Visite commentée de l’exposition Yvonne Guégan  Galerie d’Art Christian Delobel Esplanade Lofi Ouistreham Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-21 15:00:00
fin : 2025-02-21 15:45:00

Dates :
2025-02-21

Personne ne peut douter qu’Yvonne Guégan fut une européenne convaincue. Autant intellectuelle qu’artistique, sa quête fut celle d’un ailleurs, faisant siens les célèbres mots de Montaigne Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d’autrui ». Ses pinceaux aussi !
Personne ne peut douter qu’Yvonne Guégan fut une européenne convaincue. Autant intellectuelle qu’artistique, sa quête fut celle d’un ailleurs, faisant siens les célèbres mots de Montaigne Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d’autrui ». Ses pinceaux aussi !   .

Galerie d’Art Christian Delobel Esplanade Lofi
Ouistreham 14150 Calvados Normandie +33 2 31 97 18 63  ouistreham@caenlamer-tourisme.fr

English : Visite commentée de l’exposition Yvonne Guégan

Guided tour of the exhibition by Danielle Bourdette, vice-president of the association Les amis d’Yvonne Guégan.
The association Les amis d?Yvonne Guégan and the Caen La Mer tourist office will be presenting the artist?s paintings, watercolors, drawings and engravings from the 40s and 50s, as well as sculptures and models of the Flamme, Mémorial des commandos Français, at the Galerie d?art Christian Delobel in Ouistreham Riva Bella.
This exhibition marks the 80th anniversary of the D-Day landings, with a well-known artist from Caen who lived through this page of history.

German : Visite commentée de l’exposition Yvonne Guégan

Niemand kann bezweifeln, dass Yvonne Guégan eine überzeugte Europäerin war. Sie war sowohl intellektuell als auch künstlerisch auf der Suche nach einem anderen Ort und machte sich Montaignes berühmte Worte zu eigen: « Man muss reisen, um sein Gehirn an dem eines anderen zu reiben und zu feilen ». Das gilt auch für ihre Pinsel!

Italiano :

Nessuno può dubitare che Yvonne Guégan fosse un’europea convinta. Intellettuale quanto artista, la sua ricerca era rivolta a un luogo diverso, facendo sue le celebri parole di Montaigne: « Bisogna viaggiare per sfregare e limare il proprio cervello contro quello di qualcun altro ». Anche i suoi pennelli!

Espanol :

Nadie puede dudar de que Yvonne Guégan fue una europea convencida. Tan intelectual como artista, buscó un lugar diferente, haciendo suyas las célebres palabras de Montaigne: « Hay que viajar para frotar y limar el cerebro contra el ajeno ». ¡También sus pinceles!

Nederlands :

Niemand kan eraan twijfelen dat Yvonne Guégan een overtuigd Europeaan was. Ze was evenzeer een intellectueel als een kunstenares, maar ze was op zoek naar een andere plek en maakte zich de beroemde woorden van Montaigne eigen: « Je moet reizen om je hersenen tegen die van iemand anders aan te wrijven en te vijlen ». Zijn kwasten ook!

L’événement Visite commentée de l’exposition Yvonne Guégan Ouistreham a été mis à jour le 2025-02-16 par OT Caen la Mer