La plus petite chambre d’hôtel du monde ! Devant la Maison Bertronne Aulon

La plus petite chambre d’hôtel du monde !

Devant la Maison Bertronne AULON Aulon Hautes-Pyrénées

Tarif : – – EUR

Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-09-05
fin : 2025-09-30

Date(s) :
2025-09-05

Par Jeanne Gilois et le collectif N55.
Cette œuvre convie à s’installer confortablement le temps d’une lecture, d’une sieste, pour regarder les étoiles ou écouter les oiseaux. Invitation à considérer les gestes ayant façonné les paysages qui nous entourent, cette proposition interroge la notion d’habitat. Deux œuvres dialoguent et s’interrogent mutuellement.
Dans une approche croisée de l’habitat léger et précaire, les œuvres questionnent les façons de vivre en montagne, liées aux évolutions des pratiques agropastorales.
En partenariat avec l’association Le Transfo et les Abattoirs, Musée Frac Occitanie Toulouse, dans le cadre du programme Gestes. Arts et savoir-faire en Occitanie.   .

Devant la Maison Bertronne AULON Aulon 65240 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 6 42 17 66 31  pah@aure-louron.fr

English :

By Jeanne Gilois and the N55 collective.
This work invites us to settle down comfortably for a read, a nap, to gaze at the stars or listen to the birds. An invitation to consider the gestures that have shaped the landscapes that surround us, this proposal questions the notion of habitat. Two works dialogue and question each other.
In a cross-disciplinary approach to light and precarious housing, the works question ways of living in the mountains, linked to changes in agro-pastoral practices.

German :

Von Jeanne Gilois und dem Kollektiv N55.
Dieses Werk lädt dazu ein, es sich für die Dauer einer Lektüre oder einer Siesta bequem zu machen, um die Sterne zu betrachten oder den Vögeln zuzuhören. Der Vorschlag lädt dazu ein, die Gesten zu betrachten, die die uns umgebenden Landschaften geformt haben, und stellt den Begriff des Lebensraums in Frage. Zwei Werke treten in einen Dialog und stellen sich gegenseitig in Frage.
In einer Annäherung an leichte und prekäre Behausungen stellen die Werke die Lebensweisen in den Bergen in Frage, die mit den Entwicklungen der landwirtschaftlichen Praktiken verbunden sind.

Italiano :

Di Jeanne Gilois e del collettivo N55.
Quest’opera ci invita a sistemarci comodamente per una lettura, una siesta, per guardare le stelle o ascoltare gli uccelli. Ci invita a considerare i gesti che hanno plasmato i paesaggi che ci circondano e mette in discussione la nozione di habitat. Due opere dialogano e si interrogano a vicenda.
In un approccio interdisciplinare alla luce e alla precarietà abitativa, le opere si interrogano sui modi di vivere in montagna, legati ai cambiamenti delle pratiche agro-pastorali.

Espanol :

Por Jeanne Gilois y el colectivo N55.
Esta obra nos invita a instalarnos cómodamente para leer, dormir la siesta, observar las estrellas o escuchar a los pájaros. Nos invita a considerar los gestos que han dado forma a los paisajes que nos rodean y cuestiona la noción de hábitat. Dos obras dialogan y se cuestionan mutuamente.
En una aproximación transversal a la luz y la vivienda precaria, las obras cuestionan las formas de vida en la montaña, vinculadas a los cambios en las prácticas agropastorales.

L’événement La plus petite chambre d’hôtel du monde ! Aulon a été mis à jour le 2025-08-21 par Pays d’art et d’histoire des vallées d’Aure et du Louron|CDT65