Exposition Broderies de Pondichéry à la Médiathèque Quai des arts Médiathèque Quai des arts 1 Rue du Bourg aux Moines Vitré Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-21
fin : 2025-03-01
L’exposition Broderies de Pondichéry, histoire d’un atelier quitte la Maison des Cultures du Monde et vient à votre rencontre sous un mini-format itinérant à la Médiathèque Quai des Arts de Vitré.
Elle donne à voir 10 toiles brodées remarquables, produites par l’Atelier Au Fils d’Indra à Pondichéry. Cette exposition s’inscrit dans une démarche de sauvegarde et de valorisation de la technique de broderie artisanale et ancestrale dite par applique , utilisée autrefois pour la décoration des temples et des chars sacrés dans l’État du Tamil Nadu en Inde.
Proposée par Maison des cultures du monde.
Tout public. Entrée libre. Aux horaires d’ouverture de la Médiathèque
Mardi 15h00 19h00
Mercredi 10h00 13h00 et 14h00 19h00
Jeudi 16h00 18h00
Vendredi 12h00 18h00
Samedi 10h00 13h00 et 14h00 18h00 .
Médiathèque Quai des arts 1 Rue du Bourg aux Moines
Vitré 35500 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 75 16 11
English :
The exhibition « Broderies de Pondichéry, histoire d?un atelier » leaves the Maison des Cultures du Monde and comes to meet you in a travelling mini-format at the Médiathèque Quai des Arts in Vitré.
It features 10 remarkable embroidered fabrics produced by the Au Fils d?Indra workshop in Pondicherry. The exhibition is part of an initiative to preserve and promote the traditional, handcrafted embroidery technique known as « applique », once used to decorate temples and sacred chariots in the Indian state of Tamil Nadu.
Presented by Maison des cultures du monde.
Open to all. Free admission. Médiathèque opening hours:
Tuesday: 3:00 pm 7:00 pm
Wednesday: 10:00 13:00 and 14:00 19:00
Thursday: 16:00 18:00
Friday: 12:00 18:00
Saturday: 10:00 am 1:00 pm and 2:00 pm 6:00 pm
German :
Die Ausstellung « Broderies de Pondichéry, histoire d’un atelier » verlässt das Maison des Cultures du Monde und kommt in einem Mini-Wanderformat in die Mediathek Quai des Arts in Vitré.
Sie zeigt 10 bemerkenswerte bestickte Tücher, die vom Atelier Au Fils d’Indra in Pondicherry hergestellt wurden. Diese Ausstellung ist Teil einer Initiative zum Schutz und zur Aufwertung der handwerklichen und althergebrachten Stickereitechnik « Applikationsstickerei », die früher zur Dekoration von Tempeln und heiligen Wagen im indischen Bundesstaat Tamil Nadu verwendet wurde.
Angeboten von Maison des cultures du monde (Haus der Kulturen der Welt).
Für alle Altersgruppen. Der Eintritt ist frei. Während der Öffnungszeiten der Mediathek
Dienstag: 15.00 19.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 13.00 Uhr und 14.00 19.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 18.00 Uhr
Freitag: 12.00 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 13.00 Uhr und 14.00 18.00 Uhr
Espanol :
La exposición « Broderies de Pondichéry, histoire d?un atelier » (Bordados de Pondicherry, historia de un taller) sale de la Maison des Cultures du Monde y llega en mini-formato itinerante a la mediateca del Quai des Arts de Vitré.
En ella se exponen 10 extraordinarios tejidos bordados por el taller Au Fils d’Indra de Pondicherry. La exposición forma parte de una iniciativa para preservar y promover la técnica tradicional de bordado conocida como « applique », que antaño se utilizaba para decorar templos y carros sagrados en el estado indio de Tamil Nadu.
Presentada por la Maison des cultures du monde.
Abierto a todos. Entrada gratuita. Durante el horario de apertura de la Mediateca:
Martes: 15:00 19:00
Miércoles: de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 19.00 h
Jueves: 16.00 h 18.00 h
Viernes: 12.00 h 18.00 h
Sábado: 10:00-13:00 y 14:00-18:00
1/item_61}
L’événement Exposition Broderies de Pondichéry à la Médiathèque Quai des arts Vitré a été mis à jour le 2025-01-15 par OT VITRE
