Circuit massif de la bure b1 Saint-Dié-des-Vosges Vosges

Circuit pédestre Camp Celtique de la Bure Adultes A pieds Facile

Itinéraire de promenade et de randonnée, PR Circuit pédestre Camp Celtique de la Bure Col de la Crénée 88100 Saint-Dié-des-Vosges Vosges Grand Est

Durée : 120 Distance : 5000.0 Tarif :

Bonne chaussures de marche conseillées.

Cette belle balade en forêt vous permettra de découvrir les vestiges archéologiques gaulois et gallo-romains du Camp celtique de la Bure. C’est un éperon barré par un rempart encore impressionnant, fortifiant un petit site de hauteur riche en trouvailles. La plupart sont conservées au Musée Pierre Noël, mais des reproductions ont été placées dans le camp. A l’extrémité ouest, un point de vue avec une table d’orientation offre une vue spectaculaire de la vallée de la Meurthe.
Facile

http://www.vosges-portes-alsace.fr/   +33 3 29 42 22 22

Afficher la carte du lieu et trouvez le meilleur itinéraire

English :

Good walking shoes recommended.

On this beautiful forest walk, you’ll discover the Gallic and Gallo-Roman archaeological remains of the Camp celtique de la Bure. It’s a spur barred by a still-impressive rampart, fortifying a small hilltop site rich in finds. Most are preserved in the Musée Pierre Noël, but reproductions have been placed in the camp. At the western end, a viewpoint with an orientation table offers a spectacular view of the Meurthe valley.

Deutsch :

Gute Wanderschuhe werden empfohlen.

Auf dieser schönen Wanderung durch den Wald können Sie die gallischen und gallo-römischen archäologischen Überreste des keltischen Camp de la Bure entdecken. Es handelt sich um einen Sporn, der von einem noch immer beeindruckenden Wall gesperrt wird, der eine kleine, an Funden reiche Höhenlage befestigt. Die meisten sind im Musée Pierre Noël aufbewahrt, aber auch im Lager selbst wurden Reproduktionen aufgestellt. Am westlichen Ende befindet sich ein Aussichtspunkt mit einer Orientierungstafel, von der aus man einen spektakulären Blick auf das Tal der Meurthe hat.

Italiano :

Si consigliano buone scarpe da trekking.

Questa bella passeggiata nel bosco vi permetterà di scoprire i resti archeologici gallici e gallo-romani dell’accampamento celtico di La Bure. Questo sperone è racchiuso da un bastione ancora imponente, che fortifica un piccolo sito collinare ricco di reperti. La maggior parte di questi è conservata nel Museo Pierre Noël, ma delle riproduzioni sono state collocate nell’accampamento. All’estremità occidentale, un punto di osservazione con tavolo di orientamento offre una vista spettacolare sulla valle della Meurthe.

Español :

Se recomienda llevar buen calzado para caminar.

Este hermoso paseo por el bosque le permitirá descubrir los restos arqueológicos galos y galo-romanos del campamento celta de La Bure. Este espolón está delimitado por una muralla que sigue siendo impresionante, fortificando un pequeño yacimiento en la cima de una colina rico en hallazgos. La mayoría de ellos se conservan en el Museo Pierre Noël, pero se han colocado reproducciones en el campamento. En el extremo occidental, un mirador con una mesa de orientación ofrece una vista espectacular del valle del Meurthe.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2025-12-09 par Système d’information touristique Lorrain