Festival Retour en Arménie Théâtre musical Parce qu’ils sont Arméniens Limogne-en-Quercy

Festival Retour en Arménie Théâtre musical Parce qu’ils sont Arméniens

Limogne-en-Quercy Lot

Tarif : 15 – 15 – EUR

Général

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-11-15 20:30:00
fin : 2025-11-15

Date(s) :
2025-11-15

Théâtre Parce qu’ils sont Arméniens , pièce de Pinar SELEK

Par la Compagnie de l’Ourag’enchant’é
Jeu et musique Lorianne Cherpillod et Mathilde Soutter
Adaptation et mise en scène Alexis Bertin
Création lumière Adrien Laneau

Après le spectacle, Pinar SELEK animera des échanges avec les spectateurs.

Réservation obligatoire (nombre de places limité).

Basée sur le livre de Pinar Selek, la pièce est mise en scène par Alexis Bertin et la compagnie de l’Ourag’enchant’é, avec Lorianne Cherpillod et Mathilde Soutter (jeu et musique) et Adrien Laneau (création lumière).

Le génocide arménien a un siècle
Théâtre Parce qu’ils sont Arméniens , pièce de Pinar SELEK

Par la Compagnie de l’Ourag’enchant’é
Jeu et musique Lorianne Cherpillod et Mathilde Soutter
Adaptation et mise en scène Alexis Bertin
Création lumière Adrien Laneau

Après le spectacle, Pinar SELEK animera des échanges avec les spectateurs.

Réservation obligatoire (nombre de places limité).

Basée sur le livre de Pinar Selek, la pièce est mise en scène par Alexis Bertin et la compagnie de l’Ourag’enchant’é, avec Lorianne Cherpillod et Mathilde Soutter (jeu et musique) et Adrien Laneau (création lumière).

Le génocide arménien a un siècle. Pinar Selek, sociologue, romancière et militante Turque, nous fait vagabonder, non sans frémissements, dans l’histoire de la Turquie, de ses minorités, mais aussi dans des vies singulières aux destins souvent tragiques.

Au fil des souvenirs et des rencontres, elle questionne les tabous de la société turque contemporaine à travers un récit tantôt poétique, tantôt militant. Au-delà de la question arménienne, c’est le témoignage sensible et autocritique de l’auteure, qui partage ses doutes et interroge notre rapport à l’Histoire et notre responsabilité vis-à-vis de celle-ci.

Sur scène, deux comédiennes-musiciennes prendront la parole pour raconter le combat et l’espoir de cette femme. Une parole à deux voix, tantôt parlée, tantôt chantée. Portée par les accents envoûtants de musiques traditionnelles turques et arméniennes. Au-delà de son histoire, c’est un témoignage puissant et humaniste, dont les mots résonnent dans nos sociétés où les minorités doivent encore trop souvent vivre dans l’ombre.   .

Limogne-en-Quercy 46260 Lot Occitanie +33 5 65 31 50 08 

English :

Theater Parce qu?ils sont Arméniens , play by Pinar SELEK

By Compagnie de l’Ourag’enchant’é
Acting and music: Lorianne Cherpillod and Mathilde Soutter
Adaptation and direction: Alexis Bertin
Lighting design: Adrien Laneau

After the show, Pinar SELEK will lead a discussion with the audience.

Reservations essential (number of places limited).

Based on the book by Pinar Selek, the play is directed by Alexis Bertin and the compagnie de l?Ourag?enchant?é, with Lorianne Cherpillod and Mathilde Soutter (acting and music) and Adrien Laneau (lighting design).

The Armenian genocide turns a century old

German :

Theater Parce qu’ils sont Arméniens , Stück von Pinar SELEK

Von der Compagnie de l’Ourag’enchant’é
Spiel und Musik: Lorianne Cherpillod und Mathilde Soutter
Adaptation und Inszenierung: Alexis Bertin
Lichtgestaltung: Adrien Laneau

Nach der Aufführung wird Pinar SELEK Gespräche mit den Zuschauern moderieren.

Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen).

Das Stück basiert auf dem Buch von Pinar Selek und wird von Alexis Bertin und der Compagnie de l’Ourag?enchant?é inszeniert. Mit dabei sind Lorianne Cherpillod und Mathilde Soutter (Spiel und Musik) und Adrien Laneau (Lichtgestaltung).

Der Völkermord an den Armeniern ist ein Jahrhundert alt

Italiano :

Teatro Perché sono armeni , spettacolo di Pinar SELEK

A cura della Compagnie de l’Ourag’enchant’é
Recitazione e musica: Lorianne Cherpillod e Mathilde Soutter
Adattamento e regia: Alexis Bertin
Disegno luci: Adrien Laneau

Dopo lo spettacolo, Pinar SELEK condurrà una discussione con il pubblico.

Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato).

Tratto dal libro di Pinar Selek, lo spettacolo è diretto da Alexis Bertin e dalla compagnia Ourag?enchant?é, con Lorianne Cherpillod e Mathilde Soutter (recitazione e musica) e Adrien Laneau (disegno luci).

Il genocidio armeno compie un secolo

Espanol :

Teatro Porque son armenios , obra de Pinar SELEK

Por la Compagnie de l’Ourag’enchant’é
Interpretación y música: Lorianne Cherpillod y Mathilde Soutter
Adaptación y dirección: Alexis Bertin
Diseño de iluminación: Adrien Laneau

Tras el espectáculo, Pinar SELEK dirigirá un coloquio con el público.

Imprescindible reservar (plazas limitadas).

Basada en el libro de Pinar Selek, la obra está dirigida por Alexis Bertin y la compañía Ouragè enchantè, con Lorianne Cherpillod y Mathilde Soutter (interpretación y música) y Adrien Laneau (diseño de iluminación).

El genocidio armenio cumple un siglo

L’événement Festival Retour en Arménie Théâtre musical Parce qu’ils sont Arméniens Limogne-en-Quercy a été mis à jour le 2025-11-08 par OT Cahors Vallée du Lot