Journées européennes du patrimoine Lille

Name: Journées européennes du patrimoine Lille
Start: 2025-09-20
End: 2025-09-20
Location: Lille

Journées européennes du patrimoine Lille samedi 20 septembre 2025.

Journées européennes du patrimoine

32 rue de la Monnaie Lille Nord

Tarif : – – EUR

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-09-20 10:00:00
fin : 2025-09-21 18:00:00

Date(s) :
2025-09-20 2025-09-21

**Visites guidées thématiques**
——————————-

**Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 à 10h15, 11h00 et 11h45 (durée 30/40 minutes)**
Au gré de visites thématiques, découvrez, par exemple, le rôle de la comtesse Jeanne de Flandre dans l’histoire de l’ancien hôpital, suivez le regard d’un artiste sur son temps avec l’œuvre de François Watteau ou prenez place dans la pharmacie pour une leçon de pharmacopée.
**Tout public Gratuit Sur réservation**

**Visites à deux voix**
———————–

**Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 à 15h00 (durée 45 minutes)**
Visites à deux voix avec l’association Les Amis des Musées de Lille pour en savoir plus sur les acquisitions du musée.
**Tout public Gratuit Inscription sur place dans la limite des places disponibles**

**Atelier Lanternes paysages**
——————————–

**Samedi 20 septembre 2025 à 10h30 (durée environ 1h15)**
Une petite promenade dans le jardin médicinal du musée suivie d’un atelier de création-fabrication pour composer une lanterne délicate et poétique. Atelier animé par Elise Legrand, designeuse.
**Dès 5 ans (un enfant + un parent) Gratuit Sur réservation**

**Atelier L’atelier de sérigraphie**
————————————–

**Dimanche 21 septembre 2025 à 10h30 (durée environ 1h30)**
Dans le prolongement d’une immersion au cœur des collections du musée, ensemble, initiez-vous à la technique de la sérigraphie en vous inspirant des décors peints de la faïence lilloise. Atelier animé par l’atelier Kencre.
**Dès 8 ans (un enfant + un parent) Gratuit Sur réservation**

**Ateliers Croquis patrimoine**
———————————

**Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 à 15h00 (durée 2h00)**
Accompagné par un artiste-plasticien du musée, posez-vous devant l’architecture de l’ancien hôpital Comtesse ou devant ses décors sculptés ou peints et croquez au fusain, au crayon graphite ou au pastel sec, le détail qui vous convient.
**Dès 10 ans Gratuit Inscription sur place dans la limite des places disponibles**

**Ateliers Gravure architecture**
———————————–

**Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 à 15h30 (durée 1h30 à 2h)**
Initiation à la gravure en taille douce autour des motifs d’architecture du musée. Observations, dessins et impressions seront au rendez-vous.
**Pour les 10-16 ans Gratuit Sur réservation**

**Atelier en gare de Lille Flandres**
————————————-

**Dans le cadre du partenariat entre le Musée de l’Hospice Comtesse et TER Hauts-de-France, retrouvez nos plasticiens en gare pour des sessions d’atelier créatif.**
**Samedi 20 septembre 2025 de 10h à 12h (deux séances de 45 min)**
Carte de voyage
Prêt pour l’aventure ! Du quai, embarquez pour un voyage immobile et artistique. En vous inspirant d’un corpus d’œuvres exposées au Musée de l’Hospice Comtesse, composez une carte-souvenirs panoramique sur le thème du paysage à l’aide de feutres noirs et de crayons de couleurs. Attention à la fermeture des portes, le départ est imminent !
**Pour petit.e.s et grand.e.s Gratuit Sans réservation**

**Exposition** _**The distorted party**_
—————————————-

**Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 10h à 18h**
L’exposition _The distorted party_, produite par lille3000 dans le cadre de la 7e saison culturelle Fiesta, est en **accès libre et gratuit** pour toutes et tous tout le week-end.

**Toute la programmation sur ** [**jep.lille.fr**](https://www.lille.fr/Journees-europeennes-du-Patrimoine)
**Visites guidées thématiques**
——————————-

**Visites à deux voix**
———————–

**Atelier Lanternes paysages**
——————————–

**Atelier L’atelier de sérigraphie**
————————————–

**Ateliers Croquis patrimoine**
———————————

**Ateliers Gravure architecture**
———————————–

**Atelier en gare de Lille Flandres**
————————————-

**Exposition** _**The distorted party**_
—————————————-

**Toute la programmation sur ** [**jep.lille.fr**](https://www.lille.fr/Journees-europeennes-du-Patrimoine) .

32 rue de la Monnaie Lille 59021 Nord Hauts-de-France contact@hautsdefrancetourisme.com

English :

**Thematic guided tours
——————————-

**Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025 at 10:15, 11:00 and 11:45 a.m. (duration: 30/40 minutes)**
Discover the role of Countess Jeanne de Flandre in the history of the former hospital, follow an artist?s view of his time through the work of François Watteau, or take a seat in the pharmacy for a lesson in pharmacopoeia.
**Open to the general public Free Reservations required**

**Tours with two voices**
———————–

**Saturday 20th and Sunday 21st September 2025 at 3.00 pm (duration: 45 minutes)**
Two-way tours with the association Les Amis des Musées de Lille to find out more about the museum’s acquisitions.
**Open to all Free Registration on site subject to availability**

**Workshop Landscape lanterns**
——————————–

**Saturday, September 20, 2025 at 10:30 am (duration: approx. 1h15)**
Take a stroll through the museum?s medicinal garden, followed by a design-and-manufacture workshop to create a delicate, poetic lantern. Workshop led by designer Elise Legrand.
**From 5 years of age (one child + one parent) Free of charge On reservation**

**Workshop The silkscreen workshop**
————————————–

**Sunday, September 21, 2025 at 10:30 am (duration: approx. 1h30)**
As an extension of your immersion in the heart of the museum’s collections, join us for an introduction to the silk-screen printing technique, inspired by the painted decorations of Lille’s earthenware. Workshop led by Atelier Kencre.
**From 8 years old (one child + one parent) Free On reservation**

**Workshops Heritage sketches**
———————————

**Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025 at 3:00 pm (duration: 2:00 pm)**
Accompanied by one of the museum’s visual artists, stand in front of the architecture of the former Comtesse Hospital or its sculpted or painted decor and sketch the detail that suits you, using charcoal, graphite pencil or dry pastel.
**From 10 years old Free On-site registration subject to availability**

**Workshops Engraving architecture**
———————————–

**Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025 at 3:30pm (duration: 1h30 to 2h)**
Introduction to intaglio engraving based on the museum’s architectural motifs. Observations, drawings and prints will be the order of the day.
**For 10-16 year olds Free Reservation required**

*workshop at Lille Flandres train station** *Workshop at Lille Flandres train station**
————————————-

**As part of the partnership between the Musée de l’Hospice Comtesse and TER Hauts-de-France, our visual artists will be on hand at the station for creative workshop sessions**
**Saturday, September 20, 2025 from 10am to 12pm (two 45-minute sessions)**
Travel map
Ready for adventure! From the dock, embark on a motionless, artistic journey. Drawing inspiration from a body of work on display at the Musée de l?Hospice Comtesse, create a panoramic « souvenir map » on the theme of landscape, using black felt-tip pens and colored pencils. Watch out for the closing of the doors, departure is imminent!
**For young and old alike Free No reservation required**

**Exhibition** _**The distorted party**_
—————————————-

**Saturday 20th and Sunday 21st September 2025 from 10am to 6pm**
The exhibition _The distorted party_, produced by lille3000 as part of the 7th Fiesta cultural season, is **free access** for everyone all weekend long.

**All programming on ** [**jep.lille.fr**](https://www.lille.fr/Journees-europeennes-du-Patrimoine)

German :

**Thematische Führungen**
——————————-

**Samstag, 20. und Sonntag, 21. September 2025 um 10.15 Uhr, 11.00 Uhr und 11.45 Uhr (Dauer: 30/40 Minuten)**
Entdecken Sie bei den thematischen Führungen beispielsweise die Rolle der Gräfin Johanna von Flandern in der Geschichte des ehemaligen Krankenhauses, verfolgen Sie den Blick eines Künstlers auf seine Zeit anhand der Werke von François Watteau oder nehmen Sie in der Apotheke Platz, um eine Lektion in Pharmakopöe zu erhalten.
**Für alle Altersgruppen Kostenlos Nur mit Reservierung**

**Besichtigungen mit zwei Stimmen**
———————–

**Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September 2025 um 15.00 Uhr (Dauer: 45 Minuten)**
Zweistimmige Führungen mit dem Verein Les Amis des Musées de Lille, um mehr über die Neuerwerbungen des Museums zu erfahren.
**Alle Altersgruppen Kostenlos Anmeldung vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze**

**Workshop Landschaftslaternen**
——————————–

**Samstag, 20. September 2025 um 10.30 Uhr (Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten)**
Ein kleiner Spaziergang durch den Medizinalgarten des Museums, gefolgt von einem Workshop, in dem Sie eine zarte und poetische Laterne gestalten. Der Workshop wird von der Designerin Elise Legrand geleitet.
**Ab 5 Jahren (ein Kind + ein Elternteil) Kostenlos Mit Reservierung**

**Workshop Die Siebdruckwerkstatt**
————————————–

**Sonntag, 21. September 2025 um 10:30 Uhr (Dauer: ca. 1,5 Stunden)**
Im Anschluss an ein Eintauchen in die Sammlungen des Museums lernen Sie gemeinsam die Technik des Siebdrucks kennen, wobei Sie sich von den gemalten Dekoren der Liller Fayence inspirieren lassen. Der Workshop wird vom Atelier Kencre geleitet.
**Ab 8 Jahren (ein Kind + ein Elternteil) Kostenlos Mit Reservierung**

**Workshops Skizzen zum Kulturerbe**
———————————

**Samstag, 20. und Sonntag, 21. September 2025 um 15.00 Uhr (Dauer: 2.00 Uhr)**
Lassen Sie sich in Begleitung eines Plastikers des Museums vor der Architektur des ehemaligen Krankenhauses Comtesse oder vor seinen geschnitzten oder gemalten Dekorationen nieder und skizzieren Sie mit Kohle, Graphitstift oder trockenem Pastell das Detail, das Ihnen gefällt.
**Ab 10 Jahren Kostenlos Anmeldung vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze**

**Workshops Gravur Architektur**
———————————–

**Samstag, 20. und Sonntag, 21. September 2025 um 15.30 Uhr (Dauer: 1,5 bis 2 Stunden)**
Einführung in die Kaltnadelradierung rund um die Architekturmotive des Museums. Beobachten, Zeichnen und Drucken stehen auf dem Programm.
**Für 10- bis 16-Jährige Kostenlos Mit Reservierung**

**Workshop im Bahnhof Lille Flandres**
————————————-

**Im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem Musée de l’Hospice Comtesse und TER Hauts-de-France treffen Sie unsere bildenden Künstler im Bahnhof zu kreativen Workshop-Sitzungen.**
**Samstag, 20. September 2025 von 10 bis 12 Uhr (zwei Sitzungen à 45 min)**
Karte für die Reise
Bereit für das Abenteuer! Vom Kai aus begeben Sie sich auf eine unbewegliche, künstlerische Reise. Lassen Sie sich von den im Musée de l’Hospice Comtesse ausgestellten Werken inspirieren und gestalten Sie mithilfe von schwarzen Filzstiften und Buntstiften eine Panorama-Erinnerungskarte » zum Thema Landschaft. Achten Sie darauf, dass die Türen geschlossen sind, denn die Abreise steht unmittelbar bevor!
**Für Kinder und Erwachsene Kostenlos Keine Reservierung**

**Ausstellung** _**The distorted party**_
—————————————-

**Samstag, 20. und Sonntag, 21. September 2025 von 10:00 bis 18:00 Uhr**
Die Ausstellung _The distorted party_, die von lille3000 im Rahmen der 7. Kultursaison Fiesta produziert wurde, ist das ganze Wochenende für alle **frei zugänglich und kostenlos**.

**Das gesamte Programm unter:** [**jep.lille.fr**](https://www.lille.fr/Journees-europeennes-du-Patrimoine)

Italiano :

**Visite guidate tematiche
——————————-

**Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 alle 10.15, 11.00 e 11.45 (durata: 30/40 minuti)**
Scoprite il ruolo della contessa Jeanne de Flandre nella storia dell’antico ospedale, seguite il punto di vista di un artista del suo tempo attraverso le opere di François Watteau o accomodatevi in farmacia per una lezione di farmacopea.
**Aperto a tutti Gratuito Prenotazione obbligatoria**

**Tour a due voci**
———————–

**Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 alle ore 15:00 (durata: 45 minuti)**
Visite a due voci con l’associazione Les Amis des Musées de Lille per conoscere le acquisizioni del museo.
**Aperto a tutti Gratuito Iscrizione in loco fino a esaurimento posti**

**Laboratorio Lanterne del paesaggio**
——————————–

**Sabato 20 settembre 2025 alle 10.30 (durata: circa 1h15)**
Passeggiata nel giardino medicinale del museo, seguita da un laboratorio di progettazione e realizzazione per creare una delicata e poetica lanterna. Condotto dalla designer Elise Legrand.
**Per bambini a partire dai 5 anni (un bambino + un genitore) Gratuito Su prenotazione**

**Laboratorio Il laboratorio di serigrafia** (in francese)
————————————–

**Domenica 21 settembre 2025 alle ore 10.30 (durata: circa 1,5 ore)**
Nell’ambito di un’immersione nel cuore delle collezioni del museo, imparate insieme la tecnica della serigrafia, ispirata alle decorazioni dipinte delle terrecotte di Lilla. A cura del laboratorio Kencre.
**Per bambini a partire dagli 8 anni (un bambino + un genitore) Gratuito Solo su prenotazione**

**Laboratori Schizzi del patrimonio culturale**
———————————

**Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 alle ore 15.00 (durata: 2h00)**
Accompagnati da uno degli artisti visivi del museo, prendete posto davanti all’architettura dell’ex Ospedale della Comtesse o alle sue decorazioni scolpite o dipinte e fate uno schizzo del dettaglio che più vi aggrada usando il carboncino, la matita di grafite o il pastello secco.
**A partire da 10 anni Gratuito Iscrizione in loco fino ad esaurimento posti**

**Laboratori Incisione dell’architettura**
———————————–

**Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 alle ore 15.30 (durata: da 1,5 a 2 ore)**
Un’introduzione all’incisione calcografica basata sui motivi architettonici del museo. Verranno proposte osservazioni, disegni e stampe.
**Per ragazzi dai 10 ai 16 anni Gratuito Prenotazione obbligatoria**

**Laboratorio presso la stazione di Lille Flandres**
————————————-

**Nell’ambito del partenariato tra il Musée de l’Hospice Comtesse e TER Hauts-de-France, i nostri artisti saranno a disposizione della stazione per sessioni di laboratorio creativo **
**Sabato 20 settembre 2025 dalle 10.00 alle 12.00 (due sessioni di 45 minuti)
Mappa di viaggio
Pronti per l’avventura! Partite per un viaggio artistico dalla banchina. Prendendo spunto da una selezione di opere esposte al Musée de l’Hospice Comtesse, create una « mappa souvenir » panoramica sul tema del paesaggio utilizzando pennarelli neri e matite colorate. Attenzione alla chiusura delle porte: la partenza è imminente!
**Per grandi e piccini Gratuito Senza prenotazione**

**Mostra** _**La festa distorta**_
—————————————-

**Sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 dalle 10 alle 18**
La mostra _The distorted party_, prodotta da lille3000 nell’ambito della settima stagione culturale di Fiesta, è aperta al pubblico gratuitamente per tutto il fine settimana.

**Tutto il programma su ** [**jep.lille.fr**](https://www.lille.fr/Journees-europeennes-du-Patrimoine)

Espanol :

**Visitas guiadas temáticas
——————————-

**Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025 a las 10.15 h, 11.00 h y 11.45 h (duración: 30/40 minutos)**
Descubra el papel de la condesa Jeanne de Flandre en la historia del antiguo hospital, siga la visión de un artista de su época a través de la obra de François Watteau o tome asiento en la farmacia para una lección de farmacopea.
**Abierto a todos Gratuito Reserva obligatoria**

**Visitas a dos voces
———————–

**Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025 a las 15:00 (duración: 45 minutos)**
Visitas a dos voces con la asociación Les Amis des Musées de Lille para conocer mejor las adquisiciones del museo.
**Abierto a todos Gratuito Inscripción in situ según disponibilidad**

**Taller Linternas paisajísticas**
——————————–

**Sábado 20 de septiembre de 2025 a las 10.30 h (duración: 1h15 aprox.)**
Un paseo por el jardín medicinal del museo, seguido de un taller de diseño y fabricación para crear una linterna delicada y poética. A cargo de la diseñadora Elise Legrand.
**Para niños a partir de 5 años (un niño + uno de los padres) Gratuito Previa reserva**

**Taller de serigrafía** (en francés)
————————————–

**Domingo 21 de septiembre de 2025 a las 10.30 h (duración: 1,5 horas aproximadamente)**
En el marco de una inmersión en el corazón de las colecciones del museo, reúnase para aprender la técnica de la serigrafía, inspirada en las decoraciones pintadas de la loza de Lille. A cargo del taller Kencre.
**Para niños a partir de 8 años (un niño + uno de los padres) Gratuito Con cita previa**

**Talleres Bocetos del patrimonio**
———————————

**Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025 a las 15.00 h (duración: 2h00)**
Acompañado por uno de los artistas plásticos del museo, tome asiento frente a la arquitectura del antiguo Hospital de la Comtesse o su decoración esculpida o pintada y dibuje el detalle que más le convenga con carboncillo, lápiz de grafito o pastel seco.
**A partir de 10 años Gratuito Inscripción in situ según disponibilidad**

**Talleres Grabado de arquitectura**
———————————–

**Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025 a las 15.30 h (duración: 1,5 a 2 horas)**
Iniciación al grabado calcográfico a partir de los motivos arquitectónicos del museo. Se propondrán observaciones, dibujos y grabados.
**Para jóvenes de 10 a 16 años Gratuito Reserva obligatoria**

**Taller en la estación de Lille Flandres**
————————————-

**En el marco de la colaboración entre el Musée de l’Hospice Comtesse y TER Hauts-de-France, nuestros artistas estarán presentes en la estación para realizar sesiones de talleres creativos **
**Sábado 20 de septiembre de 2025 de 10:00 a 12:00 (dos sesiones de 45 minutos)**
Mapa de viaje
¡Listo para la aventura! Emprenda un viaje artístico desde el muelle. Inspirándose en una selección de obras expuestas en el Museo del Hospicio Comtesse, cree un « mapa de viaje » panorámico sobre el tema del paisaje, utilizando rotuladores negros y lápices de colores. Cuidado cuando se cierren las puertas: ¡la salida es inminente!
**Para grandes y pequeños Gratis Sin reserva**

**Exposición** _**La fiesta distorsionada**_
—————————————-

**Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 2025, de 10.00 a 18.00 horas
La exposición _La fiesta distorsionada_, producida por lille3000 en el marco de la 7ª temporada cultural Fiesta, está abierta al público gratuitamente durante todo el fin de semana.

**Toda la programación en ** [**jep.lille.fr**](https://www.lille.fr/Journees-europeennes-du-Patrimoine)

L’événement Journées européennes du patrimoine Lille a été mis à jour le 2025-06-20 par Hauts-de-France Tourisme