La Turquie de Jean Dieuzaide, institut français, Beyoğlu

La Turquie de Jean Dieuzaide Jeudi 24 septembre, 18h00 institut français

Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) :
Début : 2026-09-24T17:00:00+02:00 – 2026-09-24T21:00:00+02:00
Fin : 2026-09-24T17:00:00+02:00 – 2026-09-24T21:00:00+02:00

La Turquie de Jean Dieuzaide
Un retour aux sources
L’Institut Français de Turquie accueille l’exposition La Turquie de Jean Dieuzaide, un ensemble exceptionnel de photographies réalisées en 1955 par l’un des grands noms de la photographie humaniste française. Présentée récemment à l’Abbaye de Flaran dans le Gers, cette exposition entame aujourd’hui une tournée en Turquie comme un retour symbolique vers les terres qui l’ont inspirée il y a plus de soixante-dix ans.
En 1955, à la demande des éditions Arthaud, Jean Dieuzaide entreprend un long voyage à travers la Turquie afin d’illustrer l’ouvrage Trésor de la Turquie de Michel de Saint-Pierre. Pendant près de trois mois, accompagné de son épouse Jacqueline, il traverse Istanbul, Ankara, l’Anatolie, la Cappadoce, les rivages de la mer Noire et la côte égéenne. De ce périple naît un corpus photographique rare, puissant et profondément humain.
Ces images révèlent une Turquie encore rurale, traversée de traditions, de gestes ancestraux, de marchés, de fêtes populaires, de paysages immenses et de scènes du quotidien saisies avec une attention sensible aux êtres et à la lumière. Le regard de Jean Dieuzaide ne cherche jamais l’exotisme : il rencontre des visages, des regards, des présences. À travers les pêcheurs d’Istanbul, les caravaniers d’Anatolie, les enfants des villages de Cappadoce ou les lutteurs des fêtes populaires, il compose le portrait vivant d’un pays en pleine mutation.
Longtemps restées invisibles, ces photographies n’avaient plus été réunies en exposition depuis 1957. Leur redécouverte constitue aujourd’hui un événement majeur. Elles témoignent non seulement du talent exceptionnel de Jean Dieuzaide — premier lauréat du Prix Niépce et fondateur de la Galerie du Château d’Eau à Toulouse — mais aussi d’un moment précieux de l’histoire culturelle entre la France et la Turquie.
Présenter aujourd’hui cette exposition en Turquie revêt une résonance particulière. Ce voyage photographique revient vers celles et ceux dont il avait capté la mémoire, les paysages et les gestes. Entre archives sensibles et regard contemporain, La Turquie de Jean Dieuzaide nous rappelle combien la photographie peut devenir un espace de dialogue entre les cultures, un lien entre les générations et une mémoire partagée.
Cette tournée de l’Institut Français de Turquie invite le public à redécouvrir, à travers l’objectif d’un immense photographe, la force intemporelle des visages et des territoires de Turquie.

institut français 4 istiklal Istanbul Beyoğlu 34435 Asmalı Mescit Istanbul 905413548960 https://www.ifturquie.org/fr/ https://www.ifturquie.org/fr/istanbul/ L’Institut français de Turquie est un établissement à autonomie financière placé sous l’autorité de l’Ambassade de France en Turquie. Ses activités recouvrent les domaines suivants : l’enseignement du français, la coopération culturelle et audiovisuelle ainsi que la coopération dans les domaines universitaire, scientifique, éducatif et linguistique.
Chacune des trois antennes de l’Institut français de Turquie propose une offre de cours de français pour tous les âges et pour tous les besoins, organise des examens de certification du niveau de français (DELF – DALF) et dispose d’une médiathèque.
9
L’Institut français de Turquie est membre d’un réseau de 96 Instituts français à l’étranger et plus de 800 Alliances françaises, à ce titre il est en relation étroite avec l’Institut français- Paris, opérateur de l’action culturelle extérieure de la France.
La politique culturelle de l’Institut français de Turquie vise à donner à voir la culture française dans toute sa diversité et sa modernité. Lieu de rencontres et d’échanges, l’Institut s’intègre dans la vie culturelle de chaque ville où il se trouve et développe des collaborations avec les partenaires locaux. Avec eux, il construit une programmation diversifiée et propose de grands rendez-vous annuels, comme la fête de la musique, le mois de la francophonie ou le festival de musiques actuelles XXF.
L’Institut français de Turquie apporte son appui à l’Ambassade de France pour la mise en œuvre des programmes de coopération dans les domaines universitaire, scientifique, éducatif et linguistique. Il abrite les bureaux de Campus France, qui assurent la promotion des études supérieures en France. du lundi au samedi de 9h à 21h30, le week-end de 9h30 à 21h30.
La Turquie de Jean Dieuzaide

©jean.dieuzaide