Concert-hommage à Jeanne Malivel – Musique sacrée de Bretagne église Saint-Nicolas Loudéac

À travers un programme qui associe musique sacrée, tradition populaire bretonne et répertoire pour orgue, ce concert explore la manière dont la Bretagne devient, au tournant du XXᵉ siècle, une source d’invention pour la musique savante. De Ropartz à Jean Cras, de Fauré à Langlais, les œuvres réunies dessinent une Bretagne à la fois spirituelle, musicale et réinventée — dans l’esprit de Jeanne Malivel et, plus largement, de l’esthétique des Seiz Breur.

Une matière à transposer

Pour Jeanne Malivel, une forme n’est jamais seulement décorative : elle peut être une « soupape inspiratrice », le point de départ d’une sensation qui demande à être transposée dans un autre art. C’est précisément ce mouvement que le concert donne à entendre. La Messe brève en l’honneur de sainte Anne de Joseph-Guy Ropartz en constitue le centre, entourée d’œuvres de Fauré, Saint-Saëns, César Franck, Jean Cras et Jean Langlais. Entre voix et orgue, entre écriture liturgique et réminiscences bretonnes.

« J’ai toujours pensé qu’il existe un rapport très étroit entre un son, une forme plastique, une forme littéraire et même une odeur. Prenons un exemple : il y a quelques semaines en voyant un fond de capot brodé, je songeais à une phrase musicale aux cercles fermés, ininterrompue, contenant des vibrations menues et un parfum à l’odeur d’hiver le matin, quand il fait très froid et un peu de vent — parfum que l’on peut décomposer en atomes d’encens ou de châtaignes grillées. Pourquoi ce simple motif brodé au fond d’une coiffe a-t’il été aussi évocateur ? Sans doute parce qu’à cet instant, cette chose inerte que je trouvais très belle, avait joué le rôle de soupape inspiratrice et déclenché quelque chose d’insaisissable. Si j’avais exprimé à ce moment même ce que je ressentais, on m’aurait traité de bizarre et on aurait peut-être bien fait. Car pour utiliser de pareille sensations, il faut les transposer dans un art — que ce soit musique, littérature ou autre. » – JM.

De la forme à la musique

Cette démarche fait écho à celle des Seiz Breur, dont Jeanne Malivel fut l’une des figures fondatrices : non pas reproduire les formes du passé, mais les transposer, les épurer et les inscrire dans une sensibilité moderne. L’improvisation sur Aelod eus ar Baradoz, air populaire breton, prolonge cette idée en faisant du matériau traditionnel non un objet patrimonial figé, mais une matière vivante. La Bretagne apparaît ainsi moins comme un sujet que comme une force d’inspiration, capable de circuler entre les arts, entre le singulier et l’universel.

Informations pratiques

François-Xavier Kernin, orgue, titulaire de la cathédrale de Saint-Brieuc
Anne-Fleur Inizan, mezzo-soprano · Armel Morvan, soprano · Violaine Le Chenadec, soprano

Au programme : Joseph-Guy Ropartz, Gabriel Fauré, Jean Cras, Camille Saint-Saëns, César Franck, Jean Langlais ; improvisation sur Aelod eus ar Baradoz, etc.

Entrée libre – au chapeau.
Avec le soutien de la Ville de Loudéac.