Exposition « Le chant traditionnel en Haute-Bretagne » La Granjagoul Parcé Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-06
fin : 2025-04-30
En 2023 et 2024, Cédric Malaunais, animateur et Pierrick Cordonnier, membre du CA travaillent à la production d’une exposition sur « Le chant traditionnel en Haute-Bretagne ».
Celle-ci permet de découvrir par des supports variés de nombreuses notions liées au chant et sa pratique. L’exposition présente les origines du répertoire, la collecte et transmission, les notions de style.
Les supports
– 5 Roll-Up de présentation générale de la pratique du chant traditionnel en Haute-Bretagne 85x200cm
– 8 portraits de chanteurs emblématiques en Haute-Bretagne (E.Duval, J.Guillot, J.Maquignon, M.Houëdry, A.Perrouin, J.Rivalant, V.Veillet, G.Corduan) support toile 40×50
– 1 panneau carte de Bretagne, support toile 40×50
– Supports vidéos et sons accompagnent les panneaux .
La Granjagoul
Parcé 35210 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 95 37 99
English :
In 2023 and 2024, host Cédric Malaunais and board member Pierrick Cordonnier are working on the production of an exhibition on « Traditional singing in Upper Brittany ».
Using a variety of media, the exhibition explores a number of concepts linked to singing and its practice. The exhibition presents the origins of the repertoire, collecting and transmission, and notions of style.
Media
– 5 Roll-Up presenting traditional singing in Haute-Bretagne 85x200cm
– 8 portraits of emblematic singers from Haute-Bretagne (E.Duval, J.Guillot, J.Maquignon, M.Houëdry, A.Perrouin, J.Rivalant, V.Veillet, G.Corduan) canvas 40×50
– 1 panel map of Brittany, canvas 40×50
– Video and sound supports accompany the panels
German :
In den Jahren 2023 und 2024 arbeiten Cédric Malaunais, Animator, und Pierrick Cordonnier, Mitglied des Verwaltungsrats, an der Produktion einer Ausstellung zum Thema « Traditioneller Gesang in der Haute-Bretagne ».
Diese ermöglicht es, durch verschiedene Medien zahlreiche Begriffe im Zusammenhang mit dem Gesang und seiner Praxis zu entdecken. Die Ausstellung zeigt die Ursprünge des Repertoires, das Sammeln und Übertragen sowie die Begriffe des Stils.
Die Medien
– 5 Roll-Up zur allgemeinen Präsentation der Praxis des traditionellen Gesangs in der Haute-Bretagne 85x200cm
– 8 Porträts von emblematischen Sängern in der Haute-Bretagne (E.Duval, J.Guillot, J.Maquignon, M.Houëdry, A.Perrouin, J.Rivalant, V.Veillet, G.Corduan) Leinwand 40×50
– 1 Tafel mit einer Karte der Bretagne, Leinwand 40×50 cm
– Video- und Tonträger begleiten die Tafeln
Espanol :
En 2023 y 2024, Cédric Malaunais, coordinador, y Pierrick Cordonnier, miembro del Consejo, trabajan en la producción de una exposición sobre « El canto tradicional en la Alta Bretaña ».
La exposición explora, a través de diversos soportes, diversos aspectos del canto y de su práctica. La exposición examina los orígenes del repertorio, su recopilación y transmisión, así como las nociones de estilo.
Medios
– 5 Roll-Up de presentación general del canto tradicional en Alta Bretaña 85x200cm
– 8 retratos de cantantes emblemáticos de la Alta Bretaña (E.Duval, J.Guillot, J.Maquignon, M.Houëdry, A.Perrouin, J.Rivalant, V.Veillet, G.Corduan) lienzo 40×50
– 1 panel mapa de Bretaña, lienzo 40×50
– Soporte de vídeo y sonido para los paneles
1/item_61}
L’événement Exposition « Le chant traditionnel en Haute-Bretagne » Parcé a été mis à jour le 2025-01-08 par OT FOUGERES
