VERS LE LAC DE SAINT CRICQ L’Isle-Jourdain Gers

VERS LE LAC DE SAINT CRICQ Adultes

VERS LE LAC DE SAINT CRICQ Avenue du Bataillon de l’Armagnac 32600 L’Isle-Jourdain Gers Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Deux options pour ce parcours de 31 km en demie journée pour cyclistes avertis, ou sur une journée entière avec halte déjeuner ou pause fraicheur maillot de bain, au Lac de Saint Cricq, pour cyclistes moins confirmés. Le parcours sur petites routes traverse Clermont-Savès, Razengues, Beaupuy et leurs églises accolés d’un porche en vous offrant une vue jusqu’aux Pyrénées . Puis vous profitez de la campagne tranquille jusqu’au village de Thoux. Attention à la traversée de la D654 pour rejoindre le lac de baignade. Le retour vous mène devant le Château de Monbrun puis emprunte le circuit cyclotouriste 7 départemental.

https://tourisme-gascognetoulousaine.fr/   +33 5 62 07 25 57

English :

There are two options for this 31 km route: half a day for experienced cyclists, or a full day with a lunch stop or a swim break at the Lac de Saint Cricq, for less experienced cyclists. The route on small roads crosses Clermont-Savès, Razengues, Beaupuy and their churches with a view to the Pyrenees. Then you enjoy the quiet countryside until you reach the village of Thoux. Watch out for the crossing of the D654 to reach the swimming lake. The return journey takes you past the Château de Monbrun and then along the departmental cycle route 7.

Deutsch :

Für diese 31 km lange Strecke gibt es zwei Möglichkeiten: einen halben Tag für erfahrene Radfahrer oder einen ganzen Tag mit einem Zwischenstopp zum Mittagessen oder einer Erfrischungspause in Badekleidung am Lac de Saint Cricq für weniger erfahrene Radfahrer. Die Strecke führt auf kleinen Straßen durch Clermont-Savès, Razengues, Beaupuy und ihre Kirchen, die mit einem Torbogen verbunden sind und Ihnen einen Blick bis zu den Pyrenäen bieten. Anschließend genießen Sie die ruhige Landschaft bis zum Dorf Thoux. Achten Sie darauf, die D654 zu überqueren, um zum Badesee zu gelangen. Der Rückweg führt Sie am Château de Monbrun vorbei und dann über den Radwanderweg 7 départemental.

Italiano :

Ci sono due opzioni per questo percorso di 31 km: mezza giornata per i ciclisti più esperti, oppure una giornata intera con sosta pranzo o bagno al Lac de Saint Cricq, per i ciclisti meno esperti. Il percorso su piccole strade attraversa Clermont-Savès, Razengues, Beaupuy e le loro chiese a portico che offrono una vista sui Pirenei. Poi si gode della tranquilla campagna fino al villaggio di Thoux. Attenzione all’attraversamento della D654 per raggiungere il lago balneabile. Il viaggio di ritorno passa davanti al Castello di Monbrun e poi lungo la pista ciclabile dipartimentale 7.

Español :

Hay dos opciones para esta ruta de 31 km: media jornada para ciclistas experimentados, o una jornada completa con una parada para comer o bañarse en el Lac de Saint Cricq, para ciclistas menos experimentados. La ruta por pequeñas carreteras atraviesa Clermont-Savès, Razengues, Beaupuy y sus iglesias porticadas que le ofrecen vistas a los Pirineos. A continuación, disfrute de la tranquilidad del campo hasta el pueblo de Thoux. Cuidado con el cruce de la D654 para llegar al lago de baño. El viaje de vuelta pasa por el castillo de Monbrun y luego por la ruta ciclista departamental 7.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2021-06-14 par Comité Départemental du Tourisme du Gers en Gascogne