Villes en scène > Le Malade imaginaire Collectif Citron Les Pieux

Villes en scène > Le Malade imaginaire Collectif Citron  Allée de la Fosse Les Pieux Manche

Le Collectif Citron presse l’œuvre de Molière pour en extraire l’émancipation d’une jeunesse qui a le courage de s’affranchir d’une autorité parentale égocentrique.

Parce qu’on peut tomber brusquement amoureux ou malade, parce qu’on peut tomber aisément dans les mailles d’une pensée fallacieuse, trompeuse, dictée par les soi-disant savants, parce que le malade n’est pas toujours celui qu’on croit…
Les jeunes amoureux, Angélique et Cléante, voient leur relation empêchée par un père égoïste qui rêve de marier sa fille à un médecin pour satisfaire ses intérêts personnels.

Le Collectif Citron s’empare du classique de Molière et lui donne un nouveau souffle. Création sonore originale, utilisation de masques et enjeux dramatiques resserrés impriment du caractère à cette reprise audacieuse. Familier des textes contemporains, le Collectif Citron a réussi à garder de ce grand classique ce qui fait encore écho quatre siècles plus tard en proposant une adaptation ludique, surprenante et très rythmée.
Le Collectif Citron presse l’œuvre de Molière pour en extraire l’émancipation d’une jeunesse qui a le courage de s’affranchir d’une autorité parentale égocentrique.

Parce qu’on peut tomber brusquement amoureux ou malade, parce qu’on peut tomber aisément dans les mailles d’une pensée fallacieuse, trompeuse, dictée par les soi-disant savants, parce que le malade n’est pas toujours celui qu’on croit…
Les jeunes amoureux, Angélique et Cléante, voient leur relation empêchée par un père égoïste qui rêve de marier sa fille à un médecin pour satisfaire ses intérêts personnels.

Le Collectif Citron s’empare du classique de Molière et lui donne un nouveau souffle. Création sonore originale, utilisation de masques et enjeux dramatiques resserrés impriment du caractère à cette reprise audacieuse. Familier des textes contemporains, le Collectif Citron a réussi à garder de ce grand classique ce qui fait encore écho quatre siècles plus tard en proposant une adaptation ludique, surprenante et très rythmée.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-25 20:30:00
fin : 2025-04-25 22:00:00

Allée de la Fosse
Les Pieux 50340 Manche Normandie +33 2 33 10 11 20  mediatheque@lespieux.fr

English : Villes en scène > Le Malade imaginaire Collectif Citron

Le Collectif Citron squeezes Molière?s work to extract the emancipation of a youth who has the courage to free itself from egocentric parental authority.

Because you can fall suddenly in love or sick, because you can easily fall into the meshes of fallacious, deceptive thinking dictated by so-called scholars, because the sick person isn’t always who you think he is…
The young lovers, Angélique and Cléante, find their relationship prevented by a selfish father who dreams of marrying off his daughter to a doctor to satisfy his own personal interests.

Collectif Citron takes Molière?s classic and breathes new life into it. Original sound design, the use of masks and tight dramatic stakes lend character to this daring revival. Familiar with contemporary texts, Collectif Citron has succeeded in retaining what still resonates four centuries later in this playful, surprising and fast-paced adaptation.

German :

Das Collectif Citron presst Molières Werk aus, um daraus die Emanzipation einer Jugend zu extrahieren, die den Mut hat, sich von einer egozentrischen elterlichen Autorität zu befreien.

Weil man sich plötzlich verlieben oder krank werden kann, weil man leicht in die Maschen eines trügerischen, irreführenden, von sogenannten Gelehrten diktierten Denkens geraten kann, weil der Kranke nicht immer der ist, für den man ihn hält…
Das junge Liebespaar Angélique und Cléante wird von einem egoistischen Vater daran gehindert, seine Tochter mit einem Arzt zu verheiraten, um seine eigenen Interessen zu befriedigen.

Das Collectif Citron nimmt sich des Klassikers von Molière an und haucht ihm neues Leben ein. Eine originelle Klanggestaltung, der Einsatz von Masken und eine straffe Dramaturgie verleihen dieser gewagten Wiederaufnahme Charakter. Das Collectif Citron, das mit zeitgenössischen Texten vertraut ist, hat es geschafft, aus diesem Klassiker das zu bewahren, was auch nach vier Jahrhunderten noch nachhallt, indem es eine spielerische, überraschende und sehr rhythmische Bearbeitung anbietet.

Italiano :

Il Collectif Citron spreme l’opera di Molière per estrarre l’emancipazione dei giovani che hanno il coraggio di liberarsi dall’autorità egocentrica dei genitori.

Perché ci si può innamorare o ammalare all’improvviso, perché si può facilmente cadere nella trappola di un pensiero fallace e ingannevole dettato da sedicenti studiosi, perché il malato non è sempre chi si pensa che sia…
I giovani innamorati, Angélique e Cléante, trovano la loro relazione impedita da un padre egoista che sogna di far sposare la figlia con un medico per soddisfare i propri interessi personali.

Il Collectif Citron riprende il classico di Molière e gli infonde nuova vita. Un sound design originale, l’uso di maschere e una drammaturgia serrata aggiungono carattere a questa audace rivisitazione. Con una certa dimestichezza con i testi contemporanei, il Collectif Citron è riuscito a mantenere ciò che ancora risuona a distanza di quattro secoli in questo adattamento giocoso, sorprendente e dal ritmo incalzante del classico.

Espanol :

Collectif Citron exprime la obra de Molière para extraer la emancipación de los jóvenes que tienen el valor de liberarse de la egocéntrica autoridad paterna.

Porque uno puede enamorarse o enfermar de repente, porque uno puede caer fácilmente en la trampa de un pensamiento falaz y engañoso dictado por supuestos eruditos, porque el enfermo no siempre es quien uno cree que es…
Los jóvenes amantes, Angélique y Cléante, ven impedida su relación por un padre egoísta que sueña con casar a su hija con un médico para satisfacer sus intereses personales.

El Collectif Citron reinterpreta el clásico de Molière. Un diseño sonoro original, el uso de máscaras y una dramaturgia tensa imprimen carácter a esta audaz reposición. Familiarizado con los textos contemporáneos, Collectif Citron ha sabido conservar lo que aún resuena cuatro siglos después en esta adaptación lúdica, sorprendente y trepidante del clásico.

Nederlands :

Collectif Citron perst Molière’s werk uit om de emancipatie van jonge mensen eruit te halen die de moed hebben om zichzelf te bevrijden van egocentrisch ouderlijk gezag.

Omdat je plotseling verliefd kunt worden of ziek, omdat je gemakkelijk in de val kunt lopen van het misleidende, bedrieglijke denken dat door zogenaamde geleerden wordt gedicteerd, omdat de zieke niet altijd is wie je denkt dat hij is…
De jonge geliefden Angélique en Cléante worden in hun relatie belemmerd door een egoïstische vader die ervan droomt zijn dochter uit te huwelijken aan een arts om zijn eigen persoonlijke belangen te bevredigen.

Collectif Citron blaast Molière’s klassieker nieuw leven in. Origineel sounddesign, het gebruik van maskers en strak drama geven deze gedurfde revival karakter. Vertrouwd met hedendaagse teksten, is Collectif Citron erin geslaagd te behouden wat vier eeuwen later nog steeds resoneert in deze speelse, verrassende en snelle bewerking van de klassieker.

L’événement Villes en scène > Le Malade imaginaire Collectif Citron Les Pieux a été mis à jour le 2025-01-22 par CD50 Culture