Visites contées  Rouen Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-09 15:00:00
fin : 2025-03-09 17:00:00

Dates :
2025-03-09
2025-04-06

Un dimanche par mois, guide et conteuse vous font vivre le patrimoine rouennais autrement

LES MÉTIERS DU ROBEC AU TEMPS JADIS Dimanche 17 novembre à 15h
Il était une fois dans le quartier Saint-Maclou une rivière où s’étaient installés des meuniers, des teinturiers…qui utilisaient l’eau pour transformer la matière…
Rendez-vous devant la fontaine de l’église Saint-Maclou, angle rue Damiette et rue Martainville, Rouen

QUAND LA PESTE S’EN MELE Dimanche 8 décembre à 15h
Guide et conteuse vous transportent au temps de la peste. Immergez-vous dans l’ambiance macabre de l’aître Saint-Maclou ! Ce cimetière du XIVè siècle, devenu ossuaire, est un bijou historique, une rareté en Europe. Gardez l’œil ouvert ! Ses décors funèbres s’animeraient presque, au détour de contes où la Mort a la part belle.
Rendez-vous à l’aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Rouen

LES BÂTISSEURS D’EGLISES Dimanche 12 janvier à 15h
Au début, il y a les plans, le choix des pierres, leur taille, la construction des échafaudages… A travers contes, légendes et histoires, conteuse et conférencière évoquent le travail des bâtisseurs de cathédrales.
Rendez-vous devant la fontaine de l’église Saint-Maclou, place Barthélémy, Rouen

LE VITRAIL DES CHARS Dimanche 2 février octobre à 15h
Contes et légendes accompagnent la découverte de ce majestueux vitrail. Que de couleurs et de détails dans ce vitrail de l’église Sainte-Jeanne d’Arc où l’on croise Eve et Adam, Satan et la Vierge ! Nous assistons, ici, à la création du Monde. Récits anciens et modernes éclaireront ce thème universel avec un brin d’humour.
Rendez-vous devant l’église Jeanne d’Arc, place du Vieux-Marché, Rouen

LA SEINE, TOUTE UNE HISTOIRE Dimanche 9 mars à 15h
Embarquez pour une découverte de la Seine lors d’une balade sur la rive gauche. Sa naissance dévoilée, vous plongerez dans son histoire et découvrirez l’œuvre qu’elle a généré sur son parcours. Plus qu’un fleuve, c’est un mythe qui vous sera dévoilé.
Rendez-vous sous le Pont Corneille rive gauche

SECRETS DE JARDIN Dimanche 6 avril à 15h
Guide et conteuse vous font vivre le patrimoine rouennais autrement. Venez cultiver votre jardin » ! Jardin médiéval, roseraie, fontaines, arbres monumentaux, tous les ingrédients sont réunis pour les amateurs de botanique et de belles histoires.
Rendez-vous à l’entrée du jardin des plantes, côté place des Martyrs de la Résistance, Rouen
Un dimanche par mois, guide et conteuse vous font vivre le patrimoine rouennais autrement

LES MÉTIERS DU ROBEC AU TEMPS JADIS Dimanche 17 novembre à 15h
Il était une fois dans le quartier Saint-Maclou une rivière où s’étaient installés des meuniers, des teinturiers…qui utilisaient l’eau pour transformer la matière…
Rendez-vous devant la fontaine de l’église Saint-Maclou, angle rue Damiette et rue Martainville, Rouen

QUAND LA PESTE S’EN MELE Dimanche 8 décembre à 15h
Guide et conteuse vous transportent au temps de la peste. Immergez-vous dans l’ambiance macabre de l’aître Saint-Maclou ! Ce cimetière du XIVè siècle, devenu ossuaire, est un bijou historique, une rareté en Europe. Gardez l’œil ouvert ! Ses décors funèbres s’animeraient presque, au détour de contes où la Mort a la part belle.
Rendez-vous à l’aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Rouen

LES BÂTISSEURS D’EGLISES Dimanche 12 janvier à 15h
Au début, il y a les plans, le choix des pierres, leur taille, la construction des échafaudages… A travers contes, légendes et histoires, conteuse et conférencière évoquent le travail des bâtisseurs de cathédrales.
Rendez-vous devant la fontaine de l’église Saint-Maclou, place Barthélémy, Rouen

LE VITRAIL DES CHARS Dimanche 2 février octobre à 15h
Contes et légendes accompagnent la découverte de ce majestueux vitrail. Que de couleurs et de détails dans ce vitrail de l’église Sainte-Jeanne d’Arc où l’on croise Eve et Adam, Satan et la Vierge ! Nous assistons, ici, à la création du Monde. Récits anciens et modernes éclaireront ce thème universel avec un brin d’humour.
Rendez-vous devant l’église Jeanne d’Arc, place du Vieux-Marché, Rouen

LA SEINE, TOUTE UNE HISTOIRE Dimanche 9 mars à 15h
Embarquez pour une découverte de la Seine lors d’une balade sur la rive gauche. Sa naissance dévoilée, vous plongerez dans son histoire et découvrirez l’œuvre qu’elle a généré sur son parcours. Plus qu’un fleuve, c’est un mythe qui vous sera dévoilé.
Rendez-vous sous le Pont Corneille rive gauche

SECRETS DE JARDIN Dimanche 6 avril à 15h
Guide et conteuse vous font vivre le patrimoine rouennais autrement. Venez cultiver votre jardin » ! Jardin médiéval, roseraie, fontaines, arbres monumentaux, tous les ingrédients sont réunis pour les amateurs de botanique et de belles histoires.
Rendez-vous à l’entrée du jardin des plantes, côté place des Martyrs de la Résistance, Rouen   .

Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie +33 2 32 08 32 40  accueil@rouentourisme.com

English : Visites contées

One Sunday a month, a guide and a storyteller will help you discover the heritage of Rouen in a different way

Key points
Tales and legends
Visit with two voices
Unusual

THE ROBEC TRADES IN THE JADIS TIME Sunday May 28 at 3pm
Once upon a time, in the Saint-Maclou district, there was a river where millers and dyers settled? who used water to transform the material?
Meet in front of the fountain of the Saint-Maclou church, corner of rue Damiette and rue Martainville, Rouen

FROM THE QUACK TO THE WOLF: Sunday June 25 at 3pm
Let’s go and meet some of the animals that have been hidden in the city since the dawn of time. Their presence on walls, street names and signs will take us back to the time of « Once upon a time ».
Meeting point under the Big Clock, rue du Gros-Horloge, Rouen

THE CATHEDRAL BUILDERS Sunday July 30 at 3pm
In the beginning, there are the plans, the choice of the stones, their size, the construction of the scaffolding… Through tales, legends and stories, a storyteller and a lecturer evoke the work of the cathedral builders.
Meet in front of the fountain of the Saint-Maclou church, place Barthélémy, Rouen

SEINE EN SCENE Sunday October 22 at 3 pm
Embark on a discovery of the Seine during a stroll on the left bank. Its birth revealed, you will dive into its history and discover the work it has generated along its course. More than a river, it is a myth that will be revealed to you.
Meet under the Corneille Bridge on the left bank

German :

Einen Sonntag im Monat lassen Sie Führer und Geschichtenerzähler das Kulturerbe von Rouen anders erleben

DIE BERUFE VON ROBEC IN DER JADISCHEN ZEIT: Sonntag, 17. November um 15 Uhr
Es war einmal ein Fluss im Viertel Saint-Maclou, an dem sich Müller und Färber niedergelassen hatten, die das Wasser nutzten, um Stoffe zu verarbeiten
Treffpunkt vor dem Brunnen der Kirche Saint-Maclou, Ecke Rue Damiette und Rue Martainville, Rouen

QUAND LA PESTE S’EN MELE: Sonntag, 8. Dezember, 15 Uhr
Fremdenführer und Geschichtenerzählerin entführen Sie in die Zeit der Pest. Tauchen Sie ein in die makabre Atmosphäre des Aître Saint-Maclou! Dieser Friedhof aus dem 14. Jahrhundert, der heute ein Beinhaus ist, ist ein historisches Juwel und eine Seltenheit in Europa. Halten Sie die Augen offen! Seine Grabszenerie könnte fast zum Leben erweckt werden, wenn Sie die Geschichten hören, in denen der Tod eine wichtige Rolle spielt.
Treffpunkt: Aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Rouen

DIE KIRCHENBAUER: Sonntag, 12. Januar, 15 Uhr
Am Anfang stehen die Pläne, die Auswahl der Steine, ihre Größe, der Bau von Gerüsten… Anhand von Märchen, Legenden und Geschichten erzählen die Erzählerin und die Referentin von der Arbeit der Kathedralenbauer.
Treffpunkt vor dem Brunnen der Kirche Saint-Maclou, Place Barthélémy, Rouen

LE VITRAIL DES CHARS: Sonntag, 2. Februar Oktober um 15 Uhr
Märchen und Legenden begleiten die Entdeckung dieses majestätischen Kirchenfensters. Wie viele Farben und Details finden sich in diesem Kirchenfenster der Kirche Sainte-Jeanne d’Arc, in dem wir Eva und Adam, Satan und die Jungfrau Maria begegnen! Wir sind hier Zeuge der Erschaffung der Welt. Alte und moderne Erzählungen werden dieses universelle Thema mit einer Prise Humor beleuchten.
Treffpunkt vor der Kirche Jeanne d’Arc, Place du Vieux-Marché, Rouen

LA SEINE, TOUTE UNE HISTOIRE Sonntag, 9. März um 15 Uhr
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise entlang der Seine bei einem Spaziergang am linken Ufer. Nach der Enthüllung ihrer Entstehung tauchen Sie in ihre Geschichte ein und entdecken die Werke, die sie auf ihrem Weg hervorgebracht hat. Mehr als ein Fluss, es ist ein Mythos, der Ihnen enthüllt wird.
Treffpunkt unter der Corneille-Brücke am linken Ufer

GEHEIMNISSE DES GARTENS: Sonntag, 6. April, 15 Uhr
Fremdenführer und Geschichtenerzählerin lassen Sie das Kulturerbe von Rouen auf andere Weise erleben. Kommen Sie und « kultivieren Sie Ihren Garten »! Mittelalterlicher Garten, Rosengarten, Brunnen, monumentale Bäume hier sind alle Zutaten für Liebhaber von Botanik und schönen Geschichten versammelt.
Treffpunkt: Eingang zum Jardin des Plantes, Seite Place des Martyrs de la Résistance, Rouen

Italiano :

Una domenica al mese, una guida e un narratore fanno rivivere il patrimonio di Rouen in modo diverso

ROBEC TRADISCE NEL PASSATO JADIS: domenica 17 novembre alle 15.00
C’era una volta, nel quartiere di Saint-Maclou, un fiume dove si insediavano mugnai e tintori che utilizzavano l’acqua per trasformare i materiali?
Appuntamento davanti alla fontana della chiesa di Saint-Maclou, all’angolo tra rue Damiette e rue Martainville, Rouen

QUAND LA PESTE S’EN MELE: domenica 8 dicembre alle 15.00
Una guida e un narratore vi riporteranno all’epoca della peste. Immergetevi nell’atmosfera macabra dell’Aître Saint-Maclou! Questo cimitero del XIV secolo, oggi ossario, è un gioiello storico e una rarità in Europa. Tenete gli occhi aperti! Il suo arredamento funereo prende quasi vita, mentre si seguono i racconti dei defunti.
Vai all’Aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Rouen

LES BÂTISSEURS D?EGLISES: domenica 12 gennaio alle 15.00
All’inizio ci sono i progetti, la scelta delle pietre, le loro dimensioni, la costruzione delle impalcature… Attraverso racconti, leggende e storie, il narratore e il conferenziere rievocano il lavoro dei costruttori della cattedrale.
Appuntamento davanti alla fontana della chiesa Saint-Maclou, Place Barthélémy, Rouen

LE VITRAIL DES CHARS: domenica 2 febbraio ottobre alle 15.00
Storie e leggende accompagnano la scoperta di questa maestosa vetrata. Questa vetrata della chiesa di Sainte-Jeanne d’Arc è ricca di colori e di dettagli, con Eva e Adamo, Satana e la Vergine Maria! Qui vediamo la creazione del mondo. Storie antiche e moderne faranno luce su questo tema universale con un tocco di umorismo.
Ritrovo davanti alla chiesa di Jeanne d’Arc, place du Vieux-Marché, Rouen

La Senna, una storia: domenica 9 marzo alle 15.00
Partite per un tour della riva sinistra della Senna. Conoscerete la nascita del fiume, vi immergerete nella sua storia e scoprirete le opere che ha creato lungo il suo percorso. Più che un fiume, è un mito.
Ritrovo sotto il Pont Corneille, sulla riva sinistra

I SEGRETI DEL GIARDINO: domenica 6 aprile alle 15.00
Una guida e un narratore vi faranno scoprire il patrimonio di Rouen in modo diverso. Venite a « coltivare il vostro giardino »! Con il suo giardino medievale, il roseto, le fontane e gli alberi monumentali, Rouen ha tutto per gli amanti della botanica e delle belle storie.
Appuntamento all’ingresso del Jardin des Plantes, sul lato di Place des Martyrs de la Résistance, Rouen

Espanol :

Un domingo al mes, un guía y un cuentacuentos dan vida al patrimonio de Ruán de una forma diferente

ROBEC COMERCIA EN EL PASADO JADIS: domingo 17 de noviembre a las 15:00 h
Érase una vez, en el barrio de Saint-Maclou, un río donde se instalaban molineros y tintoreros que utilizaban el agua para transformar los materiales..
Encuentro frente a la fuente de la iglesia de Saint-Maclou, esquina de las calles Damiette y Martainville, Ruán

QUAND LA PESTE S’EN MELE: domingo 8 de diciembre a las 15:00 h
Un guía y un cuentacuentos le transportarán a la época de la peste. Sumérjase en la atmósfera macabra del Aître Saint-Maclou Este cementerio del siglo XIV, convertido en osario, es una joya histórica y una rareza en Europa. Esté atento Su decoración fúnebre casi cobra vida, mientras usted sigue las historias de los muertos.
Ir al Aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Ruán

LES BÂTISSEURS D’EGLISES: domingo 12 de enero a las 15:00 h
Al principio, están los planos, la elección de las piedras, su tamaño, la construcción de los andamios… A través de cuentos, leyendas e historias, el narrador y conferenciante evocará el trabajo de los constructores de la catedral.
Encuentro frente a la fuente de la iglesia Saint-Maclou, plaza Barthélémy, Ruán

LE VITRAIL DES CHARS: domingo 2 de febrero de octubre a las 15:00 h
Historias y leyendas acompañan el descubrimiento de esta majestuosa vidriera. Esta vidriera de la iglesia de Sainte-Jeanne d’Arc, llena de color y de detalles, presenta a Eva y Adán, a Satán y a la Virgen María Aquí vemos la creación del mundo. Historias antiguas y modernas arrojarán luz sobre este tema universal con un toque de humor.
Encuentro frente a la iglesia Jeanne d’Arc, place du Vieux-Marché, Ruán

EL SENA, UNA HISTORIA: domingo 9 de marzo a las 15.00 h
Embárquese en un recorrido por la orilla izquierda del Sena. Conocerá el nacimiento del río, se sumergirá en su historia y descubrirá las obras que ha creado a lo largo de su recorrido. Más que un río, es un mito.
Encuentro bajo el puente Corneille, en la orilla izquierda

SECRETOS DEL JARDÍN: domingo 6 de abril a las 15:00 h
Un guía y un cuentacuentos le llevarán por el patrimonio de Ruán de una forma diferente. ¡Venga a « cultivar su jardín »! Con su jardín medieval, su rosaleda, sus fuentes y sus árboles monumentales, Ruán lo tiene todo para los amantes de la botánica y de las buenas historias.
Encuentro en la entrada del Jardin des Plantes, en el lado de la Place des Martyrs de la Résistance, Ruán

Nederlands :

Een zondag per maand brengen een gids en een verhalenverteller het erfgoed van Rouen op een andere manier tot leven

ROBEC HANDEL IN DE PAST JADIS: zondag 17 november om 15.00 uur
Ooit was er in de wijk Saint-Maclou een rivier waar molenaars en ververs zich vestigden en het water gebruikten om materialen te transformeren?
Afspraak voor de fontein van de kerk Saint-Maclou, hoek rue Damiette en rue Martainville, Rouen

QUAND LA PESTE S’EN MELE: zondag 8 december om 15.00 uur
Een gids en verteller nemen je mee terug naar de tijd van de pest. Dompel je onder in de macabere sfeer van de Aître Saint-Maclou! Deze 14e-eeuwse begraafplaats, nu een ossuarium, is een historisch juweeltje en een zeldzaamheid in Europa. Houd je ogen open! Het funeraire decor komt bijna tot leven terwijl je de verhalen van de doden volgt.
Ga naar de Aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Rouen

LES BÂTISSEURS D?EGLISES: zondag 12 januari om 15.00 uur
In het begin zijn er de plannen, de keuze van de stenen, hun grootte, de bouw van steigers… Aan de hand van verhalen, legenden en vertellingen roepen de verteller en docent het werk van de bouwers van de kathedraal op.
Afspraak voor de fontein van de kerk Saint-Maclou, Place Barthélémy, Rouen

LE VITRAIL DES CHARS: zondag 2 februari oktober om 15.00 uur
Verhalen en legendes begeleiden de ontdekking van dit majestueuze glas-in-loodraam. Dit gebrandschilderde raam in de kerk van Sainte-Jeanne d’Arc zit boordevol kleur en detail en toont Eva en Adam, Satan en de Maagd Maria! Hier zien we de schepping van de wereld. Oude en moderne verhalen belichten dit universele thema met een vleugje humor.
Verzamelen voor de Jeanne d’Arc kerk, place du Vieux-Marché, Rouen

DE SEINE, EEN GESCHIEDENIS: zondag 9 maart om 15.00 uur
Ga op pad langs de linkeroever van de Seine. Terwijl je leert over het ontstaan van de rivier, duik je in haar geschiedenis en ontdek je de werken die ze onderweg heeft gecreëerd. Het is meer dan een rivier, het is een mythe.
Ontmoet onder de Pont Corneille op de linkeroever

GEHEIMEN VAN DE TUIN: zondag 6 april om 15.00 uur
Een gids en een verhalenverteller nemen je op een andere manier mee door het erfgoed van Rouen. Kom en « cultiveer uw tuin »! Met zijn middeleeuwse tuin, rozentuin, fonteinen en monumentale bomen heeft Rouen alles in huis voor liefhebbers van plantkunde en goede verhalen.
Afspraak bij de ingang van de Jardin des Plantes, aan de kant van de Place des Martyrs de la Résistance, Rouen

L’événement Visites contées Rouen a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme Rouen tourisme