[Exposition] Pascale Ayrault  La Grange au Moulin, Parc du Colombier 453 rue Louis Loucheur Offranville Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-09-13
fin : 2025-09-21

Dates :
2025-09-13

Venez découvrir les toiles de l’artiste dieppoises, née en Provence, Pascale AYRAULT, qui travaille sur la mer, les vagues, la lumière sur l’eau, son mouvement, avec une recherche expressive qui s’éloigne de la figuration.

Son inspiration, puisée dans le bord de mer , lieu de souvenir de mémoire de l’enfance, lieu de la lumière des reflets, du mouvement incessant des vagues dans lesquelles l’artiste marche ou nage quotidiennement. C’est toujours un regard intérieur qui se développe dans sa peinture, une émotion retrouvée qui vient au bout du pinceau, s’inscrire sur la toile dans un moment qui lui échappe.

Venez à Offranville rencontrer Madame AYRAULT pour admirer ses toiles et échanger avec elle.
Venez découvrir les toiles de l’artiste dieppoises, née en Provence, Pascale AYRAULT, qui travaille sur la mer, les vagues, la lumière sur l’eau, son mouvement, avec une recherche expressive qui s’éloigne de la figuration.

Son inspiration, puisée dans le bord de mer , lieu de souvenir de mémoire de l’enfance, lieu de la lumière des reflets, du mouvement incessant des vagues dans lesquelles l’artiste marche ou nage quotidiennement. C’est toujours un regard intérieur qui se développe dans sa peinture, une émotion retrouvée qui vient au bout du pinceau, s’inscrire sur la toile dans un moment qui lui échappe.

Venez à Offranville rencontrer Madame AYRAULT pour admirer ses toiles et échanger avec elle.   .

La Grange au Moulin, Parc du Colombier 453 rue Louis Loucheur
Offranville 76550 Seine-Maritime Normandie +33 6 85 08 18 84  pascale.ayrault@gmail.com

English : [Exposition] Pascale Ayrault

Come and discover the paintings of Pascale AYRAULT, an artist from Dieppe, born in Provence, who works on the sea, the waves, the light on the water, its movement, with an expressive research that moves away from figuration.

Her inspiration is drawn from the seashore, a place of childhood memories, of light and reflections, of the ceaseless movement of the waves in which the artist walks or swims daily. It is always an inner look that develops in her painting, a rediscovered emotion that comes to the tip of the brush, inscribing itself on the canvas in a moment that escapes her.

Come and meet Madame AYRAULT in Offranville to admire her paintings and chat with her.

German :

Entdecken Sie die Gemälde der in der Provence geborenen Künstlerin Pascale AYRAULT aus Dieppe. Sie arbeitet mit dem Meer, den Wellen, dem Licht auf dem Wasser, seiner Bewegung, mit einer ausdrucksstarken Suche, die sich von der Figuration entfernt.

Ihre Inspiration schöpft sie aus der Meeresküste, einem Ort der Kindheitserinnerungen, des Lichts, der Reflexionen und der unaufhörlichen Bewegung der Wellen, in denen die Künstlerin täglich wandert oder schwimmt. Es ist immer ein innerer Blick, der sich in seiner Malerei entwickelt, eine wiedergefundene Emotion, die am Ende des Pinsels auf die Leinwand kommt, in einem Moment, der ihm entgeht.

Kommen Sie nach Offranville und treffen Sie Madame AYRAULT, um ihre Gemälde zu bewundern und mit ihr zu diskutieren.

Italiano :

Venite a scoprire i dipinti di Pascale AYRAULT, artista di Dieppe nata in Provenza, il cui lavoro si concentra sul mare, le onde, la luce sull’acqua e il suo movimento, con un approccio espressivo che si allontana dalla figurazione.

La sua ispirazione proviene dal mare, luogo di ricordi d’infanzia, luogo di luce e di riflessione, di movimento incessante delle onde in cui l’artista cammina o nuota ogni giorno. È sempre uno sguardo interiore che si sviluppa nella sua pittura, un’emozione ritrovata che arriva alla punta del pennello, per essere iscritta sulla tela in un momento che le sfugge.

Venite a Offranville e incontrate Madame AYRAULT per ammirare i suoi quadri e chiacchierare con lei.

Espanol :

Venga a descubrir los cuadros de Pascale AYRAULT, artista de Dieppe nacida en Provenza. Su obra se centra en el mar, las olas, la luz sobre el agua y su movimiento, con un enfoque expresivo que se aleja de la figuración.

Su inspiración procede de la orilla del mar, lugar de recuerdos de la infancia, lugar de luz y reflexión, del movimiento incesante de las olas en las que la artista pasea o nada cada día. Siempre es una mirada interior la que se desarrolla en su pintura, una emoción reencontrada que llega a la punta del pincel, para inscribirse en el lienzo en un momento que se le escapa.

Venga a Offranville y conozca a Madame AYRAULT para admirar sus cuadros y charlar con ella.

Nederlands :

Kom en ontdek de schilderijen van Pascale AYRAULT, een kunstenares uit Dieppe die geboren werd in de Provence. Haar werk focust op de zee, de golven, het licht op het water en de beweging ervan, met een expressieve benadering die zich verwijdert van de figuratie.

Haar inspiratie haalt ze uit de kust, een plaats van herinneringen uit haar kindertijd, een plaats van licht en reflectie, van de onophoudelijke beweging van de golven waarin de kunstenares elke dag wandelt of zwemt. Het is altijd een innerlijke blik die zich in haar schilderij ontwikkelt, een herontdekte emotie die naar de punt van het penseel komt en zich op het doek vastzet in een moment dat haar ontglipt.

Kom naar Offranville en ontmoet Madame AYRAULT om haar schilderijen te bewonderen en met haar te praten.

L’événement [Exposition] Pascale Ayrault Offranville a été mis à jour le 2025-02-13 par Seine-Maritime Attractivité