Upshot Haguenau

Upshot  Place du maire Guntz Haguenau Bas-Rhin

UPSHOT s’intéresse aux comportements, normes et postures d’un individu face à un groupe. Exclu, inclus, marginalisé, discriminé. Tour à tour, à l’aide d’un vocabulaire chorégraphique propre et distinct, chaque danseur interprète différents rôles sociaux en fonction des codes dont il dispose et de ceux qu’il doit acquérir pour intégrer le groupe.
UPSHOT s’intéresse aux comportements, normes et postures d’un individu face à un groupe. Exclu, inclus, marginalisé, discriminé. Tour à tour, à l’aide d’un vocabulaire chorégraphique propre et distinct, chaque danseur interprète différents rôles sociaux en fonction des codes dont il dispose et de ceux qu’il doit acquérir pour intégrer le groupe. Les mouvements et le corps deviennent alors une manière de se présenter à l’autre, de parler de soi, d’entamer un dialogue.
La pièce raconte la confrontation entre l’individu et le groupe, les degrés d’inclusion ou d’exclusion et nous emmène dans une exploration des symboliques et des représentations de soi.

Compagnie Cie Relevant
Durée 50 minutes
Danse / 10 ans et +   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi 2025-01-28 20:30:00
fin : 2025-01-28 21:20:00

Place du maire Guntz
Haguenau 67500 Bas-Rhin Grand Est   relais.culturel@agglo-haguenau.fr

English :

UPSHOT looks at the behaviors, norms and postures of an individual in relation to a group. Excluded, included, marginalized, discriminated against. Using their own distinct choreographic vocabulary, each dancer in turn interprets different social roles according to the codes they possess and those they need to acquire in order to integrate the group.

German :

UPSHOT befasst sich mit den Verhaltensweisen, Normen und Haltungen eines Individuums gegenüber einer Gruppe. Ausgeschlossen, eingeschlossen, marginalisiert, diskriminiert. Mit Hilfe eines eigenen, unverwechselbaren choreografischen Vokabulars interpretiert jeder Tänzer nacheinander verschiedene soziale Rollen, je nachdem, über welche Codes er verfügt und welche er sich aneignen muss, um Teil der Gruppe zu werden.

Italiano :

UPSHOT esamina il comportamento, le norme e gli atteggiamenti di un individuo in relazione a un gruppo. Esclusi, inclusi, emarginati, discriminati. Utilizzando il proprio vocabolario coreografico, ogni danzatore interpreta a sua volta diversi ruoli sociali in base ai codici che possiede e a quelli che deve acquisire per integrarsi nel gruppo.

Espanol :

UPSHOT examina el comportamiento, las normas y las actitudes de un individuo en relación con un grupo. Excluidos, incluidos, marginados, discriminados. Utilizando un vocabulario coreográfico propio y diferenciado, cada bailarín interpreta a su vez distintos papeles sociales en función de los códigos que posee y de los que necesita adquirir para integrarse en el grupo.

Nederlands :

UPSHOT kijkt naar het gedrag, de normen en de houding van een individu in relatie tot een groep. Buitengesloten, opgenomen, gemarginaliseerd, gediscrimineerd. Met behulp van hun eigen choreografische vocabulaire interpreteert elke danser op zijn beurt verschillende sociale rollen volgens de codes die hij bezit en die hij moet verwerven om in de groep te integreren.

L’événement Upshot Haguenau a été mis à jour le 2024-12-11 par Office de Tourisme du Pays de Haguenau