin : 2025-05-15 21:15:00

Dates :
2025-05-15

Après s’être aimés passionnément ; aujourd’hui ils se haïssent !
Unis à la vie comme à la scène, Gigi et Hugo formaient le couple d’artistes le plus en vue du Théâtre.
Depuis leur séparation, Gigi a sombré dans la dépression (et dans l’alcool) tandis que son ex-mari tente de relancer sa carrière d’acteur avec une nouvelle pièce de théâtre.
La première représentation va bientôt avoir lieu, mais sa partenaire lui fausse compagnie… Sylvestre (l’agent) et Léon (le metteur en scène) décident de faire appel à… Gigi pour remplacer la comédienne au pied levé ! L’occasion pour Gigi de revenir sous le feu de la rampe. Encore faut-il que les ex-amants acceptent cette idée !
Tout public Tarif 14 à 18€ Durée 1h15 Gratuit pour les moins de 12 ans
Après s’être aimés passionnément ; aujourd’hui ils se haïssent !
Unis à la vie comme à la scène, Gigi et Hugo formaient le couple d’artistes le plus en vue du Théâtre.
Depuis leur séparation, Gigi a sombré dans la dépression (et dans l’alcool) tandis que son ex-mari tente de relancer sa carrière d’acteur avec une nouvelle pièce de théâtre.
La première représentation va bientôt avoir lieu, mais sa partenaire lui fausse compagnie… Sylvestre (l’agent) et Léon (le metteur en scène) décident de faire appel à… Gigi pour remplacer la comédienne au pied levé ! L’occasion pour Gigi de revenir sous le feu de la rampe. Encore faut-il que les ex-amants acceptent cette idée !
Tout public Tarif 14 à 18€ Durée 1h15 Gratuit pour les moins de 12 ans   .

Salle Reggiani 1 rue Lucien Lavacry
Le Tréport 76470 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 50 55 31  culturel@ville-le-treport.fr

English : Un grand cri d’amour

After loving each other passionately, they now hate each other!
United in life and on stage, Gigi and Hugo were the most successful artistic couple in the theater.
Since their separation, Gigi has sunk into depression (and alcohol), while her ex-husband is trying to revive his acting career with a new play.
The first performance is about to take place, but her partner is keeping her company… Sylvestre (the agent) and Léon (the director) decide to call on Gigi to replace the actress at a moment’s notice! It’s Gigi’s chance to return to the limelight. But the ex-lovers have to go along with the idea!
All audiences Price: 14 to 18? Running time: 1h15 Free for children under 12

German :

Nachdem sie sich leidenschaftlich geliebt haben, hassen sie sich jetzt!
Gigi und Hugo, die im Leben und auf der Bühne vereint waren, bildeten das erfolgreichste Künstlerpaar des Theaters.
Seit ihrer Trennung ist Gigi in Depressionen (und Alkohol) versunken, während ihr Exmann versucht, seine Schauspielkarriere mit einem neuen Theaterstück wieder in Gang zu bringen.
Die erste Aufführung steht kurz bevor, doch seine Partnerin verstellt ihm den Weg… Sylvestre (der Agent) und Léon (der Regisseur) beschließen, Gigi zu engagieren, um kurzfristig für die Schauspielerin einzuspringen! Das ist Gigis Chance, wieder ins Rampenlicht zu treten. Allerdings müssen die Ex-Liebhaber diese Idee akzeptieren!
Für alle Altersgruppen Preis: 14 bis 18? Dauer: 1h15 Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren

Italiano :

Dopo essersi amati appassionatamente, ora si odiano!
Uniti nella vita e sul palcoscenico, Gigi e Hugo hanno formato la coppia artistica di maggior successo del teatro.
Da quando si sono separati, Gigi è sprofondata nella depressione (e nell’alcol), mentre l’ex marito sta cercando di rilanciare la sua carriera di attore con un nuovo spettacolo.
La prima rappresentazione sta per avere luogo, ma il suo compagno le fa compagnia… Sylvestre (l’agente) e Léon (il regista) decidono di chiamare Gigi per sostituire l’attrice con poco preavviso! È l’occasione per Gigi di tornare alla ribalta. Ma gli ex amanti devono accettare l’idea!
Aperto a tutti Prezzo: da 14 a 18 anni? Durata: 1 ora e 15 minuti Gratuito per i minori di 12 anni

Espanol :

Después de amarse apasionadamente, ¡ahora se odian!
Unidos en la vida y en el escenario, Gigi y Hugo formaban la pareja artística con más éxito del teatro.
Desde su separación, Gigi se ha hundido en la depresión (y el alcohol), mientras que su ex marido intenta relanzar su carrera de actor con una nueva obra.
La primera representación está a punto de tener lugar, pero su pareja le hace compañía… Sylvestre (el agente) y Léon (el director) deciden llamar a Gigi para que sustituya a la actriz con poca antelación Es la oportunidad de Gigi de volver a ser el centro de atención. Pero los ex amantes tienen que aceptar la idea
Abierto a todos Precio: de 14 a 18? Duración: 1 hora 15 minutos Gratis para menores de 12 años

Nederlands :

Nadat ze hartstochtelijk van elkaar hielden, haten ze elkaar nu!
Verenigd in het leven en op het toneel, vormden Gigi en Hugo het meest succesvolle artistieke koppel in het theater.
Sinds hun scheiding is Gigi weggezonken in een depressie (en alcohol), terwijl haar ex-man zijn acteercarrière nieuw leven probeert in te blazen met een nieuw toneelstuk.
De eerste voorstelling staat op het punt plaats te vinden, maar haar partner houdt haar gezelschap… Sylvestre (de agent) en Léon (de regisseur) besluiten een beroep te doen op Gigi om de actrice op korte termijn te vervangen! Het is Gigi’s kans om weer voor het voetlicht te treden. Maar de ex-geliefden moeten het idee accepteren!
Voor iedereen Prijs: 14 tot 18? Speelduur: 1 uur 15 minuten Gratis voor kinderen onder 12 jaar

L’événement Un grand cri d’amour Le Tréport a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Destination Le Tréport Mers