Sentier viticole des Coteaux du Vieil-Armand Uffholtz Haut-Rhin

Sentier viticole des Coteaux du Vieil-Armand

Sentier viticole des Coteaux du Vieil-Armand 13 rue du Ballon 68700 Uffholtz Haut-Rhin Grand Est

Durée : 120 Distance : 5000.0 Tarif :

Entre montagne et plaine, ce sentier vous fait découvrir un vignoble protégé par les sommets du Hartmannswillerkopf et du Molkenrain. La balade traverse le vignoble, longe des vergers séculaires et vous emmène au bord d’étangs reposants, à la découverte des paysages du village de Wattwiller.

https://www.tourisme-thann-cernay.fr/   +33 3 89 75 50 35

English :

Between the mountains and the plain, this trail takes you through a vineyard protected by the peaks of Hartmannswillerkopf and Molkenrain. The walk crosses the vineyard, skirts secular orchards and takes you along the edge of restful ponds, to discover the landscapes of the village of Wattwiller.

Deutsch :

Zwischen Bergen und Ebene führt Sie dieser Weg durch ein Weinbaugebiet, das von den Gipfeln des Hartmannswillerkopfes und des Molkenrains geschützt wird. Die Wanderung führt durch den Weinberg, vorbei an jahrhundertealten Obstgärten und an erholsamen Teichen, um die Landschaft des Dorfes Wattwiller zu entdecken.

Italiano :

Tra le montagne e la pianura, questo sentiero vi porta attraverso un vigneto protetto dalle cime dell’Hartmannswillerkopf e del Molkenrain. La passeggiata attraversa il vigneto, costeggia i frutteti secolari e vi porta ai bordi di laghetti riposanti, per scoprire i paesaggi del villaggio di Wattwiller.

Español :

Entre las montañas y la llanura, este sendero le lleva a través de un viñedo protegido por los picos del Hartmannswillerkopf y el Molkenrain. El paseo atraviesa el viñedo, recorre los huertos centenarios y le lleva al borde de los estanques de descanso, para descubrir los paisajes del pueblo de Wattwiller.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2025-06-18 par Système d’informations touristique Alsace