Colloque “Pratiques et politiques de traduction dans les fictions criminelles (1945-1989)” Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) Paris

Colloque "Pratiques et politiques de traduction dans les fictions criminelles (1945-1989)" Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) Paris Dans le cadre du projet de recherche POLARisation et en partenariat avec l'Université Paris-Nanterre, ce colloque entend éclairer le rôle de la traduction dans la formation des collections de littérature policière et la perception des principales orientations du genre policier entre 1945 et 1989.

Les communications universitaires seront suivies d'une rencontre avec Patrick Raynal, éditeur historique de la Série Noire.

RENCONTRE : Le roman noir, une histoire française Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) Paris

RENCONTRE : Le roman noir, une histoire française Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo) Paris Le roman noir c'est « Un sale gosse qui casse les règles, se gausse de la bienséance et se vautre dans le caniveau » (citation N. Levet). Du XIXe siècle aux années 2020, venez découvrir une histoire complexe et plus française que ce que l'on croyait…