Secrets d’épices Spectacle de marionnettes Salle polyvalente du Foyer de vie 9 avenue de Combourg Bazouges-la-Pérouse Ille-et-Vilaine
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-07 15:00:00
fin : 2025-05-07
La compagnie La Malle Théâtre vous présente « Secrets d’épices ».
Un bateau apparaît à l’horizon. Une mouette annonce l’arrivée du marchand d’épices. Marco est un peu bonimenteur, un peu conteur. Il ouvre ses sacs débordant d’épices et avec elles s’égrènent les histoires, trois petites histoires où les épices dévoilent un peu de leur mystère…
Certains prétendent que la cannelle de Chine a des propriétés magiques… On dit aussi qu’à Zanzibar, il est un arbre au parfum rare que l’on ne voit jamais fleurir le giroflier… En Inde, le curcuma offre sa racine au coeur d’or pour la fête des couleurs…
Entre sourires et chuchotements, laissez notre marchand vous livrer ses secrets d’épices !
Auteur et interprète Grégoire Fromont
Compositeur André Couasnon
Interprétation musicale Clarinettes Mériadec Rufet Trompette Christophe Eliot Percussions Hervé Duponcel et Olivier Fiard Harpe Claire Le Hir Sarod André Couasnon
Marionnettes et accessoires Janine et Grégoire Fromont, Fabien Moretti
Décor Alain Burkarth
Voix de la Tanzanienne Joële Guennebaud
Jeune public dès 3 ans 40 min, suivi du goûter partagé
Réservation conseillée .
Salle polyvalente du Foyer de vie 9 avenue de Combourg
Bazouges-la-Pérouse 35560 Ille-et-Vilaine Bretagne +33 2 99 97 17 07
English :
La Malle Théâtre presents « Secrets d’épices ».
A boat appears on the horizon. A seagull announces the arrival of the spice merchant. Marco is a bit of a salesman, a bit of a storyteller. He opens his bags overflowing with spices, and with them come stories, three little tales in which the spices reveal a little of their mystery?
Some claim that Chinese cinnamon has magical properties? It is also said that in Zanzibar, there is a tree with a rare fragrance that never blooms: the clove tree? In India, turmeric offers its root with a heart of gold for the festival of colors?
Between smiles and whispers, let our merchant share his spice secrets with you!
Author and performer: Grégoire Fromont
Composer: André Couasnon
Musical interpretation: Clarinets Mériadec Rufet ? Trumpet: Christophe Eliot ? Percussion: Hervé Duponcel and Olivier Fiard ? Harp: Claire Le Hir ? Sarod: André Couasnon
Puppets and props: Janine and Grégoire Fromont, Fabien Moretti
Set design: Alain Burkarth
Tanzanian voice: Joële Guennebaud
Young audience from 3 ? 40 min, followed by a shared snack
Reservations recommended
German :
Die Theatergruppe La Malle Théâtre präsentiert Ihnen « Secrets d’épices » (Gewürzgeheimnisse).
Ein Schiff taucht am Horizont auf. Eine Möwe kündigt die Ankunft des Gewürzhändlers an. Marco ist ein bisschen ein Lebemann, ein bisschen ein Geschichtenerzähler. Er öffnet seine überfüllten Gewürzsäcke und mit ihnen kommen die Geschichten, drei kleine Geschichten, in denen die Gewürze ein wenig von ihrem Geheimnis enthüllen?
Manche behaupten, dass chinesischer Zimt magische Eigenschaften hat? Man sagt auch, dass es auf Sansibar einen Baum mit einem seltenen Duft gibt, den man nie blühen sieht: den Nelkenbaum? In Indien bietet die Kurkuma ihre Wurzel mit dem goldenen Herzen zum Fest der Farben an?
Lassen Sie sich von unserem Händler in die Geheimnisse der Gewürze einweihen, zwischen Lächeln und Flüstern!
Autor und Interpret: Grégoire Fromont
Komponist: André Couasnon
Musikalische Darbietung: Klarinetten Mériadec Rufet ? Trompete: Christophe Eliot ? Perkussion: Hervé Duponcel und Olivier Fiard ? Harfe: Claire Le Hir ? Sarod: André Couasnon
Marionetten und Requisiten: Janine und Grégoire Fromont, Fabien Moretti
Bühnenbild: Alain Burkarth
Stimme der Tansanierin: Joële Guennebaud
Junges Publikum ab 3 Jahren ? 40 min, anschließend gemeinsamer Imbiss
Reservierung empfohlen
Espanol :
La Malle Théâtre presenta « Secrets d’épices ».
Un barco aparece en el horizonte. Una gaviota anuncia la llegada del mercader de especias. Marco es un poco vendedor, un poco cuentacuentos. Abre sus bolsas rebosantes de especias, y con ellas llegan historias, tres relatos cortos en los que las especias revelan un poco de su misterio..
Algunos afirman que la canela china tiene propiedades mágicas? También se dice que en Zanzíbar hay un árbol con una rara fragancia que nunca florece: el árbol del clavo? En la India, la cúrcuma ofrece su raíz con un corazón de oro para el festival de los colores?
Con sonrisas y susurros, ¡deje que nuestro comerciante comparta con usted sus secretos sobre las especias!
Autor e intérprete: Grégoire Fromont
Compositor: André Couasnon
Interpretación musical: Clarinetes Mériadec Rufet ? Trompeta: Christophe Eliot ? Percusión: Hervé Duponcel y Olivier Fiard ? Arpa: Claire Le Hir ? Sarod: André Couasnon
Marionetas y atrezo: Janine y Grégoire Fromont, Fabien Moretti
Escenografía: Alain Burkarth
Voz tanzana: Joële Guennebaud
Público joven a partir de 3 ? 40 min, seguido de una merienda compartida
Se recomienda reservar
L’événement Secrets d’épices Spectacle de marionnettes Bazouges-la-Pérouse a été mis à jour le 2025-01-21 par Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne
Retrouvez tout l’agenda des sorties en Ille-et-Vilaine et à Bazouges-la-Pérouse ici
