Circuit trail n°4 (bleu) Boucle de la rayée Gérardmer Vosges

Circuit trail n°4 (bleu) Boucle de la rayée Adultes Trail Difficulté moyenne

Circuit trail n°4 (bleu) Boucle de la rayée 239 Chemin de la Rayée 88400 Gérardmer Vosges Grand Est

Durée : Distance : Tarif :

Parcours en montée progressive à travers les pistes jusqu’à la Tête de Grouvelin (point culminant de Gérardmer) puis descente vers la Chaume, les Hautes Vannes puis les Bas-Rupts. Remonter au Xetté puis descendre jusqu’au bord du lac et remonter à la base d’accueil par la Roche du Rain.
Suivre les balises portant le N°4 bleu. (16,3km, 583m D+). Durée estimée de 1h20 à 2h30 selon niveau de pratique.
Difficulté moyenne

https://www.onpiste.com/explorer/routes/la-boucle-de-la-rayee-1422  

English :

Progressively uphill through the slopes to Tête de Grouvelin (Gérardmer’s highest point), then down to La Chaume, Hautes Vannes and Bas-Rupts. Climb up to Xetté, then down to the edge of the lake and back up to the base via Roche du Rain.
Follow the blue N°4 markers (16.3km, 583m D+). Estimated duration: 1h20 to 2h30 depending on level of experience.

Deutsch :

Strecke mit allmählichem Anstieg über die Pisten bis zum Tête de Grouvelin (höchster Punkt von Gérardmer), dann Abfahrt nach La Chaume, Les Hautes Vannes und dann nach Les Bas-Rupts. Gehen Sie wieder hinauf zum Xetté, dann hinunter zum Seeufer und über den Roche du Rain zurück zur Basisstation.
Folgen Sie den Markierungen mit der blauen Nr. 4 (16,3km, 583m D+). Geschätzte Dauer: 1h20 bis 2h30 je nach Können.

Italiano :

Si sale gradualmente attraverso i pendii fino alla Tête de Grouvelin (il punto più alto di Gérardmer), per poi scendere a La Chaume, Les Hautes Vannes e Les Bas-Rupts. Risalite fino a Xetté, poi scendete fino al bordo del lago e risalite al centro visitatori passando per la Roche du Rain.
Seguire i segnavia blu N°4 (16,3 km, 583 m D+). Durata stimata: da 1h20 a 2h30 a seconda del livello di preparazione.

Español :

Suba gradualmente por las laderas hasta la Tête de Grouvelin (el punto más alto de Gérardmer), y luego descienda hasta La Chaume, Les Hautes Vannes y Les Bas-Rupts. Suba de nuevo a Xetté, luego baje hasta la orilla del lago y vuelva a subir al centro de visitantes por Roche du Rain.
Seguir las balizas azules N°4 (16,3 km, 583 m D+). Duración estimada: de 1h20 a 2h30 en función de su forma física.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2025-09-26 par Système d’information touristique Lorrain