Visite guidée La piscine du cours de la République Le Havre

Visite guidée La piscine du cours de la République  37 Cours de la République Le Havre Seine-Maritime

Construite sur les plans d’André Lenoble à partir de 1937, la piscine municipale n’ouvre finalement ses portes au public qu’en 1946. Retracez l’histoire de ce bâtiment emblématique, conçu pour l’apprentissage de la natation, réquisitionnée en 1940 par l’armée allemande et dont la façade d’origine et les sculptures des baigneurs seront restitués en 2012 suite à un vaste chantier de restauration.

Public adultes durée 1h30
Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l’inscription
Réservation obligatoire
Construite sur les plans d’André Lenoble à partir de 1937, la piscine municipale n’ouvre finalement ses portes au public qu’en 1946. Retracez l’histoire de ce bâtiment emblématique, conçu pour l’apprentissage de la natation, réquisitionnée en 1940 par l’armée allemande et dont la façade d’origine et les sculptures des baigneurs seront restitués en 2012 suite à un vaste chantier de restauration.

Public adultes durée 1h30
Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l’inscription
Réservation obligatoire   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-16 14:30:00
fin : 2025-02-16

37 Cours de la République
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 22 31 22  maison-patrimoine-info@lehavre-etretat-tourisme.com

English : Visite guidée La piscine du cours de la République

Built to André Lenoble?s designs from 1937 onwards, the municipal swimming pool didn?t finally open its doors to the public until 1946. Trace the history of this emblematic building, designed for swimming lessons, which was requisitioned by the German army in 1940, and whose original façade and sculptures of bathers were restored in 2012 following an extensive restoration project.

Public: adults duration: 1h30
Meeting point to be announced on registration
Reservations required

German :

Das städtische Schwimmbad wurde ab 1937 nach den Plänen von André Lenoble gebaut, öffnete aber erst 1946 seine Türen für die Öffentlichkeit. Verfolgen Sie die Geschichte dieses symbolträchtigen Gebäudes, das für das Erlernen des Schwimmens konzipiert wurde und 1940 von der deutschen Armee beschlagnahmt wurde. Die ursprüngliche Fassade und die Skulpturen der Badenden wurden 2012 nach einer umfassenden Restaurierung wieder hergestellt.

Zielgruppe: Erwachsene Dauer: 1,5 Stunden
Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt
Reservierung erforderlich

Italiano :

Costruita su progetto di André Lenoble a partire dal 1937, la piscina comunale aprì definitivamente le porte al pubblico solo nel 1946. Ripercorrete la storia di questo edificio emblematico, progettato per le lezioni di nuoto, che fu requisito dall’esercito tedesco nel 1940 e la cui facciata originale e le sculture dei bagnanti sono state ripristinate nel 2012 a seguito di un importante progetto di restauro.

Pubblico: adulti durata: 1h30
Punto d’incontro da comunicare al momento dell’iscrizione
Prenotazione obbligatoria

Espanol :

Construida a partir de 1937 según los planos de André Lenoble, la piscina municipal no abrió finalmente sus puertas al público hasta 1946. Recorra la historia de este emblemático edificio, destinado a las clases de natación, que fue requisado por el ejército alemán en 1940 y cuya fachada original y esculturas de bañistas fueron restauradas en 2012 tras un importante proyecto de restauración.

Público: adultos duración: 1h30
El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción
Imprescindible reservar

Nederlands :

Het gemeentelijk zwembad, gebouwd naar de ontwerpen van André Lenoble vanaf 1937, opende pas in 1946 zijn deuren voor het publiek. Volg de geschiedenis van dit emblematische gebouw, ontworpen voor zwemlessen, dat in 1940 werd gevorderd door het Duitse leger en waarvan de originele gevel en de beelden van baders in 2012 werden gerestaureerd na een groot restauratieproject.

Publiek: volwassenen duur: 1u30
Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij de inschrijving
Reserveren noodzakelijk

L’événement Visite guidée La piscine du cours de la République Le Havre a été mis à jour le 2025-01-24 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie