VISITE GUIDÉE THÉÂTRALISÉE  4 avenue pierre Blanck Épinal Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-20 18:00:00
fin : 2025-03-20 19:00:00

Dates :
2025-03-20

L’exposition « Ouvriers, ouvrières des vies vosgiennes », proposée par les Archives départementales des Vosges jusqu’au 18 avril 2025 s’accompagne d’animations variées. Une visite guidée théâtralisée est prévue aux Archives départementales des Vosges, par la Compagnie Etincelle Prod. Vous découvrirez qui sont ces hommes en bleu de travail. Une visite décalée de l’exposition, avec une approche artistique et ludique.Tout public
  .

4 avenue pierre Blanck
Épinal 88000 Vosges Grand Est +33 3 29 81 80 70 

English :

The « Ouvriers, ouvrières des vies vosgiennes » exhibition, on display at the Vosges Archives until April 18, 2025, is accompanied by a variety of events. A theatrical guided tour is planned at the Vosges Archives, by the Etincelle Prod Company. Find out who these men in blue overalls were. An offbeat tour of the exhibition, with a playful, artistic approach.

German :

Die Ausstellung « Ouvriers, ouvrières: des vies vosgiennes » (Arbeiter, Arbeiterinnen: Leben in den Vogesen), die vom Archives départementales des Vosges bis zum 18. April 2025 angeboten wird, wird von verschiedenen Animationen begleitet. Im Archives départementales des Vosges ist eine theatralische Führung durch die Compagnie Etincelle Prod vorgesehen. Sie erfahren, wer diese Männer in ihren blauen Arbeitsanzügen waren. Eine versetzte Besichtigung der Ausstellung mit einem künstlerischen und spielerischen Ansatz.

Italiano :

La mostra « Ouvriers, ouvrières des vies vosgiennes », in programma presso gli Archivi Dipartimentali dei Vosgi fino al 18 aprile 2025, sarà accompagnata da una serie di eventi. Presso gli Archivi Dipartimentali dei Vosgi è prevista una visita guidata drammatizzata a cura della compagnia Etincelle Prod. Scoprite chi erano questi uomini in tuta blu. Si tratta di una visita alla mostra fuori dagli schemi, con un approccio artistico e divertente.

Espanol :

La exposición « Ouvriers, ouvrières des vies vosgiennes », que se presenta en los Archivos Departamentales de los Vosgos hasta el 18 de abril de 2025, estará acompañada de diversas actividades. Está prevista una visita guiada teatralizada en los Archivos Departamentales de los Vosgos, a cargo de la empresa Etincelle Prod. Descubra quiénes eran esos hombres de mono azul. Se trata de una visita poco convencional a la exposición, con un enfoque artístico y lúdico.

Nederlands :

De tentoonstelling « Ouvriers, ouvrières des vies vosgiennes », die tot 18 april 2025 te zien is in het departementale archief van de Vogezen, zal gepaard gaan met verschillende evenementen. In het departementaal archief van de Vogezen is een gedramatiseerde rondleiding gepland door de Etincelle Prod Company. Ontdek wie deze mannen in blauwe overalls waren. Het is een onconventionele rondleiding door de tentoonstelling, met een artistieke en ludieke aanpak.

L’événement VISITE GUIDÉE THÉÂTRALISÉE Épinal a été mis à jour le 2024-12-20 par OT EPINAL ET SA REGION