Visite guidée femmes au Moyen-Age  Place François Mitterand Parvis de l’Église Montivilliers Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 15:00:00
fin : 2025-03-08

Dates :
2025-03-08

Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes.

Partez à la découverte des destins des femmes de l’époque médiévale noble ou travailleuse, enfant ou adulte, épouse ou célibataire, religieuse… les trajectoires de vie s’écrivaient alors souvent selon les conditions sociales des femmes ou de leur famille. Ces destins, ainsi que les us et coutumes du Moyen-Age parfois surprenants concernant la gent féminine, vous seront narrés au gré des monuments du patrimoine montivillon, témoins de leur passage.
Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes.

Partez à la découverte des destins des femmes de l’époque médiévale noble ou travailleuse, enfant ou adulte, épouse ou célibataire, religieuse… les trajectoires de vie s’écrivaient alors souvent selon les conditions sociales des femmes ou de leur famille. Ces destins, ainsi que les us et coutumes du Moyen-Age parfois surprenants concernant la gent féminine, vous seront narrés au gré des monuments du patrimoine montivillon, témoins de leur passage.   .

Place François Mitterand Parvis de l’Église
Montivilliers 76290 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 30 96 66 

English : Visite guidée femmes au Moyen-Age

As part of International Women’s Rights Day.

Discover the destinies of medieval women: noble or working, child or adult, wife or spinster, nun? life trajectories were often written according to the social conditions of women or their families. These destinies, as well as the sometimes surprising habits and customs of the Middle Ages concerning women, will be recounted through the monuments of Montivillon’s heritage, witnesses to their passage.

German :

Im Rahmen des Internationalen Tags der Frauenrechte.

Entdecken Sie die Schicksale von Frauen im Mittelalter: Adlige oder Arbeiterinnen, Kinder oder Erwachsene, Ehefrauen oder unverheiratete Frauen, Nonnen… Die Lebenswege der Frauen hingen damals oft von den sozialen Bedingungen der Frauen oder ihrer Familien ab. Diese Schicksale sowie die manchmal überraschenden Sitten und Gebräuche des Mittelalters in Bezug auf das weibliche Geschlecht werden Ihnen anhand von Monumenten des montivillonischen Kulturerbes erzählt, die von ihrer Vergangenheit zeugen.

Italiano :

Nell’ambito della Giornata internazionale dei diritti della donna.

Scoprite i destini delle donne nel Medioevo: nobili o lavoratrici, bambine o adulte, mogli o nubili, monache, le traiettorie di vita erano spesso scritte in base alle condizioni sociali delle donne o delle loro famiglie. Questi destini, così come gli usi e i costumi a volte sorprendenti del Medioevo nei confronti delle donne, saranno raccontati attraverso i monumenti del patrimonio di Montivillon, testimoni del loro passaggio.

Espanol :

Con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer.

Descubra los destinos de las mujeres en la época medieval: noble o trabajadora, niña o adulta, esposa o soltera, monja… las trayectorias de vida se escribían a menudo en función de las condiciones sociales de las mujeres o de sus familias. Estos destinos, así como los usos y costumbres a veces sorprendentes de la Edad Media en relación con las mujeres, se relatarán a través de los monumentos del patrimonio de Montivillon, testigos de su paso.

Nederlands :

Als onderdeel van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw.

Ontdek het lot van de vrouw in de middeleeuwen: adellijk of werkend, kind of volwassene, echtgenote of alleenstaand, non? de levensloop werd vaak bepaald door de sociale omstandigheden van de vrouw of haar familie. Deze lotsbestemmingen, maar ook de soms verrassende gewoonten en gebruiken van de middeleeuwen met betrekking tot vrouwen, zullen worden verteld aan de hand van de monumenten van het erfgoed van Montivillon, getuigen van hun doortocht.

L’événement Visite guidée femmes au Moyen-Age Montivilliers a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie