VERNISSAGE DU SALON INTERNATIONAL DE LA PEINTURE DE DELME Delme

VERNISSAGE DU SALON INTERNATIONAL DE LA PEINTURE DE DELME  33 rue Poincaré Delme Moselle

Le centre d’art est heureux de vous convier au vernissage du Salon International de la peinture de Delme le vendredi 7 février 2025 à partir de 18h en présence des artistes.

Navette gratuite depuis Metz pour le vernissage. Départ à 17h rue d’Austrasie, en face de l’Hôtel Moderne, à deux pas de la Gare SNCF de Metz (Bus de Tourisme Schidler). Retour prévu depuis Delme à 20h45 (arrivée vers 21h30 à Metz environ).

Infos et réservation 03 87 01 43 42 ou info@cac-synagoguedelme.org
Réservation en ligne https://shorturl.at/1Z6F9

Le buffet du vernissage sera réalisé par nos partenaires locaux restaurant-traiteur L’Imprévu d’Aulnois-sur-Seille, boulangerie Au Fournil des Amis de Delme, Domaines Dietrich-Girardot et Vicus de Vic-sur-Seille, Jardins d’Abby de Craincourt.Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-07 18:00:00
fin : 2025-02-07 21:00:00

33 rue Poincaré
Delme 57590 Moselle Grand Est +33 3 87 01 43 42 

English :

The art center is pleased to invite you to the vernissage of the Salon International de la peinture de Delme on Friday February 7, 2025 from 6 pm in the presence of the artists.

Free shuttle bus from Metz to the opening. Departure at 5pm from Rue d’Austrasie, opposite the Hôtel Moderne, a stone’s throw from the Metz SNCF train station (Schidler Tourist Bus). Return journey from Delme at 8.45pm (arrival in Metz around 9.30pm).

Information and booking: 03 87 01 43 42 or info@cac-synagoguedelme.org
Online booking: https://shorturl.at/1Z6F9

The vernissage buffet will be provided by our local partners: restaurant-caterer L’Imprévu from Aulnois-sur-Seille, bakery Au Fournil des Amis from Delme, Domaines Dietrich-Girardot and Vicus from Vic-sur-Seille, Jardins d’Abby from Craincourt.

German :

Das Kunstzentrum freut sich, Sie zur Vernissage des Salon International de la peinture de Delme am Freitag, den 7. Februar 2025, ab 18 Uhr in Anwesenheit der Künstler einzuladen.

Kostenloser Pendelbus von Metz zur Vernissage. Abfahrt um 17 Uhr in der Rue d’Austrasie, gegenüber dem Hôtel Moderne, nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof Metz entfernt (Bus de Tourisme Schidler). Geplante Rückfahrt ab Delme um 20:45 Uhr (Ankunft in Metz gegen ca. 21:30 Uhr).

Infos und Reservierung: 03 87 01 43 42 oder info@cac-synagoguedelme.org
Online-Reservierung: https://shorturl.at/1Z6F9

Das Buffet der Vernissage wird von unseren lokalen Partnern zusammengestellt: Restaurant-Catering L’Imprévu in Aulnois-sur-Seille, Bäckerei Au Fournil des Amis in Delme, Domaines Dietrich-Girardot und Vicus in Vic-sur-Seille, Jardins d’Abby in Craincourt.

Italiano :

Il Centro d’arte è lieto di invitarvi all’inaugurazione della Mostra Internazionale di Pittura Delme venerdì 7 febbraio 2025 dalle ore 18.00, alla presenza degli artisti.

Bus navetta gratuito da Metz per l’inaugurazione. Partenza alle 17.00 da rue d’Austrasie, di fronte all’Hôtel Moderne, a due passi dalla stazione SNCF di Metz (bus turistico Schidler). Ritorno da Delme alle 20.45 (arrivo a Metz intorno alle 21.30).

Informazioni e prenotazioni: 03 87 01 43 42 o info@cac-synagoguedelme.org
Prenotazione online: https://shorturl.at/1Z6F9

Il buffet per il vernissage sarà fornito dai nostri partner locali: il ristorante-catering L’Imprévu di Aulnois-sur-Seille, il panificio Au Fournil des Amis di Delme, i domini Dietrich-Girardot e Vicus di Vic-sur-Seille, Jardins d’Abby di Craincourt.

Espanol :

El centro de arte tiene el placer de invitarle a la inauguración de la Exposición Internacional de Pintura Delme el viernes 7 de febrero de 2025 a partir de las 18.00 horas, en presencia de los artistas.

Autobús gratuito desde Metz para la inauguración. Salida a las 17.00 h de la rue d’Austrasie, frente al Hôtel Moderne, a dos pasos de la estación SNCF de Metz (autobús turístico Schidler). Regreso desde Delme a las 20.45 h (llegada a Metz hacia las 21.30 h).

Información y reservas: 03 87 01 43 42 o info@cac-synagoguedelme.org
Reservas en línea: https://shorturl.at/1Z6F9

El bufé del vernissage correrá a cargo de nuestros socios locales: el restaurante-catering L’Imprévu de Aulnois-sur-Seille, la panadería Au Fournil des Amis de Delme, Domaines Dietrich-Girardot y Vicus de Vic-sur-Seille, Jardins d’Abby de Craincourt.

Nederlands :

Het kunstcentrum nodigt je graag uit voor de opening van de Delme International Painting Exhibition op vrijdag 7 februari 2025 vanaf 18.00 uur, in aanwezigheid van de kunstenaars.

Gratis pendelbus vanuit Metz voor de opening. Vertrek om 17u vanaf de rue d’Austrasie, tegenover het Hôtel Moderne, op een boogscheut van het SNCF-station van Metz (Toeristische bus Schidler). Terugreis vanuit Delme om 20.45 uur (aankomst rond 21.30 uur in Metz).

Informatie en reservering: 03 87 01 43 42 of info@cac-synagoguedelme.org
Online reserveren: https://shorturl.at/1Z6F9

Het buffet voor de vernissage wordt verzorgd door onze lokale partners: restaurant-cateraar L’Imprévu uit Aulnois-sur-Seille, bakkerij Au Fournil des Amis uit Delme, Domaines Dietrich-Girardot en Vicus uit Vic-sur-Seille, Jardins d’Abby uit Craincourt.

L’événement VERNISSAGE DU SALON INTERNATIONAL DE LA PEINTURE DE DELME Delme a été mis à jour le 2025-01-18 par OT DU PAYS SAULNOIS