Visite guidée « Femmes et filles de Caen » | RDV Découverte Office de Tourisme et des Congrès de Caen la Mer Caen

Visite guidée « Femmes et filles de Caen » | RDV Découverte  Office de Tourisme et des Congrès de Caen la Mer 12 Place Saint-Pierre Caen Calvados

Elles sont étonnamment discrètes, et pourtant, certaines de ces femmes ont fait rayonner Caen hors de ses frontières, quand d’autres l’ornent et l’habitent au quotidien. Qu’elles soient de chair, de métal ou de pierre… et si, le temps d’une visite, on mettait les caennaises à l’honneur ? 
Une visite menée par Claire Lesourd. 
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d’informations touristiques de Caen et Ouistreham.
Elles sont étonnamment discrètes, et pourtant, certaines de ces femmes ont fait rayonner Caen hors de ses frontières, quand d’autres l’ornent et l’habitent au quotidien. Qu’elles soient de chair, de métal ou de pierre… et si, le temps d’une visite, on mettait les caennaises à l’honneur ? 
Une visite menée par Claire Lesourd. 
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d’informations touristiques de Caen et Ouistreham.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07 14:00:00
fin : 2025-03-07 15:30:00

Office de Tourisme et des Congrès de Caen la Mer 12 Place Saint-Pierre
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 27 14 14  info@caenlamer-tourisme.fr

English : Visite guidée « Femmes et filles de Caen » | RDV Découverte

They are surprisingly discreet, and yet some of these women have made Caen shine outside its borders, while others adorn and inhabit it daily.
Whether they are made of flesh, metal or stone? what if, for the duration of a visit, we put the women of Caen in the spotlight?
Visit led by Claire Lesourd
Practical informationAs the number of places is limited, reservations are essential. The ticket office opens on January 12 at 10:00 am, online and in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.

German : Visite guidée « Femmes et filles de Caen » | RDV Découverte

Sie sind erstaunlich unauffällig, und doch haben einige dieser Frauen Caen über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht, während andere die Stadt schmücken und ihr tägliches Leben prägen. Ob sie nun aus Fleisch und Blut, Metall oder Stein sind wie wäre es, wenn wir die Frauen aus Caen bei einem Besuch in den Mittelpunkt stellen würden?
Die Führung wird von Claire Lesourd geleitet.
Praktische InformationenDa die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Der Kartenverkauf beginnt am 17. Januar 2025, online und in den Touristeninformationen von Caen und Ouistreham.

Italiano :

Sono sorprendentemente discrete, eppure alcune di queste donne hanno fatto brillare Caen oltre i suoi confini, mentre altre la adornano e la abitano quotidianamente. Che siano di carne, metallo o pietra, perché non fare un tour delle donne di Caen e metterle sotto i riflettori?
Claire Lesourd guiderà la visita.
Informazioni pratiche Poiché i posti sono limitati, la prenotazione è indispensabile. La vendita dei biglietti è aperta il 17 gennaio 2025, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.

Espanol :

Sorprendentemente discretas, algunas de estas mujeres han hecho brillar a Caen más allá de sus fronteras, mientras que otras la adornan y la habitan a diario. Ya sean de carne, metal o piedra, ¿por qué no hacer un recorrido por las mujeres de Caen y ponerlas en el punto de mira?
Claire Lesourd guiará la visita.
Información práctica Como las plazas son limitadas, es imprescindible reservar. La venta de entradas comienza el 17 de enero de 2025, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Nederlands :

Ze zijn verrassend discreet, maar sommige van deze vrouwen hebben Caen doen schitteren buiten haar grenzen, terwijl anderen Caen dagelijks sieren en bewonen. Of ze nu van vlees, metaal of steen zijn, waarom maak je geen rondleiding langs de vrouwen van Caen en zet je ze niet in de schijnwerpers?
Claire Lesourd leidt de rondleiding.
Praktische informatie Aangezien de plaatsen beperkt zijn, is reserveren noodzakelijk. De kaartverkoop begint op 17 januari 2025, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

L’événement Visite guidée « Femmes et filles de Caen » | RDV Découverte Caen a été mis à jour le 2025-01-13 par OT Caen la Mer