Villes en scène > Parveen et Ilyas Khan Port-Bail-sur-Mer

Villes en scène > Parveen et Ilyas Khan  Place Edmond Laquaine Port-Bail-sur-Mer Manche

Un duo hors du commun qui renouvelle l’interprétation d’un répertoire ancestral dont ils sont les héritiers.

Cette fratrie franco-indienne digne héritière d’une longue lignée musicale du Rajasthan a grandi à Jaipur où elle a reçu l’enseignement intégral de la musique classique indienne.
Parveen, l’une des voix les plus éminentes de la nouvelle génération de la musique classique de l’Inde du Nord, interprète non seulement des chants traditionnels selon des thèmes précis définis par le mode râga, mais aussi des maands, chants traditionnels du Rajasthan, auxquels elle redonne une nouvelle dimension.
Ilyas est, comme son père et son grand-père, un virtuose des tablas percussions d’accompagnement par excellence de l’Inde du Nord mais aussi un remarquable beatboxer.
Forts de leur double culture, ils nous offrent, avec passion et virtuosité, un mélange inédit entre musique indienne et rythmes occidentaux actuels.
Un duo hors du commun qui renouvelle l’interprétation d’un répertoire ancestral dont ils sont les héritiers.

Cette fratrie franco-indienne digne héritière d’une longue lignée musicale du Rajasthan a grandi à Jaipur où elle a reçu l’enseignement intégral de la musique classique indienne.
Parveen, l’une des voix les plus éminentes de la nouvelle génération de la musique classique de l’Inde du Nord, interprète non seulement des chants traditionnels selon des thèmes précis définis par le mode râga, mais aussi des maands, chants traditionnels du Rajasthan, auxquels elle redonne une nouvelle dimension.
Ilyas est, comme son père et son grand-père, un virtuose des tablas percussions d’accompagnement par excellence de l’Inde du Nord mais aussi un remarquable beatboxer.
Forts de leur double culture, ils nous offrent, avec passion et virtuosité, un mélange inédit entre musique indienne et rythmes occidentaux actuels.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-27 20:30:00
fin : 2025-02-27 22:00:00

Place Edmond Laquaine
Port-Bail-sur-Mer 50580 Manche Normandie +33 2 33 04 32 86  bibmedia@portbail.fr

English : Villes en scène > Parveen et Ilyas Khan

An extraordinary duo that renews the interpretation of an ancestral repertoire of which they are the heirs.

This Franco-Indian siblings, worthy heirs to a long musical lineage in Rajasthan, grew up in Jaipur, where they received an integral education in Indian classical music.
Parveen, one of the most eminent voices of the new generation of North Indian classical music, interprets not only traditional songs according to precise themes defined by the Râga mode, but also maands, traditional songs of Rajasthan, to which she gives a new dimension.
Like his father and grandfather, Ilyas is a virtuoso of the tabla the North Indian percussion accompaniment par excellence and a remarkable beatboxer.
Drawing on their dual cultures, they offer us, with passion and virtuosity, a unique blend of Indian music and contemporary Western rhythms.

German :

Ein außergewöhnliches Duo, das die Interpretation eines uralten Repertoires, dessen Erben sie sind, erneuert.

Das indisch-französische Geschwisterpaar, das eine lange musikalische Tradition in Rajasthan hat, wuchs in Jaipur auf, wo sie eine umfassende Ausbildung in klassischer indischer Musik erhielten.
Parveen, eine der herausragendsten Stimmen der neuen Generation der klassischen Musik Nordindiens, interpretiert nicht nur traditionelle Lieder nach bestimmten Themen, die durch den Raga-Modus festgelegt sind, sondern auch Maands, traditionelle Lieder aus Rajasthan, denen sie eine neue Dimension verleiht.
Ilyas ist wie sein Vater und sein Großvater ein Virtuose auf der Tablas, der nordindischen Begleitperkussion schlechthin, aber auch ein hervorragender Beatboxer.
Dank ihrer doppelten Kultur bieten sie uns mit Leidenschaft und Virtuosität eine völlig neue Mischung aus indischer Musik und aktuellen westlichen Rhythmen.

Italiano :

Un duo straordinario che rinnova l’interpretazione di un repertorio ancestrale di cui è erede.

Questi fratelli franco-indiani, degni eredi di un lungo lignaggio musicale del Rajasthan, sono cresciuti a Jaipur, dove hanno ricevuto una formazione completa nella musica classica indiana.
Parveen, una delle voci più eminenti della nuova generazione di musica classica dell’India del Nord, esegue non solo brani tradizionali basati su temi precisi definiti dalla modalità Râga, ma anche i maand, i canti tradizionali del Rajasthan, ai quali conferisce una nuova dimensione.
Come suo padre e suo nonno, Ilyas è un virtuoso delle tabla l’accompagnamento percussivo nord-indiano per eccellenza e un notevole beatboxer.
Attingendo alla loro doppia cultura, ci offrono, con passione e virtuosismo, una miscela unica di musica indiana e ritmi occidentali contemporanei.

Espanol :

Un dúo extraordinario que renueva la interpretación de un repertorio ancestral del que son herederos.

Estos hermanos franco-indúes, dignos herederos de un largo linaje musical en Rajastán, crecieron en Jaipur, donde recibieron una educación completa en música clásica india.
Parveen, una de las voces más eminentes de la nueva generación de música clásica del norte de la India, interpreta no sólo canciones tradicionales basadas en temas precisos definidos por el modo Râga, sino también maands, las canciones tradicionales de Rajastán, a las que da una nueva dimensión.
Al igual que su padre y su abuelo, Ilyas es un virtuoso de la tabla -el acompañamiento de percusión por excelencia del norte de la India- y un notable beatboxer.
Basándose en su doble cultura, nos ofrecen, con pasión y virtuosismo, una mezcla única de música india y ritmos occidentales contemporáneos.

Nederlands :

Een buitengewoon duo dat de interpretatie vernieuwt van een voorouderlijk repertoire waarvan zij de erfgenamen zijn.

Deze Frans-Indiase broers en zussen, waardige erfgenamen van een lange muzikale lijn in Rajasthan, groeiden op in Jaipur, waar ze een volledige opleiding in Indiase klassieke muziek kregen.
Parveen, een van de meest eminente stemmen van de nieuwe generatie Noord-Indiase klassieke muziek, vertolkt niet alleen traditionele liederen gebaseerd op precieze thema’s gedefinieerd door de Râga-modus, maar ook maands, de traditionele liederen van Rajasthan, waaraan ze een nieuwe dimensie geeft.
Net als zijn vader en grootvader is Ilyas een virtuoos op de tabla de Noord-Indiase percussiebegeleiding bij uitstek en een opmerkelijke beatboxer.
Puttend uit hun dubbele cultuur bieden ze ons met passie en virtuositeit een unieke mix van Indiase muziek en hedendaagse westerse ritmes.

L’événement Villes en scène > Parveen et Ilyas Khan Port-Bail-sur-Mer a été mis à jour le 2025-01-22 par CD50 Culture