Le Petit Détournement Fresnay-en-Retz Villeneuve-en-Retz

Le Petit Détournement

Fresnay-en-Retz Caba’Retz Villeneuve-en-Retz Loire-Atlantique

Tarif : – –

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2026-03-20 20:30:00
fin : 2026-03-20 20:30:00

Date(s) :
2026-03-20

4 micros et plusieurs extraits de films la mission des 4 doubleurs du Petit Détournement est de recréer en direct des dialogues sur des images de films récents, classiques, d’action ou d’auteur, grand public ou de genre…

Rendez-vous au Caba’Retz théâtre à Fresnay pour écouter ce doublage orig
 A propos du spectacle  Le Petit Détournement est inspiré par le succès de son illustre prédécesseur le Grand Détournement, téléfilm français écrit et réalisé en 1993 par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, racontant la vie inventée d’un John Wayne rebaptisé Georges Abitbol l’Homme le plus classe du monde. A une différence notable près là où tous les dialogues de ce téléfilm avaient été écrits en amont, nos 4 doubleurs et notre musicien du Petit Détournement vont devoir réaliser la prouesse de réinventer des dialogues de manière totalement improvisée. Le succès de ce spectacle est lié à la participation d’improvisateurs chevronnés à un exercice spécifique au doublage improvisé mettre leur imaginaire et leur agilité scénaristique au service de dialogues d’images imposées.

 

 Pratique

tout public à partir de 12 ans
réservation en ligne via Billetweb ici
distribution comédiens en alternance Fatima Ammari-B, Marie Rechner, Aurelie Bapst, Leo Boulay, Aurore Cariou, Kevin Gueguen, Pierre-Arnaud Jacques, Caroline Laurent, Celine Lemarie, Frederic LeNeillon, Damien Mourguye, Guillaume Roussel.
présentation en alternance Jérémy Sanagheal, Marie Rechner, Pierre-Arnaud Jacques
musiciens Anthony Boulch’
création vidéo, montage Emile Trimoreau Steve Marchesse
régie Boris Colino

Retrouvez ici tous les évènements programmés à Villeneuve-en-Retz   .

Fresnay-en-Retz Caba’Retz Villeneuve-en-Retz 44580 Loire-Atlantique Pays de la Loire +33 2 40 21 40 07  mairie@villeneuvenretz.fr

Afficher la carte du lieu et trouvez le meilleur itinéraire

English :

4 microphones and several film extracts: the mission of Le Petit Détournement?s 4 dubbers is to recreate live dialogues on images from recent films, classics, action or auteur, mainstream or genre…

Come to the Caba’Retz theater in Fresnay to hear this original dubbing

L’événement Le Petit Détournement Villeneuve-en-Retz a été mis à jour le 2025-12-22 par I_OT Pornic