Visite guidée Départ Office de tourisme Luz-Saint-Sauveur

Visite guidée  Départ Office de tourisme 20 place du 8 mai Luz-Saint-Sauveur Hautes-Pyrénées

Les voix d’ici !

Luz-Saint-Sauveur, village occitan au creux des montagnes, murmure des récits d’antan aux voyageurs d’aujourd’hui. Ses ruelles chantent l’écho des pas, ses torrents murmurent des légendes, et le vent porte la voix de ceux qui s’y attardent. Ici, chaque pierre et chaque souffle racontent une histoire à qui sait écouter.
> Inscriptions à l’Office de Tourisme (30 pers. max.).
> Tout public.
> Gratuit.   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-10 18:00:00
fin : 2025-02-10

Départ Office de tourisme 20 place du 8 mai
Luz-Saint-Sauveur 65120 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 92 30 30  bonjour@luz-tourisme.com

English :

Voices from here!

Luz-Saint-Sauveur, an Occitan village deep in the mountains, whispers tales of yesteryear to today?s travelers. Its alleyways sing the echo of footsteps, its streams whisper legends, and the wind carries the voices of those who linger. Here, every stone and every breath tells a story to those who know how to listen.

German :

Die Stimmen von hier!

Luz-Saint-Sauveur, ein okzitanisches Dorf in den Bergen, flüstert den Reisenden von heute Geschichten aus vergangenen Zeiten zu. Seine Gassen singen das Echo der Schritte, seine Bäche murmeln Legenden, und der Wind trägt die Stimmen derer, die hier verweilen. Hier erzählt jeder Stein und jeder Atemzug demjenigen, der zuzuhören weiß, eine Geschichte.

Italiano :

Voci da qui!

Luz-Saint-Sauveur, un villaggio occitano immerso nelle montagne, sussurra ai viaggiatori di oggi storie di altri tempi. Le sue stradine cantano l’eco dei passi, i suoi ruscelli sussurrano leggende e il vento porta le voci di chi si sofferma qui. Qui, ogni pietra e ogni respiro raccontano una storia a chi sa ascoltare.

Espanol :

¡Voces desde aquí!

Luz-Saint-Sauveur, un pueblo occitano en lo profundo de las montañas, susurra historias de antaño a los viajeros de hoy. Sus callejuelas cantan el eco de los pasos, sus arroyos susurran leyendas y el viento se lleva las voces de los que aquí se quedan. Aquí, cada piedra y cada aliento cuentan una historia a quienes saben escuchar.

Nederlands :

Stemmen van hier!

Luz-Saint-Sauveur, een Occitaans dorp diep in de bergen, fluistert verhalen van weleer naar de reizigers van vandaag. De smalle straatjes zingen de echo van voetstappen, de beekjes fluisteren legendes en de wind draagt de stemmen van degenen die hier rondhangen. Hier vertelt elke steen en elke ademhaling een verhaal aan degenen die weten hoe ze moeten luisteren.

L’événement Visite guidée Luz-Saint-Sauveur a été mis à jour le 2025-01-14 par OT de Luz St Sauveur|CDT65