Vernissage de l’exposition « Diplômés du DNMADe espace Fracas à Lorge »  FRAC Normandie 7 Rue Neuve Bourg l’Abbé Caen Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07 17:00:00
fin : 2025-03-07

Dates :
2025-03-07

Le Frac et le DNMADe Espace se sont engagés dans un partenariat pédagogique et professionnalisant.

Vingt-trois étudiant·es du Diplôme National Métiers d’Arts et Design Espace du Lycée Dumont d’Urville Laplace se sont ainsi confrontés au Quartier Lorge sur l’année universitaire 2023-2024.
Ils ont imaginé des projets de design d’espace qui mettent en lumière et transforment l’usage du Frac Normandie et de Logre, qui y sont implantés.
Le travail sur site a permis l’émergence de réflexions ouvertes autour de questions culturelles, événementielles mais aussi sociales qui ont nourri les programmes et projets imaginés par les étudiant·es.

L’exposition a été conçue par les étudiant·es de 2024-2025 qui ont eu pour mission de mettre en valeur les projets des étudiant·es de l’année passée. Les éléments de communication et de médiation et bien sûr la scénographie de l’exposition ont ainsi été réalisés dans le cadre d’un atelier avec leurs professeur·es en lien avec l’équipe du Frac. Les étudiant·es se sont ainsi confrontés à la conception d’une exposition avec les contraintes de lieux, les moyens techniques et humains à disposition, l’identité du Frac et la valorisation des projets de leurs pairs.
Le Frac et le DNMADe Espace se sont engagés dans un partenariat pédagogique et professionnalisant.

Vingt-trois étudiant·es du Diplôme National Métiers d’Arts et Design Espace du Lycée Dumont d’Urville Laplace se sont ainsi confrontés au Quartier Lorge sur l’année universitaire 2023-2024.
Ils ont imaginé des projets de design d’espace qui mettent en lumière et transforment l’usage du Frac Normandie et de Logre, qui y sont implantés.
Le travail sur site a permis l’émergence de réflexions ouvertes autour de questions culturelles, événementielles mais aussi sociales qui ont nourri les programmes et projets imaginés par les étudiant·es.

L’exposition a été conçue par les étudiant·es de 2024-2025 qui ont eu pour mission de mettre en valeur les projets des étudiant·es de l’année passée. Les éléments de communication et de médiation et bien sûr la scénographie de l’exposition ont ainsi été réalisés dans le cadre d’un atelier avec leurs professeur·es en lien avec l’équipe du Frac. Les étudiant·es se sont ainsi confrontés à la conception d’une exposition avec les contraintes de lieux, les moyens techniques et humains à disposition, l’identité du Frac et la valorisation des projets de leurs pairs.   .

FRAC Normandie 7 Rue Neuve Bourg l’Abbé
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 93 09 00 

English : Vernissage de l’exposition « Diplômés du DNMADe espace Fracas à Lorge »

The Frac and the DNMADe Espace have entered into an educational and professional partnership.

Twenty-three students from the Diplôme National Métiers d?Arts et Design Espace program at the Lycée Dumont d?Urville Laplace have been working in the Quartier Lorge for the 2023-2024 academic year.
They came up with space design projects that highlight and transform the use of the Frac Normandie and Logre, which are located there.
The on-site work enabled the emergence of open reflections on cultural, event and social issues, which fed into the programs and projects imagined by the students.

The exhibition was designed by the students of 2024-2025, who were tasked with highlighting last year?s student projects. The exhibition?s communication and mediation elements, and of course its scenography, were created in a workshop with their teachers and the Frac team. The students were thus faced with the challenge of designing an exhibition within the constraints of the venue, the technical and human resources available, the Frac?s identity and the promotion of their peers? projects.

German : Vernissage de l’exposition « Diplômés du DNMADe espace Fracas à Lorge »

Das Frac und das DNMADe Espace sind eine pädagogische und berufsbildende Partnerschaft eingegangen.

Dreiundzwanzig Schülerinnen und Schüler des Diplôme National Métiers d’Arts et Design Espace des Lycée Dumont d’Urville Laplace haben sich im akademischen Jahr 2023-2024 mit dem Quartier Lorge auseinandergesetzt.
Sie entwarfen Raumdesignprojekte, die die Nutzung des dort ansässigen Frac Normandie und Logre hervorheben und verändern sollten.
Die Arbeit vor Ort führte zu offenen Reflexionen über kulturelle, veranstaltungsbezogene und soziale Fragen, die in die Programme und Projekte der Studierenden einflossen.

Die Ausstellung wurde von den Studierenden des Jahrgangs 2024-2025 konzipiert, deren Aufgabe es war, die Projekte der Studierenden des letzten Jahres zu präsentieren. Die Kommunikations- und Vermittlungselemente und natürlich die Szenografie der Ausstellung wurden im Rahmen eines Workshops mit ihren Lehrerinnen und Lehrern in Verbindung mit dem Team des Frac erarbeitet. Die Schülerinnen und Schüler setzten sich mit der Konzeption einer Ausstellung auseinander, wobei sie die örtlichen Gegebenheiten, die zur Verfügung stehenden technischen und personellen Mittel, die Identität des Frac und die Aufwertung der Projekte ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler berücksichtigten.

Italiano :

Il Frac e il DNMADe Espace hanno stretto una partnership educativa e professionale.

Ventitré studenti del Diplôme National Métiers d’Arts et Design Espace del Lycée Dumont d’Urville Laplace hanno lavorato nel Quartier Lorge per l’anno accademico 2023-2024.
Hanno elaborato progetti di space design che evidenziano e trasformano l’uso del Frac Normandie e del Logre, che si trovano lì.
Il lavoro in loco ha dato origine a riflessioni aperte su questioni culturali, sociali e legate agli eventi, che sono confluite nei programmi e nei progetti ideati dagli studenti.

La mostra è stata progettata dagli studenti del 2024-2025, che hanno avuto il compito di presentare i progetti degli studenti dello scorso anno. Gli elementi di comunicazione e mediazione, e naturalmente la scenografia della mostra, sono stati creati in un workshop con i loro insegnanti e il team Frac. Gli studenti hanno dovuto affrontare la sfida di progettare una mostra tenendo conto dei vincoli della sede, delle risorse tecniche e umane disponibili, dell’identità del Frac e della necessità di promuovere i progetti dei loro coetanei.

Espanol :

El Frac y el DNMADe Espace han establecido una asociación educativa y profesional.

Veintitrés estudiantes del Diplôme National Métiers d’Arts et Design Espace del Lycée Dumont d’Urville Laplace han trabajado en el Quartier Lorge durante el curso académico 2023-2024.
Han ideado proyectos de diseño de espacios que ponen de relieve y transforman el uso del Frac Normandie y del Logre, que allí se encuentran.
El trabajo in situ ha dado lugar a reflexiones abiertas sobre cuestiones culturales, relacionadas con los acontecimientos y sociales, que han alimentado los programas y proyectos ideados por los estudiantes.

La exposición ha sido diseñada por los alumnos de 2024-2025, encargados de mostrar los proyectos de los estudiantes del año anterior. Los elementos de comunicación y mediación, y por supuesto la escenografía de la exposición, se crearon en un taller con sus profesores y el equipo del Frac. Los alumnos se enfrentaron a la tarea de diseñar una exposición teniendo en cuenta las limitaciones del lugar, los recursos técnicos y humanos disponibles, la identidad del Frac y la necesidad de promover los proyectos de sus compañeros.

Nederlands :

De Frac en de DNMADe Espace zijn een educatief en professioneel partnerschap aangegaan.

Drieëntwintig studenten van het Diplôme National Métiers d’Arts et Design Espace van het Lycée Dumont d’Urville Laplace hebben in het academisch jaar 2023-2024 gewerkt in het Quartier Lorge.
Ze bedachten ruimtelijke ontwerpprojecten die het gebruik van de Frac Normandie en Logre, die zich daar bevinden, benadrukken en transformeren.
Het werk ter plekke heeft geleid tot open reflecties over culturele, evenementgerelateerde en sociale kwesties, die zijn verwerkt in de programma’s en projecten die door de studenten zijn bedacht.

De tentoonstelling is ontworpen door de studenten van 2024-2025, die de opdracht hadden om de studentenprojecten van vorig jaar te laten zien. De communicatie- en bemiddelingselementen, en natuurlijk de scenografie van de tentoonstelling, werden gecreëerd in een workshop met hun docenten en het Frac-team. De studenten werden geconfronteerd met de taak om een tentoonstelling te ontwerpen, rekening houdend met de beperkingen van de locatie, de beschikbare technische en personele middelen, de identiteit van het Frac en de noodzaak om de projecten van hun medestudenten te promoten.

L’événement Vernissage de l’exposition « Diplômés du DNMADe espace Fracas à Lorge » Caen a été mis à jour le 2025-02-12 par Calvados Attractivité