Vernissage de l’exposition « Claude » Ecuries Pôle Culturel Lorge – Caen

Vernissage de l’exposition « Claude »  Ecuries Pôle Culturel Lorge 9 Rue Neuve Bourg l’Abbé Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-14 18:30:00
fin : 2025-03-14

Dates :
2025-03-14

Frédérique Loutz dessine des figures grotesques, des corps désarticulés, des fleurs ou des étrangetés qui semblent sortis de rêves ou de contes de fées. Sur petits ou grands formats, ses dessins hybrides, souvent drôles et parfois grinçants, flirtent avec la peinture. Ils s’étendent parfois aux volumes, sur textiles, métal ou toute autre matière permettant à Frédérique Loutz de poursuivre son exploration graphique. Le nom évocateur de Logre lui a donné envie de réactiver une série de dessins à la plume datant de 2007. Elle présente ainsi l’exposition Claude dans laquelle des œuvres récentes ou réalisées
pour l’occasion se mêlent aux anciennes et bouclent un cycle de presque vingt ans de création.

L’exposition s’étend du 14 mars au 03 mai. Il est possible de venir la voir sur les horaires d’ouverture du lieu.

gratuit
Frédérique Loutz dessine des figures grotesques, des corps désarticulés, des fleurs ou des étrangetés qui semblent sortis de rêves ou de contes de fées. Sur petits ou grands formats, ses dessins hybrides, souvent drôles et parfois grinçants, flirtent avec la peinture. Ils s’étendent parfois aux volumes, sur textiles, métal ou toute autre matière permettant à Frédérique Loutz de poursuivre son exploration graphique. Le nom évocateur de Logre lui a donné envie de réactiver une série de dessins à la plume datant de 2007. Elle présente ainsi l’exposition Claude dans laquelle des œuvres récentes ou réalisées
pour l’occasion se mêlent aux anciennes et bouclent un cycle de presque vingt ans de création.

L’exposition s’étend du 14 mars au 03 mai. Il est possible de venir la voir sur les horaires d’ouverture du lieu.

gratuit   .

Ecuries Pôle Culturel Lorge 9 Rue Neuve Bourg l’Abbé
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 83 20 35  contact@amavada.com

English : Vernissage de l’exposition « Claude »

Frédérique Loutz draws grotesque figures, disjointed bodies, flowers and oddities that seem to come out of dreams or fairy tales. In small or large formats, her hybrid drawings, often funny and sometimes grating, flirt with painting. They sometimes extend to volumes, on textiles, metal or any other material, allowing Frédérique Loutz to pursue her graphic exploration. The evocative name Logre inspired her to revive a series of pen-and-ink drawings dating from 2007. This is how she came to present the Claude exhibition, in which recent and special works
for the occasion mingle with older works, bringing to a close a cycle spanning almost twenty years of creation.

The exhibition runs from March 14 to May 03. It is open to the public during opening hours.

free of charge

German : Vernissage de l’exposition « Claude »

Frédérique Loutz zeichnet groteske Figuren, verrenkte Körper, Blumen oder Seltsamkeiten, die aus Träumen oder Märchen entsprungen zu sein scheinen. Auf kleinen oder großen Formaten flirten ihre hybriden, oft witzigen und manchmal knirschenden Zeichnungen mit der Malerei. Manchmal erstrecken sie sich auch auf Volumen, auf Textilien, Metall oder jedes andere Material, das es Frédérique Loutz ermöglicht, ihre grafische Erkundung fortzusetzen. Der vielsagende Name Logre hat sie dazu inspiriert, eine Serie von Federzeichnungen aus dem Jahr 2007 zu reaktivieren. So präsentiert sie die Ausstellung Claude, in der neue oder neu gefertigte Werke aus der Zeit um 1900 gezeigt werden
die für diesen Anlass gezeichnet wurden, mit älteren Arbeiten vermischt werden und einen Zyklus von fast zwanzig Jahren Schaffenszeit abschließen.

Die Ausstellung läuft vom 14. März bis zum 03. Mai. Sie kann während der Öffnungszeiten des Ortes besichtigt werden.

kostenlos

Italiano :

Frédérique Loutz disegna figure grottesche, corpi disarticolati, fiori e stranezze che sembrano uscire da sogni o fiabe. In formati piccoli o grandi, i suoi disegni ibridi, spesso divertenti e talvolta irritanti, flirtano con la pittura. A volte si estendono a volumi, su tessuti, metallo o qualsiasi altro materiale, permettendo a Frédérique Loutz di proseguire la sua esplorazione grafica. Il nome evocativo Logre le ha ispirato una serie di disegni a penna e inchiostro del 2007. Così presenta la mostra Claude, in cui le opere recenti e quelle realizzate per l’occasione
per l’occasione si mescolano alle opere più vecchie, chiudendo un ciclo di quasi vent’anni di lavoro creativo.

La mostra è aperta dal 14 marzo al 3 maggio. È aperta al pubblico negli orari di apertura.

gratuito

Espanol :

Frédérique Loutz dibuja figuras grotescas, cuerpos desarticulados, flores y rarezas que parecen salidas de sueños o cuentos de hadas. En pequeño o gran formato, sus dibujos híbridos, a menudo divertidos y a veces chirriantes, coquetean con la pintura. A veces se extienden a volúmenes, sobre textiles, metal o cualquier otro material, permitiendo a Frédérique Loutz proseguir su exploración gráfica. El evocador nombre de Logre la ha inspirado para recuperar una serie de dibujos a pluma que data de 2007. Así presenta la exposición Claude, en la que se mezclan obras recientes y las realizadas
en la que las obras recientes y las realizadas para la ocasión se mezclan con las más antiguas, cerrando un ciclo de casi veinte años de creación.

La exposición estará abierta al público del 14 de marzo al 3 de mayo. Está abierta al público en horario de apertura.

entrada gratuita

Nederlands :

Frédérique Loutz tekent groteske figuren, onsamenhangende lichamen, bloemen en rariteiten die uit dromen of sprookjes lijken te komen. Op klein of groot formaat flirten haar hybride tekeningen, vaak grappig en soms raspend, met schilderkunst. Soms breiden ze zich uit tot volumes, op textiel, metaal of een ander materiaal, waardoor Frédérique Loutz haar grafische exploratie kan voortzetten. De suggestieve naam Logre inspireerde haar om een serie pentekeningen uit 2007 nieuw leven in te blazen. Zo presenteert ze de tentoonstelling Claude, waarin recente en voor de gelegenheid gemaakte werken
en werken die voor de gelegenheid zijn gemaakt, zich vermengen met de oudere werken, waardoor een cyclus van bijna twintig jaar creatief werk wordt afgesloten.

De tentoonstelling loopt van 14 maart tot 03 mei. Ze is toegankelijk voor het publiek tijdens de openingsuren.

gratis

 

L’événement Vernissage de l’exposition « Claude » Caen a été mis à jour le 2025-01-29 par Calvados Attractivité