Villes en scène > Drôles d’oiseaux Ensemble De Caelis et les chanteurs d’oiseaux  Route de l’Abbaye Saint-Sauveur-le-Vicomte Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-04 16:30:00
fin : 2025-05-04 17:30:00

Dates :
2025-05-04

L’ensemble De Caelis, cinq voix de femmes, convie les Chanteurs d’oiseaux à une joute poétique et malicieuse.

Anges, oiseaux rares et moins rares apparaissent au fil de ce programme, où nature et musique s’entrelacent. Polyphonies anciennes du XIIe au XVIe siècle, improvisations et spectaculaires imitations d’oiseaux de Jean Boucault et Johnny Rasse, performeurs hors-normes uniques en France, s’entrecroisent dans un dialogue joyeux, qui fait la part belle au jeu.

Dès le Moyen Âge, le chant humain était considéré comme une imitation de celui des oiseaux, lui-même dérivant d’un écho terrestre des anges. Passionné par la musique médiévale, l’ensemble De Caelis, fondé en 1998 par Laurence Brisset, évoque cette filiation. Virtuose, poétique et malicieux, ce concert célèbre l’art et la nature. Les Chanteurs d’oiseaux surprennent autant qu’ils émerveillent tant leur talent est grand à imiter rossignols, courlis cendrés et quantités d’autres espèces à plumes.

Un hommage où la virtuosité se conjugue avec la grâce.
L’ensemble De Caelis, cinq voix de femmes, convie les Chanteurs d’oiseaux à une joute poétique et malicieuse.

Anges, oiseaux rares et moins rares apparaissent au fil de ce programme, où nature et musique s’entrelacent. Polyphonies anciennes du XIIe au XVIe siècle, improvisations et spectaculaires imitations d’oiseaux de Jean Boucault et Johnny Rasse, performeurs hors-normes uniques en France, s’entrecroisent dans un dialogue joyeux, qui fait la part belle au jeu.

Dès le Moyen Âge, le chant humain était considéré comme une imitation de celui des oiseaux, lui-même dérivant d’un écho terrestre des anges. Passionné par la musique médiévale, l’ensemble De Caelis, fondé en 1998 par Laurence Brisset, évoque cette filiation. Virtuose, poétique et malicieux, ce concert célèbre l’art et la nature. Les Chanteurs d’oiseaux surprennent autant qu’ils émerveillent tant leur talent est grand à imiter rossignols, courlis cendrés et quantités d’autres espèces à plumes.

Un hommage où la virtuosité se conjugue avec la grâce.   .

Route de l’Abbaye
Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390 Manche Normandie +33 2 33 95 88 80  mairie@sslv.fr

English : Villes en scène > Drôles d’oiseaux Ensemble De Caelis et les chanteurs d’oiseaux

The five-voice De Caelis ensemble invites Les Chanteurs d?oiseaux to a mischievous, poetic joust.

Angels, rare and not-so-rare birds appear throughout this program, where nature and music intertwine. Ancient polyphonies from the 12th to the 16th century, improvisations and spectacular bird imitations by Jean Boucault and Johnny Rasse, unique performers in France, interweave in a joyful dialogue, with the emphasis on playfulness.

Since the Middle Ages, human song has been considered an imitation of bird song, itself derived from an earthly echo of the angels. The ensemble De Caelis, founded in 1998 by Laurence Brisset, is passionate about medieval music and evokes this filiation. Virtuoso, poetic and mischievous, this concert celebrates art and nature. Les Chanteurs d?oiseaux amaze and delight with their talent for imitating nightingales, curlews and a host of other feathered species.

A tribute to virtuosity and grace.

German :

Das Ensemble De Caelis, fünf Frauenstimmen, lädt die Vogelsänger zu einem poetischen und schelmischen Wettstreit ein.

Engel, seltene und weniger seltene Vögel erscheinen im Laufe dieses Programms, in dem Natur und Musik miteinander verwoben sind. Alte Polyphonie aus dem 12. bis 16. Jahrhundert, Improvisationen und spektakuläre Vogelimitationen von Jean Boucault und Johnny Rasse, den in Frankreich einzigartigen Performern außerhalb der Norm, verflechten sich zu einem fröhlichen Dialog, bei dem das Spiel im Vordergrund steht.

Seit dem Mittelalter galt der menschliche Gesang als eine Nachahmung des Vogelgesangs, der wiederum von einem irdischen Echo der Engel abstammte. Das 1998 von Laurence Brisset gegründete Ensemble De Caelis, das sich leidenschaftlich für mittelalterliche Musik interessiert, erinnert an diese Abstammung. Virtuos, poetisch und schelmisch feiert dieses Konzert die Kunst und die Natur. Die Vogelsänger überraschen und verblüffen mit ihrem großen Talent, Nachtigallen, Brachvögel und viele andere gefiederte Arten zu imitieren.

Eine Hommage, in der sich Virtuosität mit Anmut verbindet.

Italiano :

De Caelis, un ensemble di cinque voci femminili, invita Les Chanteurs d’oiseaux a una giostra poetica e maliziosa.

Angeli, uccelli rari e non, compaiono in questo programma, dove natura e musica si intrecciano. Antiche polifonie dal XII al XVI secolo, improvvisazioni e spettacolari imitazioni di uccelli da parte di Jean Boucault e Johnny Rasse, straordinari interpreti unici in Francia, si intrecciano in un dialogo gioioso che privilegia il gioco.

Già nel Medioevo il canto umano era considerato un’imitazione del canto degli uccelli, a sua volta derivato da un’eco terrena degli angeli. L’ensemble De Caelis, fondato nel 1998 da Laurence Brisset, è appassionato di musica medievale ed evoca questo legame. Virtuoso, poetico e malizioso, questo concerto celebra l’arte e la natura. Les Chanteurs d’oiseaux (I cantori degli uccelli) stupiscono e incantano con il loro talento nell’imitare usignoli, chiurli e una miriade di altre specie piumate.

Un tributo in cui il virtuosismo incontra la grazia.

Espanol :

De Caelis, un conjunto de cinco voces femeninas, invita a Les Chanteurs d’oiseaux a una justa poética y traviesa.

Ángeles, pájaros raros y no tan raros aparecen a lo largo de este programa, en el que naturaleza y música se entrelazan. Polifonías antiguas de los siglos XII al XVI, improvisaciones y espectaculares imitaciones de pájaros a cargo de Jean Boucault y Johnny Rasse, extraordinarios intérpretes únicos en Francia, se entrecruzan en un diálogo alegre que da el protagonismo al juego.

Ya en la Edad Media se consideraba que el canto humano era una imitación del canto de los pájaros, derivado a su vez de un eco terrenal de los ángeles. El conjunto De Caelis, fundado en 1998 por Laurence Brisset, se apasiona por la música medieval y evoca este vínculo. Virtuoso, poético y travieso, este concierto celebra el arte y la naturaleza. Les Chanteurs d’oiseaux (Los cantores de pájaros) sorprenden y deleitan con su talento para imitar a ruiseñores, zarapitos y otras muchas especies emplumadas.

Un homenaje en el que el virtuosismo se une a la gracia.

Nederlands :

De Caelis, een ensemble van vijf vrouwenstemmen, nodigt Les Chanteurs d?oiseaux uit voor een poëtisch en ondeugend steekspel.

Engelen, zeldzame en minder zeldzame vogels duiken overal op in dit programma, waarin natuur en muziek met elkaar verweven zijn. Oude polyfonieën uit de twaalfde tot de zestiende eeuw, improvisaties en spectaculaire vogelimitaties door Jean Boucault en Johnny Rasse, buitengewone performers die uniek zijn in Frankrijk, verstrengelen zich in een vrolijke dialoog die het spel een ereplaats geeft.

Al in de Middeleeuwen werd de menselijke zang beschouwd als een imitatie van de vogelzang, die op zijn beurt voortkwam uit een aardse echo van de engelen. Het ensemble De Caelis, opgericht in 1998 door Laurence Brisset, is gepassioneerd door middeleeuwse muziek en roept deze verbinding op. Virtuoos, poëtisch en ondeugend viert dit concert kunst en natuur. Les Chanteurs d?oiseaux (De Vogelzangers) verbazen en verrukken met hun talent voor het imiteren van nachtegalen, wulpen en tal van andere gevederde soorten.

Een eerbetoon waar virtuositeit en gratie elkaar ontmoeten.

L’événement Villes en scène > Drôles d’oiseaux Ensemble De Caelis et les chanteurs d’oiseaux Saint-Sauveur-le-Vicomte a été mis à jour le 2025-01-22 par CD50 Culture