Le Chant des Partisanes, THEATRE DES SOURCES, Fontenay-aux-Roses

Le Chant des Partisanes Vendredi 13 mars, 19h00 THEATRE DES SOURCES Hauts-de-Seine

entrée libre

Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) :
Début : 2026-03-13T19:00:00+01:00 – 2026-03-13T20:30:00+01:00
Fin : 2026-03-13T19:00:00+01:00 – 2026-03-13T20:30:00+01:00

LE CHANT DES PARTISANES / PARTIZANIU DAINOS / ПІСНЯ ПАРТИЗАНІВ
Balade contée trilingue et musicale sur les femmes résistantes
Tout public à partir de 10 ans / Scolaire du CM2 à la Terminale
Durée : 1h25
« Nous sommes trois femmes. Trois artistes européennes. Trois artistes de langues, de cultures et d’univers différents. Trois artistes agitées par cette même question brûlante : que faire face à la brutalité du monde ? Face à la peur et au sentiment d’impuissance qui submergent ? Comment agir aujourd’hui ?

Nous voulons plonger dans ce que les femmes ont fait à travers l’Europe et les époques ; mettre en lumière leurs actes de résistance, trop souvent ensuite invisibilisés ; puis mêler ces figures réelles aux héroïnes de contes, chants et mythes issus de nos trois cultures ; pour créer un dialogue entre présent et passé ; pour agir avec nos armes : en transmettant leurs histoires… »
Ariane Pawin (France), Milda Varnauskaité (Lituanie), Oksana Zhuravel-Ohorodnyk (Ukraine)
Le Chant des Partisanes est une création in situ, en déambulation intérieure comme extérieure. Elle mêle des récits de femmes résistantes en France, Lituanie et Ukraine, accompagnés de chants et musiques empruntant au folklore ukrainien et à la poésie contemporaine.
DISTRIBUTION
Création, écriture et interprétation : Ariane Pawin et Milda Varnauskaité – Création musicale: Oksana Ohorodnyk – Accompagnement à la mise en scène : Abbi Patrix
PRODUCTION : Cie la Fausta (France) et Pasakotojai (Lituanie). COPRODUCTION : Centre des Arts du Récit, Le Lieu, Lietuvos Nacionalinis Muziejus (Musée National de Lituanie) Maison du Conte. SOUTIEN : Saison de la Lituanie en France, l’Institut Français de Paris, le Conseil Culturel Lituanien, Comité de Jumelage Grenoble-Kaunas, Musée de la Résistance et de de la Déportation en Isère, FEST.
Plus d’infos :
https://ariane-pawin.wixsite.com/conteuse-comedienne/le-chant-des-partisanes
Teaser :
https://vimeo.com/1120814127

THEATRE DES SOURCES 8, Avenue J et M Dolivet, 92260 Fontenay aux Roses Fontenay-aux-Roses 92260 Hauts-de-Seine Île-de-France [{« type »: « email », « value »: « compagnie.la.fausta@gmail.com »}, {« type »: « phone », « value »: « 0661379605 »}] [{« link »: « https://ariane-pawin.wixsite.com/conteuse-comedienne/le-chant-des-partisanes »}, {« data »: {« author »: « Niki Velissaropoulou », « cache_age »: 86400, « description »: « Vidu00e9o filmu00e9e u00e0 Vilnius, au Musu00e9e National, lors de la tournu00e9e du spectacle en Lituanie, en mai 2025.nRu00e9alisation : Dovydas SablauskisnnLa version du spectacle jouu00e9e en France est adaptu00e9e au public francophone : les ru00e9cits sont tous traduits ou racontu00e9s en franu00e7aisnnLe Chant des PartisanesnPartizaniu dainosnu041fu0456u0441u043du044f u043fu0430u0440u0442u0438u0437u0430u043du0456u0432nu00a0nSpectacle en du00e9ambulation pour lieux non-u00e9quipu00e9snTout public u00e0 partir de 10 ans / Scolaire du CM2 u00e0 la TerminalenDuru00e9eu00a0: 1h25nu00a0nDISTRIBUTIONnCru00e9ation, u00e9criture et interpru00e9tation : Ariane Pawin et Milda Varnauskaitu00e9 – Cru00e9ation musicale: Oksana Ohorodnyk – Mise en scu00e8ne : Abbi PatrixnPRODUCTION : Cie la Fausta (France) et Pasakotojai (Lituanie). COPRODUCTION : Centre des Arts du Ru00e9cit, Le Lieu, Lietuvos Nacionalinis Muziejus (Musu00e9e National de Lituanie). SOUTIEN : Comitu00e9 de Jumelage Grenoble-Kaunas, Musu00e9e de la Ru00e9sistance et de de la Du00e9portation en Isu00e8re, FEST.nLe projet est soutenu par la Saison de la Lituanie en France, lu2019Institut Franu00e7ais de Paris, le Conseil Culturel LituaniennnPlus d’infos : https://ariane-pawin.wixsite.com/conteuse-comedienne/le-chant-des-partisanes », « type »: « video », « title »: « Le Chant des Partisanes, pru00e9sentation courte (2m30) », « thumbnail_url »: « https://i.vimeocdn.com/video/2061690982-293980703a3f1debb116187e3b89cb7b4c6c08df893dfacfbac5f34f4087ed32-d?f=webp&region=us », « version »: « 1.0 », « url »: « https://vimeo.com/1120814127 », « thumbnail_height »: 2160, « author_url »: « https://vimeo.com/nikivelissaropoulou », « thumbnail_width »: 3840, « options »: {« _texttrack »: {« label »: « Text language (ignored if no captions) », « placeholder »: « Two letters: en, fr, es, de… », « value »: «  »}}, « html »: « 

« , « provider_name »: « Vimeo »}, « link »: « https://vimeo.com/1120814127 »}]
Cie la Fausta – Ariane Pawin arts du récit arts de la rue

Mindaugas Černeckas