Urban Trail de Trouville-sur-Mer 2ème Édition – Trouville-sur-Mer

Urban Trail de Trouville-sur-Mer 2ème Édition  Promenade des Planches Trouville-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-22
fin : 2025-03-22

Dates :
2025-03-22

Amateurs de défis sportifs et d’exploration urbaine, préparez vos baskets ! Le service des sports de Trouville-sur-Mer vous invite à participer à la deuxième édition de l’Urban Trail le samedi 22 mars 2025 !

> UN TRAIL URBAIN PAS COMME LES AUTRES

Avec ses parcours de 5 km et 10 km, l’Urban Trail offre une expérience unique : courir dans les rues de la ville tout en découvrant ses trésors cachés et ses paysages variés. Attention, ce n’est pas une promenade de santé ! Entre la montée des 102 marches de l’escalier du Serpent et l’ascension du chemin de la Source, le parcours mettra votre endurance à l’épreuve.

> UN ÉVÉNEMENT POUR TOUS LES PASSIONNÉS DE COURSE

Ouvert aux coureurs de 16 ans et plus, l’Urban Trail est une épreuve conviviale qui allie sport, patrimoine et bonne humeur. Que vous soyez un coureur chevronné ou un amateur en quête de sensations, ce défi urbain est fait pour vous.

> QUELQUES CHIFFRES

Lors de la première édition, 222 courageux se sont lancés dans l’aventure. Qui relèvera le défi cette année ?

> INSCRIPTIONS ET INFOS PRATIQUES

Ne tardez pas à réserver votre place
– En ligne https://chronoboost.fr/
– Renseignements 07 50 83 59 52
– Départ du 5 km à 17h, du 10 km à 17h10
– Inscriptions 10€ (incluant le t-shirt collector)
– Départ sur la plage, derrière la piscine

À vos marques, prêts, Trouville-sur-Mer vous attend  !
Amateurs de défis sportifs et d’exploration urbaine, préparez vos baskets ! Le service des sports de Trouville-sur-Mer vous invite à participer à la deuxième édition de l’Urban Trail le samedi 22 mars 2025 !

> UN TRAIL URBAIN PAS COMME LES AUTRES

Avec ses parcours de 5 km et 10 km, l’Urban Trail offre une expérience unique : courir dans les rues de la ville tout en découvrant ses trésors cachés et ses paysages variés. Attention, ce n’est pas une promenade de santé ! Entre la montée des 102 marches de l’escalier du Serpent et l’ascension du chemin de la Source, le parcours mettra votre endurance à l’épreuve.

> UN ÉVÉNEMENT POUR TOUS LES PASSIONNÉS DE COURSE

Ouvert aux coureurs de 16 ans et plus, l’Urban Trail est une épreuve conviviale qui allie sport, patrimoine et bonne humeur. Que vous soyez un coureur chevronné ou un amateur en quête de sensations, ce défi urbain est fait pour vous.

> QUELQUES CHIFFRES

Lors de la première édition, 222 courageux se sont lancés dans l’aventure. Qui relèvera le défi cette année ?

> INSCRIPTIONS ET INFOS PRATIQUES

Ne tardez pas à réserver votre place
– En ligne https://chronoboost.fr/
– Renseignements 07 50 83 59 52
– Départ du 5 km à 17h, du 10 km à 17h10
– Inscriptions 10€ (incluant le t-shirt collector)
– Départ sur la plage, derrière la piscine

À vos marques, prêts, Trouville-sur-Mer vous attend  !   .

Promenade des Planches
Trouville-sur-Mer 14360 Calvados Normandie +33 7 50 83 59 52 

English : Urban Trail de Trouville-sur-Mer 2ème Édition

Lovers of sporting challenges and urban exploration, get your sneakers ready! The Trouville-sur-Mer Sports Department invites you to take part in the second edition of the Urban Trail on Saturday, March 22, 2025!

> AN URBAN TRAIL LIKE NO OTHER

With its 5km and 10km courses, the Urban Trail offers a unique experience: run through the streets of the town while discovering its hidden treasures and varied landscapes. Mind you, it’s no walk in the park! Between climbing the 102 steps of the Serpent Staircase and the ascent of the Chemin de la Source, the course will put your endurance to the test.

> AN EVENT FOR ALL RUNNING ENTHUSIASTS

Open to runners aged 16 and over, the Urban Trail is a friendly event that combines sport, heritage and good humour. Whether you’re a seasoned runner or an amateur looking for a thrill, this urban challenge is for you.

> SOME FIGURES

222 brave souls took part in the first edition. Who’s up for the challenge this year?

> REGISTRATION

Don’t delay in reserving your place:
– Online: https://chronoboost.fr/
– By phone 07 50 83 59 52

On your marks, get set, Trouville-sur-Mer awaits you!

German : Urban Trail de Trouville-sur-Mer 2ème Édition

Wenn Sie sportliche Herausforderungen und die Erkundung der Stadt lieben, sollten Sie Ihre Schuhe bereithalten! Das Sportamt von Trouville-sur-Mer lädt Sie ein, am Samstag, den 22. März 2025, an der zweiten Ausgabe des Urban Trail teilzunehmen!

> EIN URBANER TRAIL WIE KEIN ANDERER

Mit seinen Strecken von 5 km und 10 km bietet der Urban Trail eine einzigartige Erfahrung: Durch die Straßen der Stadt zu laufen und dabei ihre verborgenen Schätze und vielfältigen Landschaften zu entdecken. Aber Vorsicht, es ist kein Spaziergang! Die 102 Stufen der Schlangentreppe und der Weg zur Quelle stellen Ihre Ausdauer auf die Probe.

> EINE VERANSTALTUNG FÜR ALLE LAUFBEGEISTERTEN

Der Urban Trail steht Läufern ab 16 Jahren offen und ist ein geselliges Ereignis, das Sport, Kulturerbe und gute Laune miteinander verbindet. Ob Sie nun ein erfahrener Läufer oder ein Amateur auf der Suche nach Sensationen sind, diese urbane Herausforderung ist genau das Richtige für Sie.

> EINIGE ZAHLEN

Bei der ersten Ausgabe haben sich 222 Mutige in das Abenteuer gestürzt. Wer nimmt dieses Jahr die Herausforderung an?

> ANMELDUNGEN UND PRAKTISCHE INFORMATIONEN

Warten Sie nicht zu lange, um Ihren Platz zu reservieren:
– Online: https://chronoboost.fr/
– Auskunft: 07 50 83 59 52
– Start des 5 km-Laufs um 17 Uhr, des 10 km-Laufs um 17.10 Uhr
– Anmeldung: 10? (einschließlich des Sammler-T-Shirts)
– Start am Strand, hinter dem Schwimmbad

Auf die Plätze, fertig, Trouville-sur-Mer wartet auf Sie!

Italiano :

Se amate le sfide sportive e l’esplorazione urbana, preparate le scarpe da ginnastica! Il Dipartimento dello Sport di Trouville-sur-Mer vi invita a partecipare alla seconda edizione dell’Urban Trail sabato 22 marzo 2025!

> UN PERCORSO URBANO COME NESSUN ALTRO

Con i suoi percorsi di 5 e 10 km, l’Urban Trail offre un’esperienza unica: correre per le strade della città scoprendo i suoi tesori nascosti e i suoi paesaggi variegati. Ma attenzione, non è una passeggiata! Tra la salita dei 102 gradini della Scala del Serpente e l’ascesa del Chemin de la Source, il percorso metterà a dura prova la vostra resistenza.

> UN EVENTO PER TUTTI GLI APPASSIONATI DI CORSA

Aperto ai corridori dai 16 anni in su, l’Urban Trail è un evento amichevole che unisce sport, patrimonio e buon umore. Che siate corridori esperti o dilettanti in cerca di emozioni, questa sfida urbana fa per voi.

> ALCUNE CIFRE

222 anime coraggiose hanno partecipato alla prima edizione. Chi è pronto per la sfida di quest’anno?

> ISCRIZIONE E INFORMAZIONI PRATICHE

Non tardate a prenotare il vostro posto:
– Online: https://chronoboost.fr/
– Informazioni: 07 50 83 59 52
– Partenza 5 km alle 17.00, partenza 10 km alle 17.10
– Iscrizione: 10 € (inclusa maglietta da collezione)
– Partenza dalla spiaggia, dietro la piscina

Ai vostri posti, preparatevi, Trouville-sur-Mer vi aspetta!

Espanol :

Si te gustan los retos deportivos y la exploración urbana, ¡prepara tus zapatillas! La Concejalía de Deportes de Trouville-sur-Mer te invita a participar en la segunda edición del Urban Trail el sábado 22 de marzo de 2025

> UN SENDERO URBANO SIN IGUAL

Con sus recorridos de 5 y 10 km, el Urban Trail ofrece una experiencia única: correr por las calles de la ciudad mientras se descubren sus tesoros ocultos y sus variados paisajes. Pero atención, ¡no es un paseo por el parque! Entre la subida de los 102 escalones de la Escalera de la Serpiente y el ascenso al Chemin de la Source, el recorrido pondrá a prueba su resistencia.

> UN EVENTO PARA TODOS LOS ENTUSIASTAS DEL RUNNING

Abierto a corredores a partir de 16 años, el Trail Urbano es un evento amistoso que combina deporte, patrimonio y buen humor. Tanto si eres un corredor experimentado como un aficionado en busca de emociones fuertes, este desafío urbano es para ti.

> ALGUNAS CIFRAS

222 valientes participaron en la primera edición. ¿Quién se apunta al reto este año?

> INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN PRÁCTICA

No tardes en reservar tu plaza:
– En línea: https://chronoboost.fr/
– Información: 07 50 83 59 52
– Salida de los 5 km a las 17.00 h, salida de los 10 km a las 17.10 h
– Inscripción: 10 euros (incluye camiseta de coleccionista)
– Salida en la playa, detrás de la piscina

¡En sus marcas, listos, Trouville-sur-Mer les espera!

Nederlands :

Als je houdt van sportieve uitdagingen en stedelijke verkenning, zet je sportschoenen dan maar klaar! De sportdienst van Trouville-sur-Mer nodigt je uit om deel te nemen aan de tweede editie van de Urban Trail op zaterdag 22 maart 2025!

> EEN STEDELIJK PARCOURS ALS GEEN ANDER

Met zijn 5 km en 10 km parcours biedt de Urban Trail een unieke ervaring: hardlopen door de straten van de stad terwijl je haar verborgen schatten en gevarieerde landschappen ontdekt. Maar wees gewaarschuwd, het is geen wandeling in het park! Tussen het beklimmen van de 102 treden van de Serpent Staircase en de beklimming van de Chemin de la Source zal de route je uithoudingsvermogen op de proef stellen.

> EEN EVENEMENT VOOR ALLE HARDLOOPLIEFHEBBERS

De Urban Trail staat open voor lopers vanaf 16 jaar en is een gezellig evenement dat sport, erfgoed en humor combineert. Of je nu een ervaren hardloper bent of een amateur op zoek naar een sensatie, deze stedelijke uitdaging is voor jou.

> ENKELE CIJFERS

222 dappere zielen namen deel aan de eerste editie. Wie gaat de uitdaging dit jaar aan?

> INSCHRIJVING EN PRAKTISCHE INFORMATIE

Wacht niet te lang en reserveer je plaats:
– Online: https://chronoboost.fr/
– Informatie: 07 50 83 59 52
– 5km start om 17u, 10km start om 17u10
– Inschrijving: €10 (inclusief t-shirt voor verzamelaars)
– Start op het strand, achter het zwembad

Op uw plaatsen, maak je klaar, Trouville-sur-Mer wacht!

 

L’événement Urban Trail de Trouville-sur-Mer 2ème Édition Trouville-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-05 par OT Trouville