Exposition « L’heure des Fées » Office de tourisme 1 Place du Roi Saint-Judicaël Paimpont Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2024-11-15
fin : 2025-03-31
L’auteur et illustrateur Pascal Moguérou, habite au coeur du Finistère (29) dans les Monts d’Arrée, une région faite de landes et de rocs. Pas étonnant que l’auteur et illustrateur puise toute son inspiration dans ce paysage surprenant!
Depuis bientôt trente ans, Pascal Moguérou travaille pour l’édition. Il a ainsi écrit et illustré nombre de livres évoquant, pour la plupart, la féérie et les légendes de Bretagne dans lesquelles il baigne depuis son enfance. Quand il n’écrit pas un livre pour une des maisons d’éditions avec lesquelles il collabore, Pascal Moguérou aime partager son art. Ainsi, il travaille sur différents projets privés et/ou professionnels tels que la création de dessins de tatouage, une cover de CD, la création d’un logo, une affiche pour un concert, un portrait peint à l’huile ou un dessin personnalisé tiré de son univers.
Dans le cadre de la 10ème édition des Rendez-vous avec la Lune qui se déroulera à Paimpont du 20 décembre 2024 au 05 janvier 2025 et dont la thématique est la nature, l’office de tourisme a demandé à Pascal Moguérou de partager une vingtaine de ses illustrations. L’univers nature de Pascal Moguérou, est élégamment mis en scène par Gilles Courat. La bande son contée par Nathalie Moguérou ainsi que la sculpture arbre des fées et des lutins par l’artiste Patrice Pit Hubert apportent une touche de magie en plus à l’univers de l’illustrateur. Sa représentation des fées et des légendes, son humour piquant avec ses korrigans et ses petites fées potelées et espiègles, vous emmènent à vivre cette saison hivernale au cœur de Brocéliande. .
Office de tourisme 1 Place du Roi Saint-Judicaël
Paimpont 35380 Ille-et-Vilaine Bretagne
English :
Author and illustrator Pascal Moguérou lives in the heart of Finistère (29) in the Monts d?Arrée, a region of moorland and rocky outcrops. No wonder the author and illustrator draws all his inspiration from this surprising landscape!
Pascal Moguérou has been working in publishing for almost thirty years. He has written and illustrated a number of books, most of which evoke the enchantment and legends of Brittany, in which he has been immersed since childhood. When he?s not writing a book for one of the publishing houses he works with, Pascal Moguérou likes to share his art. He works on a variety of private and/or professional projects, including tattoo designs, CD covers, logo creation, concert posters, oil-painted portraits and personalized drawings from his own world.
As part of the 10th edition of « Rendez-vous avec la Lune », which will take place in Paimpont from December 20, 2024 to January 05, 2025, and whose theme is nature, the tourist office has asked Pascal Moguérou to share some twenty of his illustrations. Pascal Moguérou?s « nature » universe is elegantly staged by Gilles Courat. The soundtrack narrated by Nathalie Moguérou and the sculpture « arbre des fées et des lutins » by artist Patrice Pit Hubert add a touch of magic to the illustrator?s universe. His depiction of fairies and legends, and his piquant humor with korrigans and chubby, mischievous little fairies, will take you right into the heart of Brocéliande this winter season.
German :
Der Autor und Illustrator Pascal Moguérou lebt im Herzen des Finistère (29) in den Monts d’Arrée, einer Region, die aus Heide und Felsen besteht. Es ist nicht verwunderlich, dass der Autor und Illustrator seine ganze Inspiration aus dieser überraschenden Landschaft schöpft
Pascal Moguérou arbeitet seit fast dreißig Jahren für das Verlagswesen. Er hat zahlreiche Bücher geschrieben und illustriert, die meist von den märchenhaften Legenden der Bretagne handeln, in denen er seit seiner Kindheit schwelgt. Wenn er nicht gerade ein Buch für einen der Verlage schreibt, mit denen er zusammenarbeitet, teilt Pascal Moguérou seine Kunst gerne mit anderen. So arbeitet er an verschiedenen privaten und/oder beruflichen Projekten wie Tattoo-Zeichnungen, CD-Covern, Logos, Konzertplakaten, Ölporträts oder persönlichen Zeichnungen aus seiner Welt.
Im Rahmen der 10. Ausgabe der « Rendez-vous avec la Lune », die vom 20. Dezember 2024 bis zum 05. Januar 2025 in Paimpont stattfindet und deren Thema die Natur ist, hat das Fremdenverkehrsamt Pascal Moguérou gebeten, etwa 20 seiner Illustrationen zur Verfügung zu stellen. Das « Natur »-Universum von Pascal Moguérou wird von Gilles Courat elegant in Szene gesetzt. Der von Nathalie Moguérou gesprochene Soundtrack und die Skulptur « Baum der Feen und Kobolde » des Künstlers Patrice Pit Hubert verleihen der Welt des Illustrators einen zusätzlichen Hauch von Magie. Seine Darstellung von Feen und Legenden, sein pikanter Humor mit seinen Korriganen und seinen kleinen, pummeligen und schelmischen Feen nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Wintersaison im Herzen von Brocéliande.
Espanol :
El autor e ilustrador Pascal Moguérou vive en el corazón del Finisterre (29), en los Montes de Arrée, una región de páramos y rocas. No es de extrañar que el autor e ilustrador se inspire en este sorprendente paisaje
Pascal Moguérou trabaja en el mundo editorial desde hace casi treinta años. Ha escrito e ilustrado numerosos libros, la mayoría de los cuales evocan los cuentos y leyendas de Bretaña, en los que ha estado inmerso desde su infancia. Cuando no está escribiendo un libro para una de las editoriales con las que trabaja, a Pascal Moguérou le gusta compartir su arte. Trabaja en una amplia gama de proyectos privados y profesionales, como diseños de tatuajes, carátulas de CD, diseños de logotipos, carteles de conciertos, retratos al óleo y dibujos personalizados de su propio mundo.
En el marco de la 10ª edición de « Rendez-vous avec la Lune », que tendrá lugar en Paimpont del 20 de diciembre de 2024 al 5 de enero de 2025 y cuyo tema es la naturaleza, la oficina de turismo ha pedido a Pascal Moguérou que comparta una veintena de sus ilustraciones. El universo natural de Pascal Moguérou está elegantemente escenificado por Gilles Courat. La banda sonora, narrada por Nathalie Moguérou, y la escultura de un « árbol de hadas y duendes », obra del artista Patrice Pit Hubert, añaden un toque mágico al universo del ilustrador. Su representación de las hadas y las leyendas, y su humor picante con sus korrigans y sus hadas gorditas y traviesas, le llevarán al corazón de Brocéliande esta temporada de invierno.
1/item_61}
L’événement Exposition « L’heure des Fées » Paimpont a été mis à jour le 2024-12-18 par Office de Tourisme de Brocéliande
