Pièce de théâtre « Que d’os ! Que d’os ! » Breteil Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-22 20:30:00
fin : 2025-02-22
La compagnie Théâtre et animation de Breteil vous propose plusieurs représentations de la pièce » Que d’os ! Que d’os! »
Les 01 et 02 février puis les 22 et 23 février à la Salle Yvon Charlès de Breteil puis les 08 et 09 février puis les 15 et 16 février à l’Avant-Scène de Montfort-sur-Meu.
Les samedi à 20h30 et les dimanches à 15h00.
« Comment peut s’organiser la vie de Fougace-les-Vignes, petit village rural, quand le docteur annonce son départ et qu’en même temps, l’Afgra projette de faire des études en vue d’enfouir des déchets radio-actifs ? Eh bien à Fougace, on ne baisse pas les bras et un petit groupe d’irréductibles gaulois se débrouille comme il peut pour trouver des solutions. On remplace le docteur par la téléconsultation et on va emprunter des os au muséum de Paris qu’on s’empresse de disperser dans un champ afin que des fouilles archéologiques retardent les travaux… Tout cela dans un joyeux désordre avec de nombreuses péripéties et quelques malentendus qui entraînent bien des situations imprévues. »
Sur réservation au 06 34 86 02 42 ou par internet via le site www.theatreanimationbreteil.fr/crbst_2.html .
Breteil 35160 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 6 34 86 02 42
English :
Breteil’s Théâtre et animation company is offering several performances of the play « Que d’os! Que d’os! »
February 01 and 02 then February 22 and 23 at the Salle Yvon Charlès in Breteil then February 08 and 09 then February 15 and 16 at the Avant-Scène in Montfort-sur-Meu.
Saturdays at 8:30pm and Sundays at 3:00pm.
« How can life be organized in Fougace-les-Vignes, a small rural village, when the doctor announces his departure and, at the same time, Afgra is planning to carry out studies with a view to burying radio-active waste? Well, in Fougace, we’re not giving up, and a small group of Gallic diehards are doing what they can to find solutions. They replace the doctor with teleconsultation and « borrow » some bones from the Paris museum, which they then scatter in a field so that archaeological digs can be delayed? It’s all a merry mess, with numerous twists and turns and a few misunderstandings that lead to many unforeseen situations. »
By reservation on 06 34 86 02 42 or online at www.theatreanimationbreteil.fr/crbst_2.html
German :
Die Theatergruppe « Théâtre et animation » aus Breteil bietet Ihnen mehrere Aufführungen des Stücks « Que d’os! Que d’os! »
Am 01. und 02. Februar sowie am 22. und 23. Februar in der Salle Yvon Charlès in Breteil und am 08. und 09. Februar sowie am 15. und 16. Februar in der Avant-Scène in Montfort-sur-Meu.
Samstags um 20:30 Uhr und sonntags um 15:00 Uhr.
« Wie kann das Leben in Fougace-les-Vignes, einem kleinen Dorf auf dem Land, organisiert werden, wenn der Arzt seinen Weggang ankündigt und gleichzeitig die Afgra plant, Studien zur Deponierung radioaktiver Abfälle durchzuführen? In Fougace gibt man nicht auf und eine kleine Gruppe unbeugsamer Gallier versucht, Lösungen zu finden. Sie ersetzen den Arzt durch eine Telekonsultation und « leihen » sich Knochen aus dem Pariser Museum, die sie auf einem Feld verteilen, damit archäologische Ausgrabungen die Bauarbeiten verzögern können All dies ist ein fröhliches Durcheinander mit vielen Abenteuern und einigen Missverständnissen, die zu unvorhergesehenen Situationen führen. »
Reservierung unter 06 34 86 02 42 oder im Internet unter www.theatreanimationbreteil.fr/crbst_2.html
Espanol :
La compañía Théâtre et animation de Breteil organiza varias representaciones de la obra « ¡Que d’os! Que d’os! »
Los días 01 y 02 de febrero, 22 y 23 de febrero en la Sala Yvon Charlès de Breteil, 08 y 09 de febrero y 15 y 16 de febrero en la Avant-Scène de Montfort-sur-Meu.
Sábados a las 20:30 h y domingos a las 15:00 h.
« ¿Cómo puede organizarse la vida en Fougace-les-Vignes, un pequeño pueblo rural, cuando el médico anuncia su marcha y al mismo tiempo Afgra proyecta realizar estudios con vistas a enterrar residuos radiactivos? Pues bien, los habitantes de Fougace no se rinden y un pequeño grupo de irreductibles galos hace lo posible por encontrar soluciones. Vamos a sustituir al médico por la teleconsulta y vamos a « tomar prestados » unos huesos del museo de París, que vamos a esparcir por un campo para que se retrasen las excavaciones arqueológicas? Todo es un alegre lío, con muchos giros y algunos malentendidos que dan lugar a muchas situaciones imprevistas
Reserva obligatoria en el 06 34 86 02 42 o en línea en www.theatreanimationbreteil.fr/crbst_2.html
L’événement Pièce de théâtre « Que d’os ! Que d’os ! » Breteil a été mis à jour le 2025-01-24 par OT Montfort Communauté
Retrouvez tout l’agenda des sorties en Ille-et-Vilaine et à Breteil ici
