Exposition « Croissance » Marie-Hélène Richard au centre d’art Les 3 CHA Centre d’art Les 3 CHA Boulevard Gourdel Châteaugiron Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-18
fin : 2025-03-09
Marie-Hélène Richard développe une démarche inspirée par le land-art, le minimalisme et l’arte povera. Rapidement, elle délaisse l’atelier pour se consacrer à de grandes installations éphémères, empreintes de légèreté et de poésie. Utilisant une grande variété de matériaux, ses œuvres se distinguent par une douce confrontation entre l’artificiel et le naturel. L’artiste, à la pensée nomade, interroge notre lien à la nature, l’écologie et la place de l’homme dans le paysage.
En contraste avec la minéralité et la blondeur de la chapelle, une arborescence végétale envahit le sol granitique pour prendre racine dans la nef. Entre noirceur et message d’espoir, ce système racinaire prend son origine dans le chœur, d’un arbre rompu en mouvement qui ne semble pouvoir retrouver son intégrité.
Vernissage le 17 janvier à 18h30 en présence de l’artiste, entrée libre et gratuite. .
Centre d’art Les 3 CHA Boulevard Gourdel
Châteaugiron 35410 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 37 08 24
English :
Marie-Hélène Richard’s work is inspired by land art, minimalism and arte povera. She soon abandoned the studio to devote herself to large-scale ephemeral installations, imbued with lightness and poetry. Using a wide variety of materials, her works are characterized by a gentle confrontation between the artificial and the natural. With her nomadic way of thinking, the artist questions our relationship with nature, ecology and man?s place in the landscape.
In contrast to the chapel?s blond minerality, an arborescence of vegetation invades the granite floor, taking root in the nave. Between darkness and a message of hope, this root system originates in the heart of a broken tree in motion, unable to regain its integrity.
Opening January 17, 6:30pm, in the presence of the artist, free admission.
German :
Marie-Hélène Richard entwickelt einen Ansatz, der von Land-Art, Minimalismus und Arte Povera inspiriert ist. Schon bald verließ sie das Atelier, um sich großen, vergänglichen Installationen zu widmen, die von Leichtigkeit und Poesie geprägt sind. Ihre Werke, für die sie eine Vielzahl von Materialien verwendet, zeichnen sich durch eine sanfte Konfrontation zwischen dem Künstlichen und dem Natürlichen aus. Der nomadisch denkende Künstler hinterfragt unsere Beziehung zur Natur, die Ökologie und den Platz des Menschen in der Landschaft.
Im Kontrast zu der mineralischen und blonden Kapelle überwuchert ein Pflanzenbaum den Granitboden und schlägt Wurzeln im Kirchenschiff. Dieses Wurzelsystem, das zwischen Dunkelheit und Hoffnung schwankt, hat seinen Ursprung im Herzen eines Baumes, der in der Bewegung gebrochen ist und nicht mehr in der Lage zu sein scheint, seine Integrität wiederzuerlangen.
Vernissage am 17. Januar um 18.30 Uhr in Anwesenheit des Künstlers, Eintritt frei.
Espanol :
Marie-Hélène Richard ha desarrollado un enfoque inspirado en el land art, el minimalismo y el arte povera. Pronto abandonó el estudio para dedicarse a las instalaciones efímeras a gran escala, impregnadas de ligereza y poesía. Utilizando una gran variedad de materiales, sus obras se caracterizan por una suave confrontación entre lo artificial y lo natural. El pensamiento nómada de la artista plantea interrogantes sobre nuestra relación con la naturaleza, la ecología y el lugar del hombre en el paisaje.
En marcado contraste con la rubia mineralidad de la capilla, una arborescencia vegetal invade el suelo de granito y echa raíces en la nave. En algún lugar entre la oscuridad y un mensaje de esperanza, este sistema de raíces está arraigado en el corazón de un árbol que se ha roto y se mueve, pero que no parece poder recuperar su integridad.
Inauguración el 17 de enero a las 18h30, en presencia del artista, entrada libre.
1/item_61}
L’événement Exposition « Croissance » Marie-Hélène Richard au centre d’art Les 3 CHA Châteaugiron a été mis à jour le 2025-01-15 par OT CHATEAUGIRON
