Voile Cowes-Deauville  Quai de la Marine Deauville Yacht Club Deauville Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-23
fin : 2025-05-23

Dates :
2025-05-23

Créée en 1962, la régate est toujours un grand moment de partage entre les marins britanniques et français.

Au programme des skippers 100 milles à parcourir de nuit, souvent dans le brouillard, et à déjouer les courants, qui en font une épreuve technique et difficile.
Créée en 1962, la régate est toujours un grand moment de partage entre les marins britanniques et français.

Au programme des skippers 100 milles à parcourir de nuit, souvent dans le brouillard, et à déjouer les courants, qui en font une épreuve technique et difficile.   .

Quai de la Marine Deauville Yacht Club
Deauville 14800 Calvados Normandie +33 2 31 88 38 19  deauville.yacht.club@wanadoo.fr

English : Voile Cowes-Deauville

Created in 1962, the regatta is still a great moment of sharing between British and French sailors.

On the skippers’ agenda: 100 miles to cover at night, often in fog, and to outwit the currents, making it a technical and difficult event.

German : Voile Cowes-Deauville

Die 1962 ins Leben gerufene Regatta ist immer noch ein großer Moment des Austauschs zwischen britischen und französischen Seeleuten.

Auf dem Programm der Skipper stehen 100 Meilen, die bei Nacht und oft bei Nebel zurückgelegt werden müssen, wobei die Strömungen überlistet werden müssen, was die Regatta zu einer technischen und schwierigen Veranstaltung macht.

Italiano :

Nata nel 1962, la regata è ancora oggi un grande momento di condivisione tra i velisti britannici e francesi.

Il programma degli skipper prevede 100 miglia da percorrere di notte, spesso nella nebbia, e di superare le correnti, il che la rende un evento tecnico e difficile.

Espanol :

Creada en 1962, la regata sigue siendo un gran momento de intercambio entre navegantes británicos y franceses.

En el programa de los patrones: 100 millas que recorrer de noche, a menudo con niebla, y burlar las corrientes, lo que la convierte en una prueba técnica y difícil.

Nederlands :

De regatta werd in 1962 in het leven geroepen en is nog steeds een groots moment van uitwisseling tussen Britse en Franse zeilers.

Op het programma van de schippers: 100 mijl ‘s nachts afleggen, vaak in de mist, en de stromingen te slim af zijn, waardoor het een technisch en moeilijk evenement is.

L’événement Voile Cowes-Deauville Deauville a été mis à jour le 2025-01-20 par OT SPL Deauville